概要 プログラム 応募について 参加者からのメッセージ Photo

参加者からのメッセージ

2014年度 サマースクール参加学生

• この二ヶ月が終わって、いろいろな気持ちがあります。楽しい経験がたくさんできたり、クラスメートと親しくなったりしました。日本に来る前に、二ヶ月日本にいるのは長い時間だと思っていましたが、来てみると時間ははやく過ぎました。今はもう少し時間があればよかったと思います。サマースクールはよかったことだけではないです。大変なことも、悲しいこともありました。人間関係は時々難しいです。日本語がまだりゅうちょうじゃないし、国の考え方は日本のと違うので、コミュニケーションは時々大変だと思います。それでも日本が好きになりました。スウェーデンに帰ってから、日本語の二年生になります。今年もがんばって、また日本に留学できるように勉強します。
• 岐阜大学のサマースクールプログラムはすばらしかったです。毎週の月曜日から木曜日まで授業がありました。先生が四人いました。とてもおもしろかったと思います。月曜日と火曜日は教科書で勉強していて、水曜日と木曜日は会話の授業でした。昼に授業を終わることはよかったです。昼ご飯を食べた後で岐阜が観光できました。それに、エクスカーションがたくさんありました。本当によかったです。太鼓や相撲や剣道は全部いい経験だと思います。岐阜に行かなかったら、自分でそのことをやらないかもしれません。ホームステイは一番好きな経験です。日本の本当の生活を体験しました。本当にうれしかったです。郡上はすごくきれいな町だし、家族はやさしいし、郡上おどりはとても楽しかったし、すぐもどりたいです。岐阜大学のサマースクールプログラムのおかげで日本の生活がわかるようになりました。
• 今回のサマースクールを通じて様々なプログラムに参加することができて本当に楽しかったです。日本の伝統仮面劇の能楽を手短に体験できるし、実際の舞台ではありませんが、まるで実際の舞台と同じ演技者たちの真剣な雰囲気に感動しました。また、１泊２日の旅行で日本の世界文化遺産であり、日本のアルプスと呼ばれる上高地を見た時は荘厳な大自然とともに生きて自然を守っていく日本人の姿を見ました。そして茂った木の森の道を歩きながら爽やかな空気を吸いながらこれまでの疲れた心身を癒すことができました。日本の国宝の松本城を見た時も日本の文化財保存にもう一度びっくりしました。郡上での３泊４日の間に伝統茶道と剣道を学びながら日本の精神を感じました。ホームステイは短い期間でしたが、ホストファミリーと絆を築くので日本人の生活様式を経験しながら家族の一員になったという感じを覚えました。このような様々なプログラムのおかげで楽しい時間を過ぎて幸せでした。
• 私たちの日本語の授業はとてもおもしろいと思います。やさしくて、すばらしい先生がいましたから。それに、いろいろなエクスカーションに行きました。たとえば、美濃市ではゆかたを着て、太鼓をたたきました。土岐市では陶磁器を作りました。美濃市でも土岐市でもとても楽しかったです。それから、長野県へ見学に行って、郡上でホームスティをしました。長野県では上高地に行ったり、松本城に行ったりしたのがとてもおもしろかったです。天気が悪かったにもかかわらず、楽しかったです。郡上では八幡小学校の生徒たちと踊ったり、英語を話したりしました。後では書道をしてみて、郡上おどりのおどりを教えてもらって、茶道をしてみて、剣道を見ました。あの週末はたくさん新しい経験をして、すごく楽しかったです。いろいろな経験ができて、本当に感謝しています。
• 岐阜大学のサマースクールのプログラムはとても楽しかったです。いろいろな経験をしたり、日本人と韓国人の友達を作ったり、スウェーデン人のクラスメートをもっとよく知り合ったりすることができました。日本でしたことの中で、よさこいという踊りをできたことが一番満足でした。私は行けるときにはよさこいの練習に行っていました。最後の練習にはよさこいのメンバーが私とスウェーデン人たちに寄せ書きを書いてくれました。私は泣くほど感動しました。私の夢は将来日本に行った時、よさこいのメンバーにもう一回会うことです。私はスウェーデンではあまり運動しませんでしたが、日本へ来てから、たくさん運動しました。例えば、初めてジムに行ったり、毎週に６時間ぐらい卓球をしたり、よさこいを１週間に２回３時間ずつしたりしました。だから、２～３キロ痩せました。もう一回サマースクールに参加する機会があったら、私は必ずもう一度します。

2014年度 岐大生宿舎チューター

• 医学部 Y.A.
  サマースクールの2ヶ月間は学外研に行くのが楽しみで、1日1日が本当に濃い、貴重な時間でした。
  初めてサマスク生に会った時はどう接したらよいのか全くわかりませんでしたが、イベント毎に自然と話ができるようになっていました。私は特に夕飯の後にみんなとお喋りをする時間が大好きでした。普通の生活をしていたら触れることのないスウェーデンや韓国の文化や習慣、ものの見方を知ることで、国際的な視野を広げることが出来たと思います。また、日本が大好きだと言って楽しそうにいろいろな話をしてくれるサマスク生から、改めて日本の文化に目を向ける良い機会を得ることができました。
  サマスクチューターをやって本当によかったです。初めてということで勉強や私生活との両立など不安はたくさんありましたが、経験者チューターの先輩方は優しくサポートしてくれました。サマスク生との出会いと同様にチューターのみんなとの出会いは私にとってかけがえのないものとなりました。
  国を超えた素晴らしい友達とチューターとこれからも繋がりを持ち続けていきたいです。
• 工学部 A.Y.
  チューターとして2年目のサマースクールが終わった。去年初めてチューターとして参加し、とても良い経験であり、楽しかった。今年もそうなるに違いないと思い、楽しみにしていたが、その通りであった。この2か月間は素晴らしく、そしてすぐ過ぎ去ってしまった。2年目ということもあって、どう接すればいいのか、なにをすればいいのかがわかってきたので、去年よりも良くできたと思う。去年と大きく異なったのは、経験者チューターとして、新人チューターに教えたりすることや、イベントなどを手伝いではなく、主体的に動く立場に変わったことである。イベントの準備などは大変であったが、サマスク生が楽しそうにしているのを見て本当に良かった。
  2年目ともあって、どうしても去年のサマスクを思い浮かべてしまうが、参加者が変わればサマスクの雰囲気も大きく変わることを知り、驚いた。ただ一つ変わらないのは、サマスクは素晴らしいものであり、サマスクが始まる前は、他国の赤の他人だった人と、共に生活することを通じて、サマスク終わる頃には深い絆で繋がった友人になれることである。異なる文化、価値観をもつサマスク生と、将来の話をしたことや、お互いの国の食べ物を一緒に食べることなど、とても刺激的であった。
  サマスクを通して、自分の視野が二つの意味で広がった。一つは自分の周囲の事に気にづけるようになったこと。もう一つは、限られた日本だけではなく、友人の住む国を気に掛けるようになったことや、ワーキングホリデーなど国際的な選択肢をもてるようになったことである。サマスクは、自分には無かった選択肢を増やし、自分を成長させ、大切な友人をもたらしてくれる。サマスク生だけでなく、人間的に素晴らしい他のチューターとの出会いも、かけがえの無い財産である。来年は4年生でどうなるかわからないが、機会があればまた是非、チューターをやりたい。
• 応用生物科学部 S.N.
  私は去年に引き続き今年もチューターをやらせていただきました。今年も忘れられない 2か月を過ごすことができました。2 か月楽しいことばかりではなく、時には大変なこともありました。しかし、それを乗り越えることができたのはチューター、サマスク生という心強い仲間がいてくれたおかげです。2 か月は長いようで短いです。その中で一生ものの仲間を得ることができました。自分の素を受け入れてくれる、大切な仲間です。
  みんなと別れるときはとても悲しいですが、同時にチューターをやって本当に良かったと思いました。「とても楽しかった。ありがとう」とみんな言ってくれました。中には泣いてくれる人もいました。この時 2 か月の努力は無駄じゃなかったと思い、そして人から感謝されることの喜びを感じました。もしチューターをやっていなかったら私の大学生活はとても味気ないものになっていたと思います。それくらい私にとってサマスクはとても大きな存在です。
  みんなと出会えたこと、一緒に過ごせたこと、絶対忘れません。チューター・サマスク生のみんな、本当に本当にありがとうございました。どんなに離れていてもまたいつか絶対会えると信じています。
• 応用生物科学部 S.M.
  今年もサマスクはすごく楽しかったです。特に今年は日本人より時間に厳しくて、時間を決めてなにかしようとすると日本人が遅れてしまうぐらいでした（笑）。
  今年はチューターのリーダーとしてサマスクをまとめなければいけなく、楽しむだけではなく業務の伝達などあり正直大変な面もありました。また、2年前のようなことがないようにチューターみんなが最後までまとまるように、また最後によかったと思ってもらえるようにチューターの中で色々あいまいになっていたことの明確化、チューター業務の達成感をみなが味わえるようにとしていきました。最初は今までと違うので経験者チューターともめたりもしました。しかし、最終的にはみんなが認めてくれてなんとかサマスクを成功させることができたのでよかったです。今までとは違い自分で進めることの大変さを学ぶことができて今年はとても勉強になりました。
  もちろんサマスク生との生活もとても楽しかったです。特に彼らは勉強に対してすごく真剣で私のテストまで心配してくれるほどですごく笑ってしまいました。また、なんと今年のサマスク生は年下が多かったです！今までは自分の年が若かったのもありますが、今年は若い子が多く自分がすごく年を取ったように感じました。若いだけあって反応の仕方が結構大きくて、お菓子がでて来た時にとても喜ぶ姿はみているこちらがうれしくなってしまいました。
  毎年のことですが、サマスク生とはまた会うことができますが、今年の学生みんなが集まるサマスクはもうないと考えると少し悲しいです。2か月という短い間ですが、すごく大変で、すごく楽しいサマスクでした。
• 教育学部 H.Y.
  約 2ヶ月間という短い間でしたが、海外の学生と交流するという貴重な体験を通して、自分にとって多くのことを学ぶことができ、また、日本にも海外にも多くの友人ができました。イベントやパーティーといった特別な行事に限らず、日常においても会話を通じ、今までになかった考え方に触れ視野が広がり、自身の成長に繋がったように感じます。サポートをしてあげるという立場であるよりも、友人として接することで親交が深まり、より一層充実した関係を築くことができて良かったと思います。1年目ということで、不慣れな場面も多く、先輩方に頼ることも多かったと思いますが、本当に楽しかったです。経験を生かし来年も参加したいと思います。ありがとうございました。
• 地域科学部 M.S.
  私は今回が初めてのチューターでした。初めのうちは留学生たちにどう接したらいいのか、何を話したらいいのかわからず、本当にみんなと仲良くなれるのか不安な毎日でした。ですが、時間が経つにつれてその不安もなくなり、学外研に行ってみんなに会うのが楽しみになっていきました。浴衣を着て雨の中流しそうめんをしたり、サプライズで郡上までみんなに会いに行ったり、屋上で夜景を眺めたり、ひとつひとつどれも大切な思い出です。チューターとして過ごした2ヶ月、本当に毎日が充実していました。勇気を出してチューターに応募してよかったです。
  留学生のみんな、チューターのみんな、関わっていただいた先生方、ありがとうございました！！
• 工学部 H.D.
  私は去年に引き続き、チューターという仕事をさせてもらったが、今年は全体的にみんなと馴染むのに少々時間がかかったように思えた。だからこそ最後には、チューターという仕事の大きな達成感があったし、別れが惜しかった。自分はチューターをやらせてもらえたおかげで、一か月後に控えた自分の一か月の韓国研修がより充実したものになった。去年のサマスク生も今年のサマスク生もわざわざ私に会いに来てくれた。久しぶりの再会なのに、すぐにあの頃に戻れた。今日私は韓国に滞在中だが、日本に帰ったら、去年のサマスク生が一年の留学のために再び日本に戻ってきている。これらの事実に、チューターをやって良かったと、改めて感じさせられる。私たちの仕事は、確かに二カ月間という本当に短い時間かもしれないが、私たちに多くの繋がりを与えてくれた。このことは、学生生活においてかけがえのないものであると、今もなお心からそう思える。このような機会を与えていただいたことに、本当に感謝している。
• 応用生物科学部 K.H.
  サマースクールチューターとして活動したこの二ヶ月間はとても濃厚で、素晴らしい時間でした。サマスク生と初めて会った日は、嬉しくてワクワクする反面、どう接していいのか分からず不安で、自分から話しかけに行くことができずにいました。そんな私の手を引いて、あの子と話してみなよと声をかけてくれたチューターの先輩には本当に感謝しています。最初はお互いにたどたどしい会話しかできませんでしたが、日ごとにサマスク生達は日本語が上達していって、パーティや日常生活を通じて冗談を言いあうことができるほどに打ち解けることができました。韓国人の子がやって来てからは、サマスクがもっと楽しくなりました。スウェーデン人と韓国人が日本語で会話して、仲良くしている様子は少し不思議で、でもとっても和む光景でした。最後のお別れの日、二ヶ月ありがとう、楽しかったよと伝えたときに涙を流して、帰りたくないとサマスク生に言ってもらえたときは私も涙が止まりませんでした。たった二ヶ月だったけど、本当に素敵な友達ができたと思います。サマースクールの魅力は人との出会いだと思いました。文化の違うサマスク生達との出会いは勿論、チューター仲間、先生方。全てが一期一会であり、かけがえないものであると私は思います。サマースクール2014に携わることができて本当に良かったです。関わった全ての人に感謝しています。
• 応用生物科学部 T.C.
  今年も待ちに待ったサマスクチューター募集がかかり、迷わず応募しました。またこの季節が来た、今年はどんな出会いがあるかな、今年こそテスト期間、サークルも、うまく両立して最後までみんなと楽しみ、たくさんみんなで思い出をつくりたいと意気込んで6月を迎えました。今年も日本のことが大好きなサマスク生たちが集まり、そんなサマスク生たちと生活を共にすることで、日本人の自分でも日本の良さを再認識することができました。サマスク生の日本愛には去年ともども驚かされ、そして嬉しく思います。その中でも特に嬉しかったのが、私がサークル活動として専念している‘よさこい’に興味をもってくれたことです。自分の趣味を、日本特有の踊りを、一生懸命に練習している姿が嬉しく、国を超えて親しんでもらえることに感動しました。サークルの仲間との交流も増えて、双方にいい交流の機会となったことがまた貴重だなと感じました。日本と一口にいっても興味の方向は皆、様々でしたが、交流のきっかけとしてよさこいをはじめ、さまざまな日本文化、食事、宿舎での共同生活などを通して、日本を感じてもらえていたならそれは本当に嬉しい限りだなと思います。
  チューターとしては今年が2年目でしたが、新しいチューターとの出会い、雰囲気や業務の引継ぎ、チューター間での協力など自分の成長の場としてもまた大いに意味のある2ヶ月間になりました。今年もチューターとしてサマスクをみんなで盛り上げられたこと、ほんとに充実した2ヶ月でした。岐阜大学のサマスクは素晴らしいです！ありがとうございました。
• 教育学部 Y.T.
  今回は僕にとって2回目のチューターで、どういう流れかが把握できていたため、昨年に比べると、戸惑うことは少なかったです。また、昨年と今年のサマスク生違いも感じることができて、面白かったです。ただ、昨年はなにもかもが新鮮で、何を話していたか覚えていなかったのですが、今年は少し冷静に話せたのかなぁと思います。
  また、サマスク期間中に、ウェルカムパーティー、ミッドサマーパーティー、コリアンのウェルカムパーティー、七夕パーティーなど、様々なイベントを重ねるごとに、どんどんみんなと仲良くなれたのがとてもよかったです！！
  たくさん話していると、悩み事や想いだったり日本語でも深い話ができるようになっていくのもサマスクチューターのおもしろいところだと思いました。昨年に引き続き、貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました！