ルビ部分を石丸憲子（佐藤ゼミ・４年生）が入力したもの。協力、多謝。
佐藤の検閲は経ていない。
------------------------------------------------------------------------

小公子 第三回（上）若松しづ子

其日（そのひ）ハブシヤム氏（し）は彼（か）の走（はし）り競（くらべ）の大関（おほぜき）と稍（やヽ）暫（しばら）く話（はなし）をしてゐる其間（そのあひだ）幾度（いくど）か吝（を）しそうな笑（えみ）を傾（かたむ）けながら骨（ほね）つぽい手（て）であとを撫（な）てることが有升（ありまし）た。折（をり）しもエロル夫人（ふじん）は処用（しよよう）あつて暫時（しばし）座敷（ざしき）を離（はな）れ跡（あと）は代言人（だいげんにん）とセドリツク丈（だけ）でしたが、始（はじめ）にハ氏（し）は何（なに）を云（い）わふかと思案（しあん）いたし升（まし）た。何（いづ）れ祖父（そふ）なる老侯（ろうこう）と対面（たいめん）する心■（こヽろかまひ）もさせねばならず、又（また）、セドリツクの身分（みぶん）にとつて大変革（だいへんかく）のことも心得（こヽろえ）させて置（をか）ねばなるまいと思（をも）ひ升たが、セドリツクはまだ着英（ちやくエイ）の後（のち）どの様（やう）な物事（ものごと）に接（せつ）するものか又（また）どふいふ家（いへ）に迎（むか）へられるかといふことも一向（こう）夢中（むちう）でゐた様子（やうす）でした。
自分（じぶん）の母（はヽ）が自分（じぶん）と同（をな）じ家（いへ）に住（すま）わぬのだといふことさへまだ知（し）らずにゐたのでした。
是（これ）は驚（をどろ）かせることが余（あま）り多（をほ）いので、先（まづ）段々（だん＼／）にいふて聞（きか）せる方（ほう）が好（よ）いとはたで注意（ちうい）したからのことでした。
此時（このとき）ハ氏（し）は開（あい）た窓（まど）の方（かた）の安楽椅子（あんらくいす）に倚（よ）つて居（を）り升たが、是（これ）と対（たい）して向（むか）ふにも一つそれより大（おほ）きな安楽椅子（あんらくいす）の有（あ）つたのにセドリツクは座（ざ）を占（しめ）て、ハ氏（し）を見（み）て居（を）り升（まし）た。
此（この）大椅子（おほいす）に深（ふか）くチョンボリ腰（こし）を据（す）へ、ちゞれ頭（あたま）を布団（ふとん）の着（つい）た椅子（いす）の背（せ）へ寄（よ）せ掛（か）け、脛（すね）を叉（さ）の字（じ）にして、両手（りようて）をポツケツトの中（なか）へズツト突込（つきこ）んだ様子（やうす）はよくもホッブスに擬（ぎ）して居（を）り升（まし）た。
母（はヽ）が座敷（ざしき）に居（を）る間（あいだ）からハ氏（し）に頻（しき）りに眼（め）を注（そヽ）いで居（を）り升（まし）たが、母（はヽ）の席（せき）を立（た）つた跡（あと）も矢張（やは）り、仔細（しさい）有気（ありげ）に其顔（そのかほ）を見詰（みつ）めて居（を）り升（まし）た。
エロル夫人（ふじん）が外（そと）へ行（ゆ）かれた後（のち）は暫（しばら）く談話（だんわ）が途絶（とだ）へ升（まし）て、セドリツクはハ氏（し）の様子（やうす）を伺（うかヾ）ひ、ハ氏は又（また）セドリツクの様子（やうす）を考（かんが）へて居（を） りました。
ハ氏（し）は自分（じぶん）の如（ごと）き老成人（ろうせいじん）が、走（はし）り競（くらべ）に勝（か）つたり、又（また）椅子（いす）に深入（ふかい）りもすれば足先（あしさき）が下（した）へ届（とヾ）かない位（くらひ）の脛（すね）へ短（みじ）かい膝切（ひざきり）ヅボンと赤（あか）の靴足袋（くつたび）を穿（は）く年恰好（としかつかう）の子供（こども）に、何（なに）を云（い）つて好（よ）いものか、一寸（ちよつと）思付（をもひつき）ませんかつた。
然（しか）るにセドリツクの方（ほう）から急（きう）に話（はなし）をしかけられ、漸（やうや）くホツトしました。


おぢさん、僕（ぼく）は侯爵（こうしやく）といふものはどんなものだか知（し）らないんですが、おぢさんそれを知（し）つてゐ升たか？

サヤウか？


とハ氏（し）に云（いわ）れて、


ゑー、知（し）らないんです、ですが、僕（ぼく）の様（やう）に侯爵（こうしやく）になる人（ひと）は知（し）つてなくつちやいけませんのか？
どふでせう？

左様（さやう）サ、マアそんなものでせう。


とハ氏（し）が答（こた）へ升（まし）た。
セデーはいんぎんに、


おぢさん、僕（ぼく）にセイメイ（説明）して下（くだ）さいな、（折々（をり＼／）長（なが）い言葉（ことば）を遣（つか）ふ時（とき）は少（すこ）し誤（あやま）ること有（あ）り）全躰（ぜんたい）誰（だれ）に侯爵（こうしやく）にされるんです？

ハ氏（し）は此問（このとひ）に対（たい）して、


最初（さいしよ）は王（わう）とか女王（じよわう）とかゞ其（その）侯爵（こうしやく）を授（さづ）け玉ふので、大抵（たいてい）は何（なに）か主君（しゆくん）に対（たい）して勲功（くんこう）が有（あ）つたとか、大事業（だいじぎやう）を起（をこ）したとかの為（ため）に侯爵（こうしやく）に挙（あ）げられるのです。

と答（こた）へましたら、


アヽヽそうですか？
そんなら大統領（だいとうりよう）も同（をな）じものですね？

とセドリツクが申（まう）し升た。


左様（さやう）か？
お国（くに）の大統領（だいとうりよう）の撰挙（せんきよ）されるのは全（まつた）く左様（やう）な訳（わけ）ですか？

エイ、大変（たいへん）な好（よ）い人（ひと）で、色々（いろ＼／）なことを知（し）つて居（を）れば大統領（だいとうりよう）に撰（えら）ばれるんです。
それから松火（たいまつ）で行列（ぎやうれつ）をしたり楽隊（がくたい）が出（で）たり、皆（み）んなが演舌（えんぜつ）をしたりするんです。
僕（ぼく）も先（せんツ）にはヒヨツトスルト大統領（だいとうりよう）になるかも知（し）れないと思（おもつ）ていましたがね、侯爵（こうしやく）ナンカになるナンテ知（し）らなかつたんです。
（此時（このとき）侯爵（こうしやく）になり度（たく）なかつたのだと思（をも）はせて、ハ氏（し）の気（き）を損（そん）じてはと心配（しんぱい）して言葉忙（ことばせわ）しくいひ替（がへ）て）アノ僕（ぼく）だつて侯爵（こうしやく）といふもの知（し）つてたら、なりたかつたかも知（し）れませんよ、
ダケド知（し）らなかつたからね。

といひ升た。


それは大統領（だいとうれう）になつたとは少（すこ）し訳（わけ）が違（ちが）ひ升。

とハ氏（し）が説明（せつめい）いたし升（まし）た。


そうですか？
ソンナラどんなに違（ちが）うんです？
松明（たいまつ）の行列（ぎようれつ）なんかないんですか？

ハ氏（し）は今度（こんど）は自分（じぶん）の脛（すね）を叉（さ）の字（じ）‥‥‥右（みぎ）の手（て）の指先（ゆびさき）を左（ひだり）の手（て）の指先（ゆびさき）へ一本（ぽん）ヅヽ順（じゆん）にゆる＼／と合（あわ）せ升（まし）て、さて此子供（このこども）に委細（いさい）の事訳（ことわけ）を云聞（いひきか）せる時期（じき）が来（き）たと思（をも）ひ、先（ま）づ説出（ときいだ）してこふ云升（いひまし）た。


第（だい）一、侯爵（こうしやく）といふものは大（たい）した人物（じんぶつ）です。

と聞（き）ゐて、セデーは話（はなし）の鋒先（ほこさき）を突込（つきこ）んで、


大統領（だいとうれう）もそうなんですよ、松明（たいまつ）の行列（ぎやうれつ）は二里（り）も続（つヾ）くんです、そうして花火（はなび）を挙（あげ）たり、楽隊（がくたい）がなつたりするんです、ホッブスおぢさんが連（つ）れてつて見（み）せて呉（くれ）たんです。

ハ氏（し）は説明（せつめい）の腰（こし）を折（を）られて、少（すこ）し手持不沙汰（てもちぶさた）に感（かん）じつヽ、


侯爵（こうしやく）といへば大抵（たいてい）は極（ご）く旧（ふる）い門閥（もんばつ）なんです。

と跡（あと）をつゞけ升（まし）た。


エー、それは何（なん）のことです？

とセデーが問（とひ）升た。


大層（たいそう）旧（ふる）い家（いへ）がらのことです、甚（はなは）だ旧（ふる）いのです。

と聞（き）いて、セデーは両手（りやうて）を尚（なほ）深（ふか）くポツケツトの中（なか）へ突込（つきこ）みながら、


アヽ、そう、そんならアノ公園（こうゑん）の側（そば）の林檎屋（りんごや）のお婆（ばあ）さんとおなじことですナ、あの人（ひと）はキツトその旧（ふる）いもん‥‥‥もんばつでせう。
ダツテどふも年（とし）をとつて＼／どふして歩（ある）けるかと思（をも）ふ様（やう）です、キツトモウ百位（くら）いでせう。
ですけれど雨（あめ）が降（ふ）る時（とき）でもヤツパリ彼処（あそこ）へ出（で）てゐるんです。
僕（ぼく）は大変（たいへん）可愛（かあい）そうだと思（をも）ふんです、そうして僕（ぼく）の友（とも）だちも気（き）の毒（どく）がるんです、先（せんツ）にネ、ビレイが一円（ゑん）ほど金（かね）を持（も）つてましたから、僕（ぼく）がネ、其（その）お金（かね）がみんなになるまで毎日（まいにち）五銭づヽ林檎（りんご）を買（か）つて遣（や）り玉（たま）へつて云（い）つたんです。
そうすると廿日になるんです、デスケド、一週間（しゆうかん）たつとビレが林檎（りんご）が厭（あい）つちまつたんです 。
それでもその時（とき）は大変（たいへん）好（よ）い塩梅（あんばい）でネ、僕（ぼく）が丁度（ちようど）余処（よそ）のおぢさんに五十銭（せん）貰（もら）つてネ、其代（そのかわ）り に僕（ぼく）が買（か）つたんです、だれだつてあんなに貧乏（びんぼう）で、旧（ふる）いもん‥‥‥もんばつの人（ひと）は可愛（かあい）そうですはネ、其（その）おばあさんのもんばつなんかは骨（ほね）の中（なか）に這入（はい）つちまつたんだそうで、雨（あめ）が降（ふ）れば尚（なほ）わるくなるんです。

こヽに及（およ）んでハ氏（し）は対坐（たいざ）してゐる合手（あいて）のあどけない、まぢめ顔（がほ）を眺（なが）めても、又（また）手持不沙汰（てもちぶさた）で、暫（しばら）く言葉（ことば）を続（つヾけ）ませんかつた。


あなたは此老人（このろうじん）の云（い）ふことがよく分（わか）らなかつたのでせう。
旧（ふる）い門閥（もんばつ）といへば、年（とし）をとつたといふことではないのです。
旧（ふる）い門閥（もんばつ）といへば、其（その）家（いへ）の名（な）が昔（むかし）から世（よ）の人（ひと）に知（し）られてゐるのです。
大抵（たいてい）何百年（なんびやくねん）といふほど其名（そのな）が人（ひと）に知（し）られ、国（くに）の歴史（れきし）に乗（の）つてゐるものヽことです。

それじや、ワシントンの様（やう）なんですな、僕（ぼく）なんか生（うま）れた時（とき）から聞（きい）て知（し）つてゐ升。
そうして其前（そのまへ）も先（せん）ッから人（ひと）が知（し）つてるんです。
ホッブスおぢさんがいつになつても人（ひと）が忘（わす）れやしないつて云（い）いました。
それはアノ独立宣告（どくりつせんこく）や何（なに）かのせいです、それから七月四日の祭（まつり）りもあります、大変（たいへん）ヱライ人（ひと）なんですもの。

抑（そも＼／）第（だい）一世（せい）ドリンコート侯爵（こうしやく）は四百年（ねん）の昔（むか）しに位爵（いしやく）を授（さづ）けられたお人（ひと）です。

とハ氏（し）は巌格（げんかく）に又（また）説（と）き始（はじ）めました。


オヤ＼／それは大変（たいへん）な昔（むか）しのことですね。
おぢさんそれを僕（ぼく）のかあさんに話（はな）し升（まし）たか？
キツト面白（おもしろ）がり升（ます）よ。
ダツテ珍敷（めづらしい）もの聞（き）くのが大好（だいすき）ですもの。
今（いま）にこつちへ来（き）たら、二人（ふたり）で話（はな）して聞（きか）せませう。
侯爵（こうしやく）は授（さづ）けられてから、それからどふするんです。

其中（そのうち）で英国（エイこく）の政事（せいじ）をとつたものも多（おう）くあり升（ます）。
又は豪傑（ごうけつ）で、昔（むか）しの大戦争（だいせんそう）に出（で）たのも有升（あります）。

僕（ぼく）もそふいふことがして見度（みたい）んです。
僕（ぼく）のとうさんは戦人（いくさにん）だつたんです。
そうして大変（たいへん）な豪傑（ごうけつ）だつたんです。
ワシントン見（み）た様（やう）な豪傑（ごうけつ）なんでした。
ダカラ、死（し）なヽければ侯爵（こうしやく）になつたのかも知（し）れませんね、僕（ぼく）は侯爵（こうしやく）が豪傑（ごうけつ）なら大変（たいへん）嬉（うれ）しひ んです。
豪傑（ごうけつ）では大層（たいそう）な利（り）イキ（益）です。
僕（ぼく）は先（せん）はね、こわがつたんです。
暗（くら）い処（とこ）なんかね‥‥‥ダケレド革命（かくめい）の時（とき）の戦（たヽかひ）のことや、ワシントンのことなんか考（かんが）へたら、モウ直（なを）つちまつたんです。


ハ氏（し）は例（れい）のゆる＼／した調子（ちようし）で、妙（みよう）な顔付（かほつき）をして、鋭（するど）い眼（め）をセデイに注（そヽ）ぎながら。


侯爵（こうしやく）になればまだ他（た）に利益（りえき）が有（あ）り升。
侯爵（こうしやく）は大抵（たいてい）は大金持（おほかねもち）です。

と云（い）つて、此童児（このどうじ）が金（かね）の勢力（せいりよく）といふものを知（し）つて居（を）るか居（を）らぬかと、眼（め）を聳（そば）だて、様子（ようす）を 伺（うかヾ）ひみたのを、セドリツクは何気（なにげ）なく、


お金（かね）が有（あ）れば大変（たいへん）好（いヽ）ものですネ、僕（ぼく）もお金（かね）が沢山（たくさん）ある方（ほう）が好（すき）です。

左様（さやう）か？
それは又（また）何故（なぜ）です？


とハ氏（し）は態（わざ）と問（と）ひ升（まし）た。


ダツテ金（かね）が有（あ）れば色（いろ）＼／なことが出来升（できます）もの、あの林檎（りんご）やのおばあさんに、僕（ぼく）が金（かね）が有（あ）ればあの露店（ろてん）を入（い）れる天幕（てんまく）と火鉢（ひばち）を買（か）つてやり、そうして雨（あめ）が降（ふ）る日（ひ）には毎（いつ）でも一円（ゑん）ヅヽ遣（や）り升（ます）ワ、そうすれば店（みせ）を出（だ）さずと家（うち）にゐられ升（ます）もの、オツトそれから‥‥‥アノ腰掛（こしかけ）一ツ遣（や）り升（ます）ワ、それがありさへすれば、骨（ほね）がそんなに痛（いた）くはないんです。
アノネあのお婆（ば）アさんの骨（ほね）は僕（ぼく）たちのとは違（ちが）つて、動（うご）けば痛（いた）いんですからネ、骨（ほね）がそんなにいたければ大変（たいへん）困（こま）るでせう、あなたや僕（ぼく）たちだつて。
僕（ぼく）がお金（かね）が有（あ）つて、それ丈（だけ）みんなして遣（や）れば骨（ほね）がよくなるか知（し）らんと思（おも）ふんです。

ハ氏（し）は、


エヘン（と咳謦（しわぶき）し）、それからお金（かね）が有（あ）ればまだ何（なに）をする積（つも）りです？

と問（と）ひました。（以上、『女学雑誌』二三二号）
　　小公子
　第三回（下） 　　若松しづ子

まだ＼／色々（いろ＼／）なことをし升（ます）は。
第一（だいいち）かあさんに色々（いろ＼／）奇麗（きれい）な物（もの）買（か）つて上升（あげます）。
お針（はり）ざしだの、扇（おふぎ）だの、金（きん）むくの腕貫（うでぬき）や指環（ゆびわ）だの、大字引（だいじびき）だの、それから馬車（ばしや）だの買（か）つて上（あげ）升。
自分（じぶん）の馬車（ばしや）が有（あ）れば乗合（のりあい）が来（く）るの待（まつ）てゐなくつても好（よいん）ですもの。
それから桃色（もヽいろ）の絹（きぬ）の着物（きもの）が好（すき）ならば買（か）つて上（あげ）るけれど黒（くろ）のが一番（いちばん）好（すき）なんです。
それだから大（たほ）きな店（みせ）へつれて行（い）つて、色々（いろ＼／）な物（もの）を見（み）てかあさんの一番（いちばん）好（すき）なものなんでもおとんなさいつて云升（いヽます）。
それからヂツクネ‥‥‥

ヂツクとは誰（だれ）のことです？

とハ氏が問（と）ひ升（まし）た。


ヂツクといふのはネ、靴磨（くつみが）きで、そうして大変（たいへん）好（よ）い靴磨（くつみが）きなんです。
いつでも下町（したまち）の角（かど）に立（た）つてゐ升（ます）よ。
そうして僕（ぼく）はモウ幾年（いくねん）か前（まへ）から知（し）つてたんです。
先（せん）にネ、僕（ぼく）がまだ少（ちい）さかつた時（とき）、僕（ぼく）がかあさんと一処（いつしよ）に外（そと）あるいてゐてよ、かあさんが僕（ぼく）にポン＼／飛（と）ぶ奇麗（きれい）な鞠（まり）を買（かつ）て下（くだ）すつてネ、僕（ぼく）が持（も）つて歩（あ）るいてたら、馬車（ばしや）だの馬（うま）だのゐる通（とほ）りの真中（まんなか）へ飛（と）んでつちまつたでせう、ダモンダから僕（ぼく）が大変（たいへん）失望（しつぼう）して泣（ない）てたんです‥‥‥僕（ぼく）、まだ少（ち）いさかつたもんですからネ、まだ女（おんな）の子（こ）の着（き）る着物（きもの）なんか着（き）てたんですもの。
其時（そのとき）に、ヂックが人（ひと）の靴（くつ）を磨（みが）いて居升（ゐまし）たつけが「イヤアー」と云（い）いながら、馬（うま）の歩（あるい）てる中（なか）へ駈（か）け込（こ）んで其鞠（そのまり）を取（と）つて来（き）てネ、そうして自分（じぶん）の着物（きもの）で拭（ふ）いて「ソレ坊（ぼつ）ちやん何（な）んともないよ」つて僕（ぼく）に呉（く）れたんです。
だもんだからかあさんが大変（たいへん）感心（かんしん）して、僕（ぼく）も感心（かんしん）して、それからつていふものは僕（ぼく）たちが下町（したまち）へ行（い）くたんびにヂツクにものをいふんです。
ヂツクが「イヤアー、」つていふから、僕（ぼく）も「イヤアー、」つていつて、それから少（すこ）し話（はな）しをして、ヂックが商買（しようばい）がどふだつていふんですが、近頃（ちかごろ）は不景気（ふけいき）だつていひ升（まし）たよ。

と若侯（わかこう）は面白（おもしろ）い計画（けいくわく）を熱心（ねつしん）になつて述立（のべた）て升た。


左様ならばあなたは其（その）ヂックとやらに何（なに）かして遣（や）り度（たい）と仰（おつ）しやるのです？

と頤（おとがひ）を撫（な）でながら、片頬（かたほ）に笑（ゑみ）を含（ふく）みながらハ氏が問（とひ）升た、


エー、僕（ぼく）は金（かね）でジェークの方（かた）を付（つ）けて仕舞（しま）ひ升。

ハヽア、其ジェークとは又（また）誰（だれ）のことです？

ジェークつていふのはね、ヂックの商買（しようばい）中間（なかま）なんです。
そうしてどふも大変（たいへん）わるい中間（なかま）なんです。
ヂックがそういふんです、チツトモ正直（しやうじき）でなくつて、あヽいふ人（ひと）がゐると商買（しようばい）の為（ため）にわる いつて。
よく人（ひと）を欺（だま）かしては、ヂックを怒（おこ）らせるんです。
あなただつて一生懸命（いつしやうけんめい）に靴（くつ）を磨（みが）いてゐて、始終（しじゆう）キチヤウメンにしてゐて、あなたの中間（なかま）が チツトダツテキチヤウメンでなくつてズルイ事（こと）斗（ばか）りすりやあゝおこるでせう。
ヂックは人（ひと）に好（す）かれるんで、ジェークは嫌（きら）われるんです。
ダカラ二度（にど）とジェークの処（とこ）へは来（こ）ないんです。
デスカラ僕（ぼく）がお金（かね）が有（あ）れば、お金（かね）を遣（や）つてジェークの方（かた）をつけて、ヂックには眼（め）だつ看板（かんばん）を買（か）つて遣（や）り度（たい）んです、ヂックが看板（かんばん）があれば大変（たいへん）都合が好（いヽ）んだつて云升（いひます）もの、それから新（あたら）しい着物（きもの）と新（あたら）しい掃（はけ）を買（か）つて遣（や）つて、とりつかせて遣（や）り度（たい）んです、ヂックが何（な）んでも始（はじ）めのとりつきが出来（でき）さへすれば好（よい）つていつてるんです。


と聞覚（きヽおぼ）へたヂックの鄙語（ひご）を其（その）まヽ堂々（どう＼／）と雑（まじ）へての若侯（わかこう）の話（はな）し振（ぶ）りは、誠（まこと）にあどけなしとも 可愛（かあい）らしとも申様（やう）のないほどでした。
其心（そのこヽろ）の中（うち）には自分（じぶん）の老成（ろうせい）な話（はな）し合手（あいて）が、矢張（やつぱり）自分（じぶん）と同（おな）じ様（やう）に其話（そのはな）しに身（み）を入（い）れるだろうといふことに、一点（いつてん）の疑（うたがひ） をも入（い れない様（よう）でした。
ハ氏は実際（じつさい）、其話（そのはな）しに身（み）を入（い）れて居（お）つたことは居（お）り升たが、どちらかといへば、ヂックや林檎売（りんごうり）のことよりも、友人（ともだち）を思（おも）ふ情（じよう）の濃（こま）やかな此若侯（わかこう）が、己（おのれ）を忘（わす）れて、細々（こま＼／）と人（ひと）の為（ため）に謀（はか）ることに、注意（ちゆうゐ）して居（お）つたのでした。
やがて、


あなたは何（なに）か……………金持（かねもち）になつたらあなたは御自分（ごじぶん）の物（もの）に買度（かひたい）ものは有（あり）ませんか？

と尋（たづ）ね升（まし）た。
フォントルロイ殿（どの）は早速（さつそく）に、


それは沢山（たくさん）有升（あります）、デスガそれよりメレの妹（いもと）にお金（かね）を遣（や）り升。
ダツテ子供（こども）が十二人有（あ）つて亭主（ていしゆ）が仕事（しごと）がないんですもの。
いつでもこヽへ来（き）ては泣（なく）んです。
そうしてかあさんが篭（かご）の中（なか）へ入（い）れてなんか遣（や）るとまた泣（な）いてどふも奥（おく）さま、お礼（れい）は申切（もうしき）れません」つていふんです。
それからホツブスおぢさんに金（きん）の時計（とけい）と鎖（くさり）とミヤシヤム製（せい）の煙管（きせる）を置士産（おきみやげ）に上度（あたい）と思（おも）ふんです。
それから、こんどは僕（ぼく）が‥‥度（たい）ものが有（あ）るんです。

と云（い）ふのを聞（きい）て、さてはとハ氏が、


それはまたどふいふことです。

僕（ぼく）はネ、共和党（きようわとう）の時（とき）の様（よう）に行列（ぎようれつ）がして見度（みたい）んです。
僕（ぼく）の友（とも）だちみんなと僕（ぼく）の制服（せいふく）を拵（こし）らへて、そうして行列（ぎようれつ）をして調練（ちやうれん）するんです。
僕（ぼく）が金持（かねもち）ならば、こういふことを一（ひと）つ遣（や）つて見度（みたい）んです。


セドリツクがます＼／イキセキと話（はなし）をしてゐる所（ところ）へ戸（と）が開（あ）いて、エロル夫人（ふじん）が座敷（ざしき）へ這入（はい）り升（まし）た。


拠（よんどころ）ないことでひどく手間（てま）どりまして、誠（まこと）に失礼（しつれい）いたしました
只今（たヾいま）大層（たいそう）困窮（こんきう）をして居（ゐ）る女（をんな）が逢度（あいたい）と申（まふ）して参（まい）つたので、

と氏（し）に会釈（ゑしやく）して申しました。


ハヽ左様（さやう）で御座り升たか、イヤ只今（たヾいま）御子息（ごしそく）がさま＼゛／御朋友（おともだち）のことや、金満家（きんまんか）と為（な）つた上（うへ）は朋友（ほうゆう）の為（ため）にこふ＼／して遣（や）ろうなどヽ、お話（はな）し最中（さいちゆう）の所（ところ）でした。

矢張（やは）りセデーが友（とも）だちと申（まうす）人（ひと）で御座り升が、只今（たヾいま）台所（だいどころ）で夫（おつと）の病気（びやうき）彼是（かれこれ）で、ひどく困難（こんなん）いたす様（よう）に申升て。


此時（このとき）セドリツクは彼（か）の大倚子（ゐす）の上（うへ）から滑（すべ）り下（を）り、


僕（ぼく）、ひとつ行（い）つて、逢（あ）つて来（き）ませう。
そうしてあの人（ひと）の病気（びようき）を尋（たづ）ねて遣（や）りませう。
病気（びようき）でないときは、いくら好人（いヽひと）だか。
いつか僕（ぼく）に木（き）の刀（かたな）を拵（こしら）へて呉（く）れましたよ。
大変（たいへん）な才子です。

いひながら、座敷（ざしき）を駈（かけ）出し升た。
ハ氏は此時（このとき）少（すこ）し座（ざ）を正（たヾ）して何（なに）かエロル夫人（ふじん）に改（あらた）めて云出（いひいづ）る様子（やうす）でした。（以上『女学雑誌』二三三号）
小公子
　　第三回（中）（＊回数はママ−−佐藤注） 　若松しづ子
ハ氏（し）は尚（なほ）暫（しばら）く躊躇（ちゆうちよ）して、エロル夫人（ふじん）の様子（ようす）を窺（うかヾ）ひ、さて申升（まうします）に、


愚老（ぐらう）がドリンコート城（じやう）を出立（しゆつたつ）致（いた）す前（まへ）、老侯（ろうこう）にお眼通（めどほ）り致（いた）して、取斗（とりはか）らひ方（かた）に付（つ）き種々（いろ＼／）御指図（おさしづ）を蒙（かうむ）りましたが、御嫡孫（ごちやくそん）に於（おゐ）て此度（このたび）英国（ゑいこく）へ御移住（ごいじゆう）相成（あいなる）こと、并（ならび）に初対面（しよたいめん）のことなども成（な）る可く歓（よろこ）んで御待（まち）うけ相成（あいな）る様（よう）、注意（ちゆうゐ）いたせといふ仰（あふせ）で御座（ござ）り升（まし）た、それ故（ゆへ）、御一身上（ごいつしんじやう）大変動（へんどう）の起（おこ）つたに付（つい）ては、幼者（えうしや）の悦（よろこ）ぶものは何（なに）に限（かぎ）らず整（とヽの）へて差上（さしあぐ）る様（よう）、又（また）お望（のぞみ）のものは何（なに）に依（よ）らず御満足（ごまんぞく）ある様（よう）致（いた）して、総（す）べて老侯（ろうこう）の賜（たまもの）ぞと申上る筈（はづ）に御座（ござ）り升（ます）れば、貧民（ひんみん）を補助（ほじよ）するなどのことは或（あるひ）は老侯（ろうこう）の御意中（ごゐちゆう）に無（な）かつたこととは存升（ぞんじます）れど、是（これ）とてフオントルロイ殿（どの）の御懇望（ごこんもう）とあれば、是非（ぜひ）ないこと、矢張（やは）り、御満足（ごまんぞく）ある様（よう）取斗（とりはから）らひ申さずば御勘気（かんき）を蒙（かうむ）るは必定（ひつじやう）で御座（ござ）り升（まし）う。

此時（このとき）にも老侯（ろうこう）の言葉（ことば）のまヽは憚（はヾか）つて述（のべ）ませんかつた。
老侯（ろうこう）がセドリツクの望（のぞみ）のものを買与（かひあた）へよ、又（また）金子（きんす）もとらせよと命（めい）ぜられたは、全（まつた）く純粋（じゆんすい）な好意（こうゐ）より出（いで）たものではなく、皆（　）な為（ため）にする処（ところ）が有（あ）つたのでしたから、若（も）しセドリツクにして優愛（ゆうあい）、温和（おんわ）なる性質（せいしつ）を有（も）つて居（お）りませんかつたならば、多少（たしやう）人（ひと）となりを害（がい）された事（こと）でせう。
セドリツクの母（はヽ）も亦（また）極（きわ）めて温柔（おんじゆう）なたちでしたから、悪意（あくゐ）が有（あ）りしなどとは努（ゆ）め推（すい）さず、只（たヾ）子供（こども）を悉（こと＼゛／）く失（うしな）ふた心淋（こヽろさみ）しい、不幸（ふこう）な考（かんが）へがセデーに優（やさ）しくして、其愛（そのあい）と信用（しんよう）を得（え）やうとして居（をら）るヽことヽ計（ばか）り思（おも）ひ、今（いま）セデーが彼（か）の貧困（ひんこん）な母（はヽ）を救（すく）ひ助（たす）けることが出来（でき）るとは、何（なに）よりのことと喜（よろこ）び、自分（じぶん）の息子（むすこ）に向（む）いて来（き）た不思議（ふしぎ）な好運（こううん）が、人（ひと）に慈善（じぜん）を施（ほどこ）す手術（てだて）になるとは、誠（まこと）に幸福（さひはひ）なこととおもひ、今（いま）しも其奇麓（そのきれい）な、若々敷（わか＼／しき）顔（かん）ばせに嬉（うれ）しさがホンノリと桜色（さくらいろ）に顕（あら）はれて居（お）り升（まし）た。


それは＼／侯爵（こうしやく）さまの御深切（ごしんせつ）誠（まこと）に有（あり）がたう御座（ござ）り升。
セデーもさぞマア悦（よろこ）ぶことで御座（ござ）りませう。
ブリジェツトと申す其女（そのをんな）と、つれあひは、大層（たいそう）セデーの気（き）に入（い）りで御座（ござ）りまして、一躰（いつたい）誠（まこと）に実直（じつちよく）な好人（よいひと）たちなので御座（ござ）り升（ます）。
私（わたくし）も始終（しじゆう）モツト何（どう）か致（いた）して遣（や）り度（たい）と思（おも）つて居（お）り升（ます）が、兎角（とかく）そうもなりませんで。
其（その）つれあいと申（もう）は、乎常（へいぜい）丈夫（ぢやうぶ）な時（とき）は誠（まこと）に実貞（じつてい）に働（はたら）く方（かた）で御座（ござ）り升が、久敷間（ひさしきあひだ）煩（わづら）つて居（お）り升（まし）て、高価（こうか）な薬（くすり）や、温（あたヽ）かい着物（きもの）、又（また）滋養物（じようぶつ）などもなくてならぬので、大層（たいそう）困難（こんなん）をして居（お）るのです。
両人（りやうにん）とも頂戴（てうだい）したものを麁末（そまつ）にいたすことは必（かなら）ず御座（ござ）り升（ます）まい。

と申（まう）し升（まし）た。
ハ氏（し）は此時（このとき）痩（やせ）た手（て）を胸（むね）のカクシへ入（い）れて、大（おほ）きな紙入（かみいれ）を取（とり）出し升（まし）たが、其（その）鋭敏（えいびん）な容貌（ようぼう）には、何（なん）とも一寸（ちよつと）勘定（かんじやう）のつかぬおもいれが現（あら）はれて居（お）り升（まし）た。
其実（そのじつ）ハ氏（し）は心（こヽろ）の中（うち）にフォントルロイ殿（どの）が先（まづ）第一（だいヽち）に処望（しよもう）されたことの趣（おもむき）は斯々（かく＼／）と老侯（ろうこう）へ言上（ごんじやう）致（いた）したら、何（なん）と仰（あふ）せらるヽだらう、生来（せいらい）癇癖（かんぺき）ある、俗才（ぞくさい）に長（た）けた、気随（きずい）な老侯（ろうこう）のおもはくは、如何（どう）あらうかと不審（ふしん）を抱（いだ）いたのでした。
今（いま）エロル夫人（ふじん）に向（むか）ひ、


まだ御承知（ごしようち）にはなり升（ます）まいが、ドリンコート侯爵（こうしやく）は、至極（しごく）御富祐（ごふゆう）で、フォントルロイ殿（どの）の御処望（ごしよもう）とあらば、多少（たしやう）御気随（ごきずい）な向（むき）も、決（けつ）して躊躇（ちうちよ）せず、御満足（ごまんぞく）ある様（やう）取斗（とりはから）ふて差支（さしつかへ）は御座（ござ）りません。
却（かへつ）て老侯（ろうかう）のお気（き）に叶（かな）ふことゆえ、只今（たヾいま）フォントルロイ殿（どの）をおめし寄（よ）せ下（くだ）さらば差（さし）むき五ポンド丈（だけ）お話（はな）しの貧民救助（ひんみんきうじよ）としてお渡（わた）し申（まう）すで御座（ござ）りましやう。

と聞（き）く、エロル夫人（ふじん）は嬉（うれ）しげに、


五ポンドと申（まう）せば廿五円（ゑん）に当（あた）り升（ます）、両人（りやうにん）にとつては大金（たいきん）で御座（ござ）り升（ます）。
思（おも）ひ掛（がけ）ないことで、私（わたくし）までが夢（ゆめ）の様（やう）に存（ぞんじ）られます。

氏（し）は例（れい）の冷々（ひや＼／）としたる笑顔（ゑがほ）になりて、


イヤ、御子息（ごしそく）の御生涯（ごしやうがい）…‥は既（すで）に大変動（だいへんどう）が有（あ）つたので、今後（こんご）大（たい）した権力（けんりよく）をお握（にぎ）りなさることで御座（ござ）る。

そう仰（おつ）つしやればホンニそうで御座（ござ）り升（ます）。
まだあの通（とほ）り頑是（ぐわんぜ）ない子（こ）で……誠（まこと）に頑是（ぐわんぜ）ないので御座（ござ）り升（ます）に私（わたくし）がマアなんとして其（その）権力（けんりよく）をよく用（もち）ゐ升（ます）やう教（をし）へたら宜（よろ）しう御座（ござ）りませう、私（わたくし）は子供（こども）の為（ため）に誠（まこと）に気遣（きづか）はしく御座（ござ）り升（ます）。
アノ様（やう）にあどけないので御座（ござ）り升（ます）もの！


流石（さすが）、ハ氏（し）の冷淡（れいたん）、世才的（せさいてき）の心（こヽろ）も夫人（ふじん）の茶勝（ちやがち）な眼（め）に溢（あふ）れた優愛（ゆうあい）と気遣（きづか）はしげの眼付（めつき）とに動（うご）かされた躰（てい）で、又（また）少（すこ）し咽喉（のんど）を払（はら）ひ、


イヤ、今朝（けさ）フォントルロイ殿（どの）にお眼通（めどほ）りして、お話（はなし）いたしたことより愚考（ぐかう）いたし升（ます）るに、ドリンコート侯爵位（こうしやくのくらゐ）に登（のぼ）らるヽ上（うへ）も人（ひと）を忘（わす）れて、己（おのれ）の為（ため）に謀（はか）るなどヽいふお挙動（ふるまい）は夢（ゆめ）あるまいかと存升（ぞんじます）。
只今（たヾいま）はまだ御幼年（ごえうねん）では在（あ）らせられ升（ます）が、決（けつ）して御心配（ごしんぱい）には及（およ）ぶまいかと愚考（ぐかう）いたし升（ます）。

（以上『女学雑誌』二三四号） 　　 小公子
第三回（下）（＊回数はママ−−佐藤注）若松しづ子
此時（このとき）夫人（ふじん）は、セドリツクを迎（むか）ひに行（ゆか）ふとして座（ざ）を立ち、つれ帰（かへ）る道（みち）すがら、セドリツクが何（なに）か頻（しき）りに母（はヽ）と話（はなし）をする声（こゑ）が、聞（きこ）へました。


かあさん、アノきん‥‥‥きんさうリヤウマチだつてネ、大変（たいへん）なリヤウマチなんですよ、それから家賃（やちん）が払（はら）へないことなんか考（かんが）へると、其（その）きん‥‥きんさうが尚（なほ）わるくなるんだつて、ブリジェツトが言（い）ひましたよ。
それから、パツト（息子（むすこ）の名（な）なるべし）も着物（きもの）さへ有（あ）れば、小僧（こぞう）に行（ゆか）れるつてネイ、かあさん。

といふ声（こえ）聞（きこ）へて、さて坐敷（ざしき）へ這入（はい）つた時（とき）の面（かほ）は、大層（たいそう）に心配（しんぱい）らしく、頻（しき）りにブリジェツトを気（き）の毒（どく）がつて、ハ氏（し）に向（むか）ひ、


かあさんが、あなたが僕（ぼく）、呼（よ）んで入（いら）つしやるつていひ升た。
僕（ぼく）はアノブリジェツトと話（はな）しをしてゐたんです。

ハ氏（し）は暫（しば）しセデーを見詰（みつ）めてゐましたが、少（すこ）し度（ど）を失（うし）なつた気味（きみ）で、躊躇（ちうちよ）しながら、セデーの母（はヽ）が今（いま）も云（い）つた通（とほ）り、まだ＼／何（なに）をいふも頑是（がんぜ）ない子供（こども）であるよとおもひ、


ドリンコート侯（こう）が‥‥‥

と云（い）ひかけて、跡（あと）はお頼（たの）み申（まう）すといはぬ許（ばか）りに、エロル夫人（ふじん）の方（かた）に知（し）らず＼／眼（め）を放（はな）ちました。
母（はヽ）は我子（わがこ）の側（そば）に急（きう）にすり寄（よ）り、さも可愛（かあい）といはぬ許（ばか）りに両手（りやうて）でセデーを抱（かヽ）へ、


セデーや侯爵（こうしやく）さまは、おまへのお祖父（ぢい）さまナノダヨ、おまへのとうさんのほんとうのおとつさまナノダヨ。
其（その）お方（かた）は、大層（たいそう）御深切（ごしんせつ）で、おまへの様（やう）な御自分（じぶん）のお子（こ）たちはみんなおなくなりなさつたもんだから、おまへを大変（たいへん）可愛（かあい）く思召（おぼしめ）して、おまへがおぢいさんを敬愛（けいあい）する様（やう）に、又（また）それからおまへを楽（たの）しませ人（ひと）を助（たす）けることも自由（じゆう）にさせて遣（や）り度（たい）と思召（おぼしめし）て、御自分（ごじぶん）は大層（たいそう）お有福（いうふく）で、おまへの欲（ほ）しい物（もの）は何（なん）でも遣（や）り度（たい）とつて、ハヴィシヤムさまにそう仰（おつしや）つて、おまへのに沢山（たくさん）お金（かね）をおよこしなすつたのだよ。
今（いま）其（その）お金（かね）をいくらかブリジェツトに遣（や）つても宜（よろ）しいのだよ。
アノ家賃（やちん）を払（はら）つたり、亭主（ていしゆ）に何（なに）もかも買（か）つて遣（や）られる丈（だけ）。
セデーや、好（よい）だろう、嬉（うれ）しいだろう、好（よ）いおぢいさまじやないか？。

と云（い）つて、子供（こども）の丸（まる）＼／した頬（ほう）にキツスをしましたが、其頬（そのほう）は今（いま）おもひ掛（がけ）なく聞（き）ゐたことに仰天（げうてん）して、逆上（のぼ）せたと見（み）へて、ボツト赤（あか）らんでゐました。
母（はヽ）をヂツト見（み）てゐた眼（め）をハ氏（し）の方（はう）へ外（そら）せ、いきなり、


今（いま）、頂戴（てうだい）な、僕（ぼく）、直（す）ぐと遣（や）つて来（き）ても好（い）いですか？
モウぢきに行（い）つてしまい升（ます）もの。

ハ氏は件（くだん）の金（かね）をセデーに渡（わた）し升（まし）たが、青色（あおいろ）の新（あたら）しい紙幣（しへい）で、奇麗（きれい）に揃（そろ）へて捲（ま）いて有升（ありまし）たがセデーはそれを持（も）つて坐敷（ざしき）を駆（か）け出（だ）し升（まし）た。
イキセキ台所（だいどころ）へ飛（と）び込（こむ）か飛込（とびこ）まぬに、聞（きこ）へた声（こゑ）は、


ブリジェツトや、一寸（ちよつと）お待（まち）ようサア、お金（かね）を遣（や）るんだよ。
お前（まへ）のだから家賃（やちん）も払（はら）ふんだよ。
僕（ぼく）のおぢいさんが僕（ぼく）に下（くだ）すつたんだよ。
おまへとマリイに遣（や）れつて。

ブリジェツトは仰天声（げうてんごえ）、


アレ、セデーさま、どふし升（ます）べイ。
廿五円（にじうごえん）ジヤ御座（ござ）りましねいか？
奥（おく）さま、マアどこにゐさつしやるだんべイ。

これを聞（き）ゐてヱロル夫人（ふじん）は坐（ざ）を立（たち）ながら、


ドレ、私（わたくし）が一寸（ちよつと）行（い）つてよく訳（わけ）を云（いつ）て聞（きか）かせて参（まい）りませう。

跡（あと）には氏（し）は独（ひと）り残（のこ）されて、窓（まど）ぎわへ立寄（たちよ）り、つく＼゛／思案貌（しあんがほ）、外（そと）を眺（なが）めてゐました。
心（こヽろ）の中（うち）に考（かん）がへて居（お）つたは、今（いま）ごろドリンコート城中（じやうちう）の壮麗（そうれい）を極（きは）めた書斎（しよさい）の中（なか）に、身（み）は奢侈（しやし）と華美（くわび）とに囲（かこ）まれてこそ居（い）れ、痼疾（こしつ）に患（なや）み、心（こヽろ）より愛敬（あいけい）するものとては一人（ひとり）もなき彼（か）の淋（さび）しき老侯（らうこう）のことでした。
人（ひと）に敬愛（けいあい）されぬといふは、元（も）と自分（じぶん）がこれ迄（まで）に誰（た）れ一人（ひとり）人（ひと）に愛（あい）を施（ほどこ）したといふことがない故（ゆゑ）で、誠（まこと）に気（き）まヽで、傲慢（ごうまん）で、性急（せいきう）な人物（じんぶつ）で有（あ）つたのでした。
一生涯（いつしやうがい）ドリンコート侯爵（こうしやく）なる己（おのれ）と己（おのれ）の楽（たの）しみのこと耳（のみ）をおもふて、人（ひと）の上（うえ）を考（かんが）へる遑（いとま）なく、己（おのれ）の富（とみ）も権勢（けんせい）も、己（おのれ）の高名（こうめい）、尊位（そんい）に基（もとづ）く一切（いつさい）の利益（りえき）も、皆（み）な己（おの）が恣（ほしいまヽ）に用（もち）ゐて安逸（あんいつ）と歓楽（かんらく）に供（けう）す可（べ）ときものと斗（ばか）り考（かんが）へて居（を）り升（まし）たが、さて歓楽（かんらく）と放蕩（ほうとう）を極（きは）めた結局（けつきよく）は、今（いま）の老人（らうじん）となつて、疾病（やまひ）に患（なや）み、癇僻（かんぺき）はます＼／募（つの）り、世（よ）を忌（い）み、世（よ）に忌（い）まるヽものになつたことでした。
斯（か）く斗（ばか）り栄耀（えいよう）ある尊位（そんゐ）を占（しめ）ながら、ドリンコート侯爵（こうしやく）ほど人望（じんぼう）のない、寂（さび）しさうな老人（らうじん）はない位（くらい）でした。
固（もと）より招待状（せうだいじよう）を送（おく）つて城中（じやうちう）喧（かまびす）きまでに来客（らいかく）を充満（じうまん）させることは、心（こヽろ）のまヽで、立派（りつぱ）な夜会（やくわい）や、盛（さかん）な遊猟（ゆうりやう）の宴（えん）を催（もよ）ふすことも自由（じゆう）でした。
然（しか）るに己（おの）れの招待（しようだい）に応（おう）ずる人々（ひと＼゛／）は、何（いづ）れも心（こヽろ）の中（うち）密（ひそ）かに己（おのれ）の余（あま）り愛想（あいそう）好（よ）からぬ面相（めんそう）と、嘲弄（てうらう）、刺戟的（しげきてき）の物（もの）いひとを忌（い）み恐（おそれ）て居（お）るてふことを承知（しやうち）して居（お）り升（まし）た。
老侯は残忍（ざんにん）な性質（せいしつ）に酷薄（こくはく）なる物言（ものいひ）を并（あは）せ用（もち）ゐて、人（ひと）が神経質（しんけいしつ）だとか、高慢（こうまん）だとか、怯懦（ひきやう）だとかいへば、好（この）んで嘲笑（てうしやう）して、不愉快（ふゆくわい）にさせる僻（くせ）が有（あ）り升（まし）た。
ハ氏（し）は老侯（らうこう）の無情（むじやう）、残虐（ざんぎやく）なる性質（せいしつ）を見貫（みぬ）いて居（お）り升（まし）て、今（いま）しも狭隘（けうわい）な、静（しづ）かな町（まち）を眺（なが）めながら、頻（しき）りに考（かん）がへて居（お）つたことは、最前（さいぜん）彼（か）の大椅子（おほいす）に腰（こし）かけて、優（ゆう）に、無邪気（むじやき）に、打開（うちあ）けて自分（じぶん）の友（とも）といふヂックや林檎売（りんごうり）の話（はな）しをして居（い）た、気軽（きがる）な、器量（きりやう）よしな童児（どうじ）と老侯（ろうこう）との大懸隔（だいけんかく）のことでした。
それから深（ふか）くポツケツトの中（なか）へ突込（つきこ）んだフォントルロイ殿（どの）の少（ちい）さなポチヤ＼／した手（て）に追（おつ）つけ握（にぎ）らる可（べ）き莫大（ばくだい）な歳入（さいにふ）や、美麗（びれい）、壮厳（そうごん）なる産業（さんげう）や、善（ぜん）にも悪（あく）にも用（もち）ゐらる可（べ）き権力（けんりよく）のことを思（おも）ふて、独（ひと）り言（ごと）に（イヤ大（たい）した変動（へんどう）だろう、大（たい）した変動（へんどう）になるに違（ちがひ）ない）と申（まうて）て居（を）り升（まし）た。
セドリツクと其母（そのはヽ）は間（ま）もなく座（ざ）へ戻（もど）り升（まし）た。
セドリツクは大勢（をほいきほひ）でした。
ハ氏（し）と母（はヽ）との間（あひだ）の自分（じぶん）の椅子（いす）へ腰（こし）かけて、膝（ひざ）の上（うへ）へ手（て）を乗（の）せて妙（めう）な位置（いち）になり、ブリジェツトを助（たす）けて悦（よろ）こばせたといふ嬉（うれ）しさを、満面（まんめん）に溢（あふ）れさせてこふいひ升（まし）た。


マア、泣（な）いてましたよ！
そうして嬉（うれ）しくつて泣（な）くんだつて云（い）ひましたよ。
僕（ぼく）は嬉（うれ）しくつて泣（な）く人（ひと）始（はじ）めて見升（みまし）たよ。
僕（ぼく）の祖父（ぢい）さんは大変（たいへん）な好（よ）い人（ひと）なんですよ、僕（ぼく）はそんなに好（よ）い人（ひと）だつて知（し）らなかつたんです 。
それからネ、侯爵（こうしやく）になるのはアノ……‥僕（ぼく）が思（おも）つたよりはよつぽど好（よい）もんですネイ。
僕（ぼく）は侯爵（こうしやく）になるの…‥…アノ随分（ずいぶん）……‥大変（たいへん）嬉（うれ）しくなつて来（き）ましたよ。

（以上『女学雑誌』二三五号）