富山インターネット市民塾 01年度開講講座
本講座は平成12年度日本学術振興会科学研究費補助金奨励研究(A)
「岐阜・富山県境における地域言語の動態に関する総合的研究」(課題番号12710230)の成果 の一部です。
文法から学ぶとやまことば入門

topback

2001年4月から富山インターネット市民塾にて開講していました「文法から学ぶとやまことば入門」が閉講になるのに伴い山田のHP内に移転しました。

◆注意◆
この講座では、外国人が日本語を学ぶように(また、日本人が外国語を学ぶように)文法からそのことばを学ぼうという手法を取っています。
そのため、一般の方言講座とは性質が大きく異なっています。
方言語彙のみをお知りになりたい方は他の講座をお勧めします。
当方は文法を中心としたまじめな講座です。学問的には(比較的)しっかりした日本語文法理論を基に書いています。
(いわゆる国文法とは違うので「イ形容詞(形容詞)」「ナ形容詞(形容動詞)」「とりたて(副助詞)」などちょっと用語が違います。)

◆対象◆
1.富山の人でとやまのことばの文法的なしくみを知りたい人
2.とやまのことばを外国人や他の地域の出身者に教える必要のある人
3.とやまことばを知りたい他の地域の人
4.日本語(言語)の多様性を知りたい人
c

◆構成◆
各課は本編、練習問題、コラムからなっています。
いわゆる外国語の語学講座と同じです。
本気でとやまことばが話せるようになりたい人は練習問題にもチャレンジしてみてください。
(ただし富山県内での地域差はこの際、考慮に入れていません。ご容赦下さい。)
コラムはちょっと専門的な知識を得るためのものです。

◆音声◆
音声は重いので今のところ付けていません。
でも富山県立図書館、富山市立図書館、富山国際大学図書館には本編と練習問題を吹き込んだCDがあります。
その他、全国に数十枚ほど音声CDがあります。
機会があったら聞いてみてください。

◆仕上げ◆
全課を修了した方は富山への遊学をお勧めします。
春は白エビ、夏はホタルイカ、秋はなんだろ?、冬は寒ぶりがみなさんを心から楽しませてくれますよ。

topback

内容 コラム
第1課 格助詞:
  「が」「を」「に」など
とやまことばの下位区分
第2課 「の」:
  「彼が来たがは5時やった」の「が」
五箇山地方の「が」
第3課 主題を表す「は」  
第4課 「は」の他の主題を表す助詞:
  「シックちゃどこにあんがけ」の「ちゃ」 など
主語と主題
第5課 とりたて助詞:
  「こさ」「しか」「ばっか」など
助詞の種類
第6課 コソアド:
  「かーなにけ」の「かー」など
日本語のコソアド
第7課 テンス・アスペクト:
  「雪降っとる」の「とる」など
強調の表現
第8課 否定:
  「行かん」「行かんだ」「行かんと」など
「〜ない」で終わるイ形容詞
第9課 引用:
  共通語の「〜と」に相当する表現
音便形
第10課 授受の表現:
  「あたる」「いくす」「くたはる」など
方向性
第11課 複文(1)〜原因・理由:
  「がで」「さかい」「けに」など
「ので」と「から」
第12課 複文(2)〜逆接:
  「がに」「れど」など
「これば」or「くれば」?
第13課 複文(3)〜条件:
  「たら」「ゃー」「〜たかっちゃ」など
と、ば、たら、なら
第14課 複文(4)〜時間:
  「ずぶん(な)」「〜んさきに」など
フランス語ととやまことば
第15課 接続詞:
  「やさかい」「そやれど」など
サ行とハ行
第16課 判断を表す表現(1):
  「だらや」「雨降ろう」など
意志と推量
第17課 判断を表す表現(2):
  「〜そうや」「〜んないが?」など
擬声語・擬態語
第18課 意志・願望を表す表現:
  「すっかな」「すっぞ」「したっじゃ」など
とやまことばを使用した交通安全運動
第19課 命令・依頼・勧誘の表現:
  「しられ」「しられんな」「してくたはれ」 など
とやまことば独自の命令形
第20課 義務・勧め・許可を表す表現:
  「せんなん」「〜てもつかえんよ」など
富山県内での形の差
第21課 終助詞(1)〜話し手の考えを伝える形式:
  「ぞ」「ぜ」「ちゃ」「な」 など
方言のモダリティ表現
第22課 終助詞(2)〜聞き手に強く働きかける形式:
  「ま」「ちが」「ちがいぜ」 など
断定を表す「ヤ」?
第23課 終助詞(3)〜質問・確認・疑いの形式:
  「け」「かのう」「にか」など
上市町は「か」?
第24課 終助詞(4)〜接続助詞に由来するもの:
  「さかい」「がに「ねど」な ど
終助詞の性差
第25課 「が」を含む文末表現(1):
  「がだ」を中心に
せんたく? せんだく?
第26課 「が」を含む文末表現(2)〜疑問文:
  「がけ」を中心に
とやまことば と ぎふことば
第27課 「が」を含む文末表現(3)〜他の終助詞との組み合わせ:
  「がいろ」「が いぜ」など
「が」の母音化
第28課 敬語・待遇表現:
  「来られる」「こらっしゃる」「こらはる」など
身内に対する尊敬語
第29課 応答詞と談話の埋め草(間投詞など):
  「なーん」「あんた」など
とやまの話しことばの特徴
第30課 副詞的な成分:
  「はよう」「かろーらと」など
活用形
参考文献 (富山方言の文法に関する参考文献を挙げています。)  

topback