『小公子』第十一回本文

ルビ部分を大島理代・渡辺晴美（佐藤ゼミ・４年生）が入力したもの。協力、多謝。
佐藤の検閲は経ていない。
＊（丁）以降が渡辺の担当。

小公子　　　　　若松しづ子
　　　第十一回（甲）

フオントルロイが、老侯（ろうこう）と共（とも）に広野（ひろの）の方（ほう）から見（み）ては、如何（いか）にも画（ゑ）に書（か）いた様（やう）な景色（けしき）と思（おも）つた小村（しやうそん）の中（うち）へ、近（ちか）く立入（たちい）つて、貧民（ひんみん）どもの有様（ありさま）を視察（しさつ）したエロル夫人（ふじん）は、見（み）ること、聞（き）くことに哀（あわ）れを感（かん）じることが多（おほ）く有（あり）升（まし）た。
どの様（やう）なものでも、近（ちか）くで見（み）れば、遠方（ゑんほう）で見（み）たほど全備（ぜんぴ）しては居（お）らぬもので、此（この）村内（むらうち）にも、人々（ひと＼／）が其（その）業務（げふむ）に勉（はげ）めば、自然（しぜん）、衣食住（いしよくぢう）も満（み）ち足（た）る可（べ）きに、万事（ばんじ）に鈍（にぶ）く、怠惰（たいだ）に陥（おちい）つた結果（けつくわ）には、貧困者（ひんこんしや）が多（おほ）く見当（みあた）り升（まし）た。
暫（しばら）くする中（うち）に、此（この）エールボロといふ村（むら）は其（その）近辺（きんぺん）で最（もつ）とも疲弊（ひへい）した評判（ひようばん）の村（むら）といふことが分（わか）りました。
夫人（ふじん）は内情（ないぜう）の困難（こんなん）なことと救済（きうさい）の道（みち）の殆（ほと）んど絶（た）へて居（お）つたことを、モドント教師（けうし）からも聞（き）き、自分（じぶん）にも発明（はつめい）し升（まし）た。
村長（そんてう）を撰挙（せんきよ）するにも、侯爵（こうしやく）のお気（き）に入（い）りさうなのを撰（え）らんだので、小民（せうみん）どもの貧困（ひんこん）に堕落（だらく）した有様（ありさま）を矯正（けふせい）するものは、一向（いつかう）に有（あり）ませんかつた。
況（ま）して軒（のき）は傾（かた）ぶき、住民（ぢうみん）は意気地（いくぢ）なく、宛（さな）がら半病人（はんびようにん）の如（ごと）き者（もの）斗（ばか）り居（お）るエールス、コートの哀（あわ）れな有様（ありさま）は、侯爵家（こうしやくけ）にとつても、外聞（）な程（ほど）でした。
夫人（ふじん）が始（はじ）めてこヽへ行（い）つた時（とき）などは、実（じつ）に戦栗（みぶるい）する様（やう）でした。
場処（ばしよ）の醜猥（しゆうわい）なことと人々（ひと＼／）の遣（や）り放（ばな）しなることと極貧（ごくひん）のことなどは、田舎（いなか）は都（みやこ）より又（また）一層（いつそう）甚（はなはだ）しい様（やう）に思（おも）われ升（まし）た。
ソコデ都（みやこ）は兎（と）に角（かく）、田舎（ゐなか）ではかふいふことは仕方（しほう）のつけ様（やう）がある筈（はづ）と思（おも）ふにつけ、罪悪（ざいあく）の中（うち）に畜生（ちくせう）ほど、投（な）げやりに育（そだ）つ穢（きたな）らしい子供（こども）を見（み）、壮麗（そうれい）な城内（ぜうない）に王子（わうじ）の如（ごと）くに保護（まも）られ、侍（かしづ）かれて、布望（のぞみ）とて叶（かな）へられぬことはなく、富裕（ふゆう）、安楽（あんらく）、美麗（びれい）でないことは見（み）聞（きヽ）もせぬほどの境界（さかい）にある我子（わがこ）を思（おも）ふて居（ゐ）る中（うち）に、恰悧（れいり）に優（やさ）しい母心（はヽこヽろ）の中（うち）に、フト勇毅（おしきつ）た目論見（もくろみ）が起（おこ）り升（まし）た。
さて子供（こども）にとつては大幸（おほしあはせ）にも、不思議（ふしぎ）なほど侯爵（こうしやく）のお気（き）に入（い）つたことは、人（ひと）も見（み）、又（また）母（はヽ）にも段々（だんゝ）分（わか）つて来（き）升（まし）た。
さうして、子供（こども）の望（のぞ）む処（ところ）は、何（なに）ことでも侯爵（こうしやく）の拒（こば）み玉（たま）ふことは、殆（ほと）んどないと云（いう）ことも分（わか）つて来（き）升（まし）た。
それ故（ゆゑ）、モドント教師（けふし）に、
侯爵（こうしやく）さまは、セデーの気随（きずい）な望（のぞ）みまでも叶（かな）へてお遣（やり）なさらぬことは御（ご）座（ざ）りませんものを、そのお与（あた）へなさる自由（じゆう）を、他人（たにん）の為（ため）に用（もち）ゐたとて、何（なん）の障（さわ）りが御（ご）座（ざ）りませうか、
この事（こと）は是非（ぜひ）、手前（てまへ）がひとつ心配（しんぱい）いたして見（み）ませう。
優（やさ）しい幼（をさ）な心（ごヽろ）を知（し）りぬいてゐる母（はヽ）は、エールス、コートの話（はな）しを篤（とく）として聞（き）かせなば、申（もふ）さずともセデーは、祖父（そふ）に其（その）話（はなし）を持（も）つて言（い）つて伝（つた）へるは必定（ひつぜう）、さうすれば、望（のぞ）み通（とほ）りの結果（けつくわ）があるだらうと待（ま）つて居（をり）升（まし）た。
然（しか）るに、思（おも）つた通（とほ）り、好（こう）結果（けつくわ）の有（あ）つたことは、人々（ひと）＼／が怪（あや）しむほどでした。
侯爵（こうしやく）を動（うごか）すに預（あづか）つて大（おおい）に力（ちから）あるものは、孫（まご）息子（むすこ）が自分（じぶん）に対（たい）する心（こヽろ）置（おき）なき信任（しんにん）でした‥‥‥即（すなは）ち、セドリツクが、お祖父（ぢい）さまは、いつも、仁義（じんぎ）のある処（ところ）をお行（おこなひ）なさるといふことを堅（かた）く信（しん）じて居（お）つたことでした。
侯爵（こうしやく）さまは、自分（じぶん）の心（こヽろ）には、人（ひと）に対（たい）して慈善（じぜん）を施（ほどこ）し度（たい）心持（こヽろもち）は一切（いつさい）なく、善悪（ぜんあく）などに係（かヽ）はらず、いつでも自分（じぶん）の思（おも）い通（とほ）りにし度（たい）のだといふ内実（ないじつ）を、介（かま）わず孫（まご）息子（むすこ）に悟（さとら）れる気（き）にはどふもなれませんかつた。
人類（じんるい）にとつての大恩（たいおん）ある人（ひと）、又（また）は総（す）べて高尚（こうせう）なるもの理想（りそう）の如（ごと）くに崇（あがめ）られて居（ゐ）る心（こヽろ）に得（う）る楽（たの）しみは、格別（かくべつ）な者（もの）故（ゆゑ）、優愛（ゆうあい）に満（み）ちた茶勝（ちやかち）な眼（め）で、ヂツト見詰（みつめ）られながら、「おれは勝手（かつて）、乱暴（らんぼう）な不埒（ふらち）な者（もの）で、一生涯（いつせうがい）、人（ひと）に慈善（じぜん）を施（ほどこし）たことの覚（おぼへ）もない老人（ろうじん）、エールス、コートも、貧民（ひんみん）も、介（かま）ふものではない」と明（あから）さまに言（いわず）とも、矢張（やはり）そういふと同一（どういち）な結果（けつくわ）になることを言（いつ）て快（うれ）しいとはどふしても思（おもへ）ませんかつた。
金色（きんいろ）の愛嬌毛（あいけうげ）を房（ふさ）つかせて居（ゐ）る小息子（こむすこ）の可愛（かあい）さには、例（れい）に戻（もど）つて、たま＼／は慈善（じぜん）的（てき）なことをしても仕方（しかた）がないと断（あきら）める様（やう）にもなり升（まし）た。
それ故（ゆゑ）、自分（じぶん）で、自分（じぶん）が可笑（をかし）い様（やう）でしたが、少（すこ）し考（かんが）へたあとで、ニウーヰツクを呼（よ）びに遣（つか）わし、コートのことを長（なが）＼／と談議（だんぎ）し、必竟（つまり）、彼（か）のボロ＼／長屋（ながや）を取（と）り崩（くづ）して、新（あら）たなのを建築（けんちく）することに諦観（きま）りました。
例（れい）の淡泊（たんぱく）な調子（てうし）で、
ナニ、実（じつ）はフォントルロイの建議（けんぎ）で、是非（ぜひ）にと主張（しゆてう）するのだ、始終（しじゆう）は為（ため）に好（よろ）しいといつてナ、
店子（たなこ）どもにもフォントルロイの発議（はつぎ）だといつて聞（き）かせるが好（よ）かろう。
言（い）ひながら、毛革（けがわ）の上（うへ）に横（よこ）になつて、ダガルと遊（あそ）んで居（ゐ）る若侯（じやくこう）を見下（みお）ろして居（ゐ）られ升（まし）た。
例（れい）の大犬（おほいぬ）は、此（この）小供（こども）の始終（しじゆう）の友達（ともだち）で、歩行（ほこう）の時（とき）は、厳然（げんぜん）として威儀（いぎ）正（たヾ）しくて闊歩（くわつほ）して跡（あと）に随（してが）ひ、馬（うま）や、馬車（ばしゃ）の上（うへ）ならば、凛然（りんぜん）其（その）後（うし）ろを追（お）ふて走（はし）り升（まし）た。
田舎（ゐなか）の人（ひと）も、町（まち）の人（ひと）も、借屋（かりや）改築（かいちく）の噂（うはさ）を早（はや）くも伝（つた）へ知（し）り升（まし）て、始（はじ）めはそれを事実（じじつ）と信（しん）ぜぬものが多（おほ）くあり升（まし）た。
併（しか）し、一（ひ）と揃（そろ）ひの職人（しよくにん）が来着（らいちやく）して、踉（よろめ）いてゐる様（やう）な見（み）すぼらしい借家（かりや）を引倒（ひきたほ）し始（はじ）め升（まし）た時（とき）に人々（ひと＼／）はまたもフォントルロイどののお蔭（かげ）で、こふいふ結構（けつこう）なことにな頑是（がんぜ）ない執成（とりなし）でエールス、コートの醜聞（しゆうぶん）も消（き）へることと漸（やうや）くに分（わか）り升（まし）た。
フォントルロイは此（この）人々（ひと＼／）が行（ゆ）く処（ところ）に自分（じぶん）の噂（うわさ）をなし色々（いろ＼／）に賞（ほ）めたて、生立（おひたち）の上（うへ）は成（な）し遂（と）げるだろうといふ、大（たい）したことの預言（よげん）を聞（きヽ）升（まし）たならば、嘸（さぞ）驚（おどろ）くことでしたろう。
併（しか）し自分（じぶん）はこふいふことがあらうとはサツパり知（し）りませんかつた。
矢張（やは）り、相（あい）変（かわ）らず淡泊（たんぱく）で、気軽（きが）るな子供（こども）らしい生涯（せうがい）を送（おく）り升（まし）た。
樹苑（じゆえん）に跳（は）ね廻（まわ）つたり、兎（うさぎ）を追廻（おいまわ）して穴（あな）へ追（お）ひ詰（つめ）たり、柴生（しばふ）の木影（こかげ）に横（よこ）たわつて見（み）たり、書斎（しよさい）の毛革（けがわ）の上（うへ）へ寝（ね）て見（み）たり、珍奇（めづら）しい書物（しよもつ）を読（よ）んで、お祖父（ぢい）さまにも又（また）母（はヽ）へも其（その）話（はな）しをしたり、ヂツクやホツブスに長（なが）い手紙（てがみ）を書（か）いて、それ相応（そうおう）な返事（へんじ）を貰（もら）つたり、お祖父（ぢい）さまと一所（いつしよ）か、又（また）はウィルキンスを供（とも）に連（つ）れて、馬（うま）に乗（の）つてあるいたりして居（ゐ）升（まし）た、
人（ひと）が市（いち）に集（あつ）まる町（まち）を通（とほ）る時分（じぶん）に、人々（ひと＼／）は振（ふ）り反（かへ）つて見（み）ては脱帽（だつぼう）して礼（れい）をする時（とき）大層（たいそう）悦（よろこ）ばしさうなのに、気（き）が付（つ）き升（まし）たが。これは全（まつた）く、お祖父（ぢい）さまと一処（いつしよ）だから、みんなが、悦（よろこ）こぶのだと思（おも）ひ升（まし）た。
一度（いちど）は例（れい）のさえ＼゛／した、笑（わら）ひ顔（かほ）で、御前（ごぜん）のお顔（かほ）を見（み）ながら、
どふも、みんながお祖父（ぢい）さま好（すき）だことネ、
お祖父（ぢい）さまみると、あんなに嬉（うれ）しがつてゐるの御覧（ごらん）なさいよ、
こんだ、僕（ぼく）もあんなに好（すき）になつて呉（く）れると好（いヽ）けどネイ、
一人（ひとり）なし皆（み）んなに好（すき）がられヽば大変（たいへん）好（いヽ）でせうネ、
といつて、左程（さほど）に珍重（ちんちやう）され、愛（あい）せられる人（ひと）の孫（まご）だと思（おも）へば、大（おヽ）威張（ゐば）りだと考（かんが）へ升（まし）た。
貸家（かしや）を建（た）て始（はじ）め升（ます）た時分（じぶん）には、フオントルロイはお祖父（ぢい）さまと一処（いつしよ）に見（み）に行（ゆき）＼／し升（まし）て、フォントルロイは大層（たいそう）熱心（ねつしん）でした。
自分（じぶん）の小馬（こうま）を降（お）りて、職人（しよくにん）と知己（ちかずき）になりに行（ゆき）升（まし）て、建築（けんちく）のことや煉瓦（れんぐわ）の並（なら）べ方（かた）に付（つい）て、色々（いろ＼／）質問（しつもん）したり、米国（べイこく）でのことを話（はな）して聞（きか）せたりし升（まし）た。
二三度（にさんど）もかふいふ話（はな）しをしてから、家（いへ）に帰（か）へる道（みち）すがら、煉瓦（れんぐわ）置（おき）の秘訣（ひけつ）を侯爵（こうしやく）に教（おし）へることが出来（でき）る位（くらい）でした。
そうして、後（あと）でこう言（い）ひ升（まし）た。

僕（ぼく）はかふいふことが聞（き）いて知（し）つて居（おり）度（たい）んですよ、
ダツテ人（ひと）はいつどんなになるか知（し）れないつてネ。

(以上、『女学雑誌』第二八五号）
小公子　　　　　若松しづ子
　　　　第十一回（乙）

フォントルロイが行（い）つてしまい升（ます）と、職人（しよくにん）たちの仲間（なかま）で噂（うは）さをしては、妙（めう）なあどけない言葉（ことば）を笑（わら）ひ＼／し升（まし）た。
此（この）人（ひと）たちも、フォントルロイが好（すき）で、手（て）をポツチツトの中（なか）へ入（い）れ、帽子（ぼうし）をチゞレ髪（け）の下（さが）つてゐる後（うし）ろの方（ほう）へ推（お）し遣（や）り、幼（おさ）な顔（がほ）を仔細（しさい）らしくして、立（たち）ながらの話（はな）しを聞（き）くことが大好（だいすき）でした。
さうして互（たがひ）に、
あんなヽアめつたにねへナア、
それにハキ＼／物（もの）をいつて、心持（こヽろもち）が好（いヽ）ワ、
いけねへ奴等（やつら）（貴族（きぞく）を指（さ）す）の種（たね）ダタア思（おも）へねへやうだナア。
といひ＼／しましたが、それから又（また）家（いへ）へ帰（かへ）つて、其（その）話（はな）しを女房（にようぼう）どもにして聞（きか）せる。
女房（にようぼう）どもは亦（また）他（た）の女（をんな）たちに話（はな）しをして聞（き）かせるので、フォントルロイの若君（わかぎみ）がどふして、かふしての話（はな）しを、何（なに）かしら聞（き）いて知（し）つてゐない者（もの）はない位（くらゐ）になり升（まし）た。
さうして、追々（おい＼／）には、侯爵（こうしやく）どのヽわるがとう＼／可愛（かわい）がるものが出来（でき）たといふこと、頑固（ぐわんこ）、隠嶮（いんけん）な老人（らうじん）の心情（しんじやう）を動（うご）かし、暖（あた）ためるものが漸（やうや）くに見付（みつ）かつたといふことを、誰（たれ）も知（し）らぬものヽない様（やう）になり升（まし）た。
併（しか）し其（その）心（こヽろ）がどの位（くらゐ）暖（あたた）まつたかといふと、此（この）老人（らうじん）が生涯（しやうがい）に始（はじ）めて信用（しんよう）されて見（み）て其（その）子供（こども）に心（こヽろ）の覊（きづな）が日（ひ）に＼／堅（かた）く結（むす）びつけられるのを御（ご）自分（じぶん）でも、それ程（ほど）と、分（わか）らぬ位（くらい）といふことを、とくと知（し）るものは有（あ）りませんかつた。
侯爵（こうしやく）はセドリツクが美事（みごと）成人（せいじん）して血気（けつき）盛（さかん）んな若者（わかもの）となり、前途（ぜんと）の望（のぞみ）が遥（はる）か向（むか）ふにある時分（じぶん）を追想（ついさう）して見（み）て、今（いま）に異（こと）ならぬ優愛（いうあい）な心（こヽろ）を持（も）つて、人（ひと）に望（のぞみ）を属（ぞく）されたらば、どの様（やう）な手柄（てがら）をたてるであらう、自分（じぶん）についた資力（しりよく）、権力（けんりよく）をどの様（やう）に働（はたら）かせるだらうかと、頻（しき）りに想像（さうざう）され升（まし）た。
子供（こども）が暖室炉（すとうぶ）の前（まへ）へ横（よこ）になつて、何（なに）か大（おほ）きな書（しよ）に眼（め）をさらして、余念（よねん）もない処（ところ）へ、光線（くわうせん）が映（えい）じ入（い）つて、風情（ふぜい）を添（そ）へてゐるのを御覧（ごらん）じてゐて、お眼（め）はさゑ＼゛／とし、お顔（かほ）の色（いろ）が、いつもになく色（いろ）づくことが有（あり）ました。
さういふ時分（じぶん）には、心（こヽろ）の中（うち）に、
この子（こ）ならば、何（なに）をさせても出来（でき）る、出来（でき）ないことといふはあるまい。
といつて居（ゐ）られ升（まし）た。
併（しか）し、セドリツクに対（たい）する自分（じぶん）の情愛（じやうあい）のことなどに付（つい）ては、口（くち）へ出（だ）して何（なん）とも人（ひと）に仰（おつしや）つたことは有（あり）ませんかつた。
何（なに）かの拍子（ひやうし）で、人（ひと）にセドリツクのことをいふことが有（あ）れば、態（わざ）と例（れい）の渋（しぶ）さうなホヽ笑（え）みを見（み）せて居（ゐ）られ升（まし）た。
然（しか）るに、フォントルロイはお祖父（ぢい）さまが自分（じぶん）を愛（あい）して下（くだ）さつて、いつも、側（そば）に居（を）るのをお好（この）みなさるといふこと、例（たと）へば、書斎（しよさい）に居（を）れば、お祖父（ぢい）さまのお席（せき）近（ちか）く、食卓（しよくたく）に着（つい）てならば、お祖父（ぢい）さまのまん向（むか）ふに、馬（うま）や、馬車（ばしや）に乗（の）るとか、手広（てびろ）い物見（ものみ）で晩景（ばんけい）、逍遥（せうえう）するとかの時（とき）には、お側（そば）近（ちか）くゐるのがお好（す）きといふことを直（ぢ）きに知（し）る様（やう）になり升（まし）た。
ある時（とき）、セドリツクが彼（か）の毛革（けかは）に横（よこ）になりながら、見（み）て居（ゐ）た書物（しよもつ）から眼（め）を挙（あ）げて、
お祖父（ぢい）さん、僕（ぼく）が来（き）た始（はじ）めての晩（ばん）、二人（ふたり）仲（なか）が好（よ）くなきやアつて、いつたの覚（おぼ）へて入（いら）つしやるの？
お祖父（ぢい）さんと僕（ぼく）ほど仲（なか）の好（い）い人（ひと）はどこへ行（いつ）たつて有（あ）りやアしませんわネ、

サウサ、随分（ずゐぶん）仲（なか）の好（い）い方（はう）だらうな、
一寸（ちよつと）、こヽへ来（こ）い。
フォントルロイは掻（かき）たくる様（やう）に側（そば）へ寄（より）升（まし）た。
スルト侯爵（こうしやく）様（さま）が、
貴様（きさま）、まだ何（なに）か不足（ふそく）があるか、ないもので、欲（ほ）しいものが？
此（この）時（とき）、子供（こども）は彼（か）の茶勝（ちやかち）な眼（め）を大（おほ）きく開（あ）け、言（いひ）度（たく）て、言（いひ）兼（かね）るといふ塩梅（あんばい）に、お祖父（ぢい）様（さま）を見（み）詰（つ）め升（まし）た。
そして、
アノ、たつた、ひとつ有（あ）るんです、

それは又（また）何（な）んだ？
フォントルロイは又（また）暫時（しばし）躊躇（たゆた）ひ升（まし）た。
そして独（ひと）り屡（しば＼／）思（おもひ）屈（くつ）して居（ゐ）た故（ゆゑ）で、余程（よほど）仔細（しさい）の有（あり）さうな様子（やうす）でした。
侯爵（こうしやく）は復（ふたヽ）び、催促（さいそく）して、
何（な）んだ、＼／
フォントルロイは、漸（やうや）くに、
アノかあさんです、
老侯（ろうこう）は少（すこ）しくたゆたつて、
ダガ、貴様（きさま）、毎日（まいにち）の様（やう）にお袋（ふくろ）に逢（あ）ふじやないか、それでも、まだ足（た）りないのか。

デモ、先（せん）には、いつでもかあさん見（み）てゐ升（まし）たもの、
夜（よ）る寝（ね）る時（とき）「お休（やす）み」いひに行（い）けば、キスして呉（く）れたし、朝（あさ）起（お）きて見（み）れば、いつでも、そこに居（ゐ）たし、それから、取置（とつとか）ずに、何（な）んでも、話（はな）しつこ出来（でき）たんですもの、
此（この）時（とき）両方（りようほう）沈黙（ちんもく）で眼（め）と眼（め）とを見合（みあは）せ、侯爵（こうしやく）の方（ほう）では、稍（やヽ）眉（まゆ）を顰（ひそ）められました、そして、
貴様（きさま）、そんなら、お袋（ふくろ）のを忘（わす）れたことは一切（いつせつ）（言葉（ことば）に力（ちから）を入（い）れ）ないのか？

エー、決（けつ）してないんです、さうして、かあさんも、僕（ぼく）決（けつ）して忘（わす）れないんです、
ダツテ僕（ぼく）、お祖父（ぢい）さんと一処（いつしよ）に居（ゐ）なくなつたつて、矢（や）つ張（ぱ）り忘（わす）れやしないじや有（あり）ませんか、ネイ？
僕（ぼく）なほ、お祖父（ぢい）さんのこと考（かんが）へ升（ます）ワ、
老侯（ろうこう）は、猶（なほ）暫（しば）らく、ヂツト考（かんが）へて、
イヤ、こりやアさうだらう、さうに違（ちが）ひあるまいナ、
全体（ぜんたい）フォントルロイが、母（はヽ）を慕（した）ふことに付（つ）ては、多少（たせう）羨（うらや）ま敷（しく）思（おも）われて居（ゐ）られる処（ところ）、かう聞（き）いて、一層（いつさう）其（その）感（かん）じが強（つよ）くなつた様（やう）でした、
これは固（もと）より老人（ろうじん）が子供（こども）を寵愛（ちやうあい）されることが、いよ＼／深（ふか）くなつた故（ゆゑ）でした。
然（しか）るに、幾程（いくほど）もたヽぬ内（うち）に、まだ＼／忍（しの）び憎（にく）い心痛（しんつう）の事件（じげん）が起（おこ）り升（まし）て、暫（しば）らくは、嫁（よめ）が憎（にく）いといふことさへ忘（わす）れる程（ほど）でした。
さて其（その）事（こと）の起（おこ）りといふは、亦（また）至（いた）つて不思議（ふしぎ）なことで、実（じつ）にこれらが青天（せいてん）の雷電（いかづち）とでも、いひさうな事柄（ことがら）でした。
エールス、コートが落成（らくせい）する前（まへ）、ある夜（よ）、ドリンコート城（じやう）に大（だい）宴会（えんくわい）が有（あり）升（まし）た。
かふいふ会合（くわいがふ）は、此（この）城（しろ）にも近年（きんねん）稀（まれ）な位（くらゐ）のでした。
其（その）数日（すじつ）前（ぜん）には又（また）、サア、ロリデールが、夫人（ふじん）ども＼゛／此（この）城（しろ）へ来遊（らいゆう）され升（まし）たが、此（この）夫人（ふじん）といふは老侯（らうこう）の一粉（ひとつぶ）の姉妹（しまい）で、此（この）時（とき）の来遊（らいゆう）は、怪有（けう）のことで、市中（しちう）などでは、殊（こと）に大（おヽ）評判（ひやうばん）で、例（れい）の荒物（あらもの）やの呼鈴（よびりん）が夢中（むちう）にガラ＼／と鳴（な）りも止（や）まなかつた訳（わけ）はロリデール夫人（ふじん）は三十五（さんじゆうご）年（ねん）といふ昔（むか）し結婚（けつこん）して此来（このかた）、ドリンコート城（ぜう）へ只（たヾ）一度（いちど）の外（ほか）は絶（た）へて訪問（ほうもん）されたことがないからでした。
此（この）婦人（ふじん）は白髪（しらが）がよくも風采（ふうさい）を装（よそ）ほふて、頬（ほう）には愛嬌（あいけふ）の笑窪（えくぼ）と桃色（もヽいろ）の去（さ）りやらぬ立派（りつぱ）な老（ろう）夫人（ふじん）で、人品（ひとがら）も中々（なか＼／）好（い）い方（かた）でしたが、兄弟（けふだい）の欠点（けつてん）を非難（ひなん）することに於（おい）ては、世（よ）の人（ひと）と異（かわ）つたこともなく、それ已（のみ）ならず、確乎（かくこ）とした説（せつ）を立（た）てヽ、遠慮（ゑんりよ）なく之（これ）を主張（しゆてう）する性質（せいしつ）てしたから、自然（しぜん）、老侯（ろうこう）と屡々（しば＼／）論（いさかい）することもあり、随（したが）て多年（たねん）疎遠（そゑん）になつて居（お）り升（まし）た。
この通（とほ）り、兄妹（けいまい）の間（あいだ）が隔離（へだヽ）つて居（お）る中（うち）に、夫人（ふじん）は侯爵（こうしやく）に付（つい）て快（こヽろよ）からぬ風説（ふうせつ）を聞（き）くことも度（たび）＼／でした。
第一（だいいち）妻（つま）に対（たい）して、優（やさ）しくないこと、続（つヾ）いて同人（どうにん）が不幸（ふかう）な生涯（せうがい）を終（おわ）つたこと、侯爵（こうしやく）が子供（こども）に付（つい）て無頓着（むとんちやく）なこと、総領（そうりよう）、次男（じなん）が人好（ひとずき）のせぬ上（うへ）に、荏弱（じんじやく）、無頼（ぶらい）で、為（ため）に父（ちヽ）にも家（いへ）にも名折（なおれ）だといふこと、此（この）二人（ふたり）に取（と）つて此（この）夫人（ふじん）は叔母（をば）ながら、一度（いちど）も対面（たいめん）したことがないのでした。
然（しか）るにある時（とき）、十八歳（さい）斗（ばか）りの丈（たけ）高（たか）く、歴気（れつき）とした、立派（りつぱ）な壮年（そうねん）が邸（やしき）へ尋（たず）ねて来（き）て、夫人（ふじん）の姪（おい）セドリツク、エロルと名乗（なの）り、母（はヽ）の話（はな）しに聞（き）いた叔母（をば）さまに、一度（いちど）おめに掛（かヽ）り度（た）さに、近隣（きんじよ）を通（とお）つた幸（さいわ）ひ、お尋（たづ）ね申（まう）すと云（い）ひ升（まし）た。
ロリデール夫人（ふじん）は、此（この）若人（わかうど）を見（み）て、いとゞ、懐（なつ）かしさに、万（よろ）づを忘（わす）れ、強（し）ひて一週間（いつしゆうかん）程（ほど）引（ひき）止（と）め、こよなき者（もの）の如（ごと）くに寵愛（ちやうあい）し、饗応（もてな）して帰（か）へし升（まし）た。
此（この）若人（わかうど）は気立（きだて）も優（やさ）しく、快濶（くわいくわつ）で、其上（そのうへ）有為（ゆうゐ）の気象（きせう）が見（み）えて居（お）るので、帰（かへ）つた其後（そのヽち）も頻（しきり）に顔（かほ）が見（み）度（た）く思（おも）つて居（お）り升（まし）た。
然（しか）るに其後（そのヽち）は、打絶（うちた）へて茲（こヽ）を訪（と）ふたことのないといふ訳（わけ）は、エロルが帰城（きぜう）した時（とき）、折（おり）あしく、父君（ちヽぎみ）が不機嫌（ふきげん）で、ロリデール、パアグへ再（ふたヽ）び足（あし）踏（ぶ）みすることを固（かた）く禁（きん）じられたからでした。
併（しか）しロリデール夫人（ふじん）はエロルを思（おも）ひ出（だ）す度（たび）に、心（こヽろ）に優（やさ）しい情（ぜう）を起（おこ）し、米国（ベイコク）の結婚（けつこん）は向（むか）ふ見（み）ずな処業（しよげふ）と思（おも）ひはしても、父（ちヽ）が断（だん）じて家（かへ）から切（き）り離（はな）して、何処（いづこ）の果（はて）に、どの様（やう）な暮（く）らしをしてゐるか分（わか）らぬと聞（き）いた時（とき）、怪（け）しからぬ次末（しまつ）と、ひどく慍（いか）り升（まし）た。
其中（そのうち）死去（しきよ）した噂（うわさ）を聞込（きヽこ）み、続（つヾ）いて、不思議（ふしぎ）に他（ほか）の二人（ふたり）も卒去（そつきよ）したので、米国（ベイコク）生（うま）れの子供（こども）を尋（たづ）ね出（だ）して、新（あら）なるフォントルロイ殿（どの）として、迎（むか）へるのだといふことが又（また）聞（き）こえ升（まし）た。
其（その）時（とき）夫人（ふじん）は、夫（おつと）に向（むか）つて、かふいひ升（まし）た。

大方（おヽかた）、他（ほか）の子供（こども）と同然（どうぜん）、怪（け）しからぬ人間（にんげん）にされてしまふのでせうよ、
それとも、お袋（ふくろ）が立派（りつぱ）な人物（じんぶつ）で、正当（せいとう）な教育（けういく）が出来（でき）る丈（だけ）の確乎（しつかり）した処（ところ）が有（あ）れば好（よ）う御座（ござ）い升（ます）が。
然（しか）るに、其（その）母（はヽ）をば子供（こども）と引別（ひきわ）けるのだと聞（き）いた時（とき）は、又（また）も言葉（ことば）もない程（ほど）に残念（ざんねん）に思（おも）い升（まし）た。
そして、かふいつて歎（なげ）き升（まし）た

どふも怪（けし）からん、一寸（ちよつと）、あなた考（かんが）へて御覧（ごらん）ん遊（あそ）ばせ、
そんな年（とし）の行（いか）ない小供（こども）をお袋（ふくろ）の手（て）を離（はな）して、私（わたし）の兄弟（きやうだい）の様（やう）な人間（にんげん）の合手（あいて）に致（いた）すつて、マア飛（とん）でもない事（こと）じや御座（ござ）いませんか？
それこそ、子供（こども）をみぢめに扱（あつか）ふか、さもなければ、途方（とほう）もないもて余（あま）し者（もの）にする迄（まで）に吾侭（わがまヽ）放（ほう）だいをさせ升（ます）よ、手紙（てがみ）でも遣（や）つて忠告（ちうこく）して詮（せん）が有（あ）ればですが‥‥‥
さうするとサア、ロリデールが、
ナニ、おまへそんなことが益（やく）に立（た）つものか？

エー、どうも無益（むえき）でせうよ、
ドリンコート侯（こう）はそれが益（やく）に立（た）つ様（やう）な人物（じんぶつ）ならば結構（けつこう）ですが、
併（しか）し、どふ考（かんが）へても、無法（むほう）な処置（しよち）ですよ。

(以上、『女学雑誌』第二八六号）
小公子　　　　　若松しづ子
　　　第十一回（丙）
小（しよう）フォントルロイの噂（うわさ）をした者（もの）は、貧民（ひんみん）や、百姓（ひやくせう）たち斗（ばか）りでなく、まだ外（ほか）にも伝（つた）へ聞（き）いたものが有升（ありまし）た。
其（その）評判（ひようばん）する者（もの）が多（おほ）く、又（また）其（その）容色（きりよう）の好（い）いこと、気立（きだて）の優（やさ）しいこと、人望（じんぼう）のあること、候爵（こうしやく）を左右（さゆう）する権力（けんりよく）のあつたことなどに付（つい）て一口話（ひとくぢばなし）の世間（せけん）に流布（ひろ）まつてゐることが多（おほ）いので、其（その）噂（うわさ）が田舎（ゐなか）住（ずま）ひの紳士（しんし）の耳（みヽ）へまで這入（はい）り升（まし）て、其（その）名（な）の遠（とほ）く及（およ）んだことは、英国（エイコク）中（ちう）の一群（いちぐん）一郷（いちきやう）に限（かぎ）られませんかつた。
宴会（えんくわい）の席（せき）には人々（ひと＼／）が其（その）話（はなし）をし合（あ）ひ、婦人（ふじん）たちは其（その）母（はヽ）を憫然（びんぜん）と労（いた）わり、其（その）子（こ）が評判（ひようばん）ほど容色（きりやう）が好（いヽ）かなどヽ心配（しんぱい）し、男子（おとこ）たちの方（ほう）で侯爵（こうしやく）の平常（へいぜい）を知（し）つてゐる者（もの）は、其（その）息子（むすこ）が御前（ごぜん）の慈善心（じぜんしん）を信（しん）じ切（き）つて居（ゐ）る話（はなし）をしては、抱腹（ほうふく）しました。
ある時（とき）、アツシヤウ、ホールのサア、タマス、アツシといふ貴族（きぞく）が、エールボロを通（と）ふり掛（かヽ）つて、フト侯爵（こうしやく）が孫息子（まごむすこ）とも＼／馬（うま）に乗（の）つて居（ゐ）らるヽに出逢（であ）ひ、乗物（のりもの）を止（と）めて、挨拶（あいさつ）をして御血色（ごけつしよく）の打（うつ）て変（かわ）つて好（よ）くなつたこと、酒気症（しゆきせう）の平癒（へいゆ）をしたことを悦（よろこび）びに申（もう）し升（まし）た。
あとで此人（このひと）が其時（そのとき）の話（はな）しを人（ひと）に語（かた）つて、
イヤ、其時（そのとき）、御老人（ごろうじん）も余程（よほど）天狗（てんぐ）になつて御座（ござ）つた。
併（しか）し、さうあらう筈（はづ）ですよ、孫（まご）どのがあの容色（きりよう）と品格（ひんかく）じやア。
僕（ぼく）などもあヽいふのはとんと見（み）た覚（おぼ）へは御座（ござ）らんからネ、
骨柄（こつがら）の立派（りつぱ）なこと、そして小馬（こうま）に跨（また）がつた塩梅（あんばい）は、丸（まる）で、騎馬武者（きばむしや）かなんぞの威勢（ゐせい）でネ、
この通（とほ）り故（ゆゑ）、ロリデール夫人（ふじん）も追（おひ）＼／に其（その）子供（こども）の話（はなし）を聞込（きヽこみ）み升（まし）た。
其（その）話（はな）しの内（うち）には、彼（か）のヒツギンスのことや、跛（ちんば）の息子（むすこ）のこと、エールス、コートのこと、其外（そのほか）に尚（なほ）さま＼゛／有升（ありまし）た。
それ故（ゆゑ）、どふかして、其（その）子供（こども)を一度（いちど）見度（みたい）と思（おも）つて居（ゐ）た処（ところ）へ、突然（とつぜん）、城主（ぜうしゆ）から、良人（りようじん）とも＼゛／ドリンコートへ御来遊（ごらいゆう）あれといふ書状（しようぜう）を得（え）て、並（なみ）＼／の驚（おどろ）きでは有（あり）ませんかつた。

誠（まこと）に夢（ゆめ）の様（やう）ですこと、あの小息子（こむすこ）がとんと魔法（まほう）でも遣（つか）つたかの様（やう）に物事（ものこと）も変（か）へたといふ話（はな）しでしたが、これを見（み）ると本当（ほんとう）かと思（おも）ふ様（やう）ですネ。
私（わたし）の兄弟（けうだい）は子供（こども）に夢中（むちう）で、少（すこし）の中（うち）も見（み）ずに居（ゐ）られない程（ほど）だと人（ひと）が申（まう）し升（ます）よ、
さうして、余程（よほど）の自慢（じまん）ださうですから、矢張（やつぱ）り、私（わたし）どもにも見（み）て貰度（もらひたい）のでせうよ。

といつて、早速（さつそく）招待（せうたい）に応（おう）ずる旨（むね）を申（まうし）送（おく）り升（まし）た。
さて夫（をつと）と共（とも）にドリンコート城（ぜう）へ達（たつ）し升（まし）た時（とき）は、はやタ日（ゆふひ）が西（にし）に入（い）る頃（ころ）でしたから、直（す）ぐ用意（ようい）の間（ま）へ通（とほ）り、兄弟（けうだい）に逢（あ）はぬ中（うち）に、装服（みなり）を繕（つくろ）ひ、客間（きやくま）へ這入（はい）り升（ます）と、暖室炉（ストーブ）の前（まへ）には侯爵（こうしやく）の厳（いかめ）しい姿（すがた）が見（み）え升（まし）た。
其側（そのそば）に黒（くろ）天鵞絨（びろうど）の服（ふく）に、立派（りつぱ）なレースの襟飾（えりかざ）りを着（つ）けた小（ちい）さな児（こ）が坐（すわ）つて居升（おりまし）た。
この小息子（こむすこ）の丸（まる）いさえ＼゛／した顔（かほ）が殊（こと）に見事（みごと）で、夫人（ふじん）に向（む）けた眼（め）がいかにもあどけなく、美（うつく）しかつたので、驚（おど）ろきと嬉（うれ）しさで、思（おも）はず声（こゑ）をたて升（ま）した。
それから、侯爵（こうしやく）と握手（あくしゆ）する時分（じぶん）に、ともに子供（こども）であつた時分（じぶん）から、絶（た）へて用（もち）ゐたことのない幼（おさ）な名（な）を呼（よ）び升（ま⑦）した。

オヤ、モリノーさん、あれがお話（はな）しの子（こ）ですか？

イヤ、カンスタンシヤか、その通（とほ）りだ、
これ、フォントルロイ、貴様（きさま）の大（おほ）伯母（をば）のロリデール夫人（ふじん）だぞ。

すると、フォントルロイが、
サウ、大（おほ）伯母（をば）さん、御機嫌（ごきげん）はいかゞ？
いひ升（ます）と、ロリデール夫人（ふじん）は、其（その）肩（かた）へ手（て）を載（の）せ、暫時（しばし）上（うへ）へ擡（また）げた顔（かほ）を眺（なが）めてから、大層（たいそう）可愛（かあい）いといわぬ計（ばかり）にキスをし升（まし）た、

わたしは、おまへのカンスタンシヤをばだよ、
おまへのおとうさまは、わたしの秘蔵（ひぞう）だつたが、おまへは亦（また）大層（たいそう）よふ似（に）ておいでだよ、

僕（ぼく）、とうさんに似（に）てるつて、いわれるの大好（だいすき）ですよ、
ダツテ、みんなとうさんが好（すき）だつた様（やう）ですもの、
かあさんとおんなじこつてすよ、みんなに好（す）かれて、丸（まる）でかあさんの通（とほ）りですネ‥‥‥
カンスタンシヤをばさん、（と少（すこ）しロ篭（くちごも）つて）
ロリデール夫人（ふじん）は大（おほ）悦（よろこ）びでした。
又（また）も一度（いちど）下（した）を向（む）いて、キスをし升（まし）て、その時（とき）からは、両人（りようにん）が誠（まこと）に親（したし）くなり升（まし）た。
あとで、兄（あに）に向（むか）つて、人知（ひとし）れず、かふいひ升（まし）た、
マア、モリノーさん、こちらで注文（ちうもん）したつて、これに越（こ）したことはありませんネ、
侯爵（こうしやく）は、いつもの浮（う）かぬ調子（てうし）で、
おまへのいふ通（とほ）りだ、
中々（なか＼／）見処（みどころ）のある奴（やつ）で、大分（だいぶ）おれとは仲（なか）よしだ、
おれを此上（このうへ）もない気（き）の好（い）い、慈善家（じぜんか）だと思（おも）つて居（ゐる）のさ、
それはさうと、カンスタンシヤ、おれが言（いは）ずと、キツト知（し）ることだから、先（さき）へ白状（はくぜう）して置（おく）が、実（じつ）はおれも、あれにかけては、いくらか、子供（こども）返（がへ）りのした老翁（おいぼれ）になりさうなんだ、
ロリデール夫人（ふじん）は例（れい）の卒直（そつちよく）な調子（てうし）で、
それで、あのお袋（ふくろ）はあなたをなんと思（おも）つて居（を）り升（ます）。
侯爵（こうしやく）少（すこ）しく顔（かほ）を顰（ひそ）めながら、
まだそんなことは、尋（たづ）ねて見（み）たことはなしだ。

さうですか、先（まづ）遠慮（ゑんりよ）のない処（ところ）を始（はじ）めつから申上（まうしあげ）て置升（おきます）がネわたくしは、どうもあなたの御処置（ごしよち）に不同意（ふどうゐ）ですよ。
デ、わたくしは早速（さつそく）エロル夫人（ふじん）を訪問（ほうもん）する積（つも）りですから、若（も）しあなた御異存（ごゐぞん）があるなら、おつしやつて頂戴（てうだい）したう御座（ござ）い升（ます）よ。
どうも評判（ひやうばん）を聞升（きヽます）と、子供（こども）の人（ひと）となりも全（まつた）くあの婦人（ふじん）の教育（けういく）ひとつで、あの通（とほ）りだと思（おも）はれる様（やう）ですし、御領内（ごうりやうない）の民（ひと）たちも神様（かみさま）か何（なに）かの様（やう）に尊敬（そんけい）してゐるといふ噂（うわさ）が、ロリデール、パークに居（ゐ）てさへ聞（きこ）え升（ます）もの。
侯爵（こうしやく）は腮（あご）でフォントルロイの居（ゐ）た処（ところ）を指（さ）し示（しめ）して、
ナニ、此（こ）れを崇拝（そうはい）してるのだ、
併（しか）しエロル夫人（ふじん）も一寸（ちよつと）美人（びじん）で、其（その）容色（きりやう）を子供（こども）に遺伝（ゐでん）した丈（たけ）は忝（かたじけな）く思（おも）つて居（ゐ）るのだ、
おまへいつて逢（わ）ふなら、差支（さしつかへ）の有（あ）る筈（はづ）もない。
たゞコート、ロツヂに引込（ひきこ）んで居（を）つて呉（く）れて、おれが対面（たいめん）することさへ、御免（ごめん）蒙（かふむ）れば、それで構（かま）ひはないのだ。
と仰（おしや）つて、また少（すこ）し眉（まゆ）を顰（ひそ）められ升（まし）た。
夫（おつと）に向（むか）つて此後（このご）かふいひ升（まし）た。

併（しか）しネ、先（せん）ほどはあの婦人（ふじん）を憎（にく）んで居（ゐ）ない様（やう）ですよ、
わたくしにそれ丈（だけ）は分（わか）つて居（お）り升（ます）。
そしてネ、あの人（ひと）も多少（たせう）変（かわ）つて居（お）り升（ます）よ、
そして、不思儀（ふしぎ）な様（やう）でも、あのあどけない、人懐（ひとなづ）こい小息子（こむすこ）のお蔭（かげ）で、どふかかふか、人間（にんげん）ら敷（しく）されて行（い）く様（やう）だと思（おも）ひ升（ます）よ、
マア、あの子（こ）が亦（ま）た虚（うそ）の様（やう）に懐（なづ）いて居（ゐ）るのですよ、
坐（すわ）つてる倚子（いす）のそばだの、膝（ひざ）だのへ（馮＋几）（もた）れ掛（かヽ）つたりしましてさ。
兄（あに）の子供（こども）たちなぞは、虎（とら）のそばへ寄添（よりそ）ふ心持（こヽろもち）でなければ、あんなことは、出来（でき）ませんでしたらうよ。
其（その）翌日（よくじつ）は早速（さつそく）、エロル婦人（ふじん）を訪問（ほうもん）に行（ゆき）ました。
帰（かへ）つてから、兄（あに）にかういひ升（まし）た。

モリノーさん、マアあの夫人（ふじん）の様（やう）な様姿（やうす）の好（いヽ）のに、私（わた）しは逢（あふ）つたことが御座（ござ）いませんよ。
声（こゑ）といつたら、銀（ぎん）の鈴（すヾ）の様（やう）にさえ＼゛／してゐて、そして、あの子（こ）をあれまでにしたのはあの婦人（ふじん）の功名（こうめう）ですよ、
余（よ）つぽどお礼（れい）を仰（おつ）しやらなくちや。
あなたが仰（おつ）しやる様（やう）に容色（きりよう）の好（い）い処（ところ）を譲（ゆづ）つた位（ぐらい）なことじや有（あり）ませんよ。
そして、あなた、勧（すヽ）めてこヽへ入（い）れて、何（なに）かの取締（とりしまり）をしてお貰（もら）ひなさらないのは、大間違（おヽまちが）ひですよ。
私（わたし）はロリデールへ呼（よび）とらうかと思（おも）ひ升（ます）ワ。

あのこを離（はな）れて、どこへ行（い）くものか。

そんならば、あの子（こ）も一処（いつしよ）に連（つ）れて行（ゆか）なかつちやなり升（ます）まいよ。

とロリデール夫人（ふじん）が、笑（わら）ひながら言（い）ひ升（まし）たが、併（しか）しフオントルロイは、中々（なか＼／）自分（じぶん）に預（あづか）けられることなもなとないことは、充分（じゆうぶん）承知（せうち）してゐて、祖孫（そまご）の間（あいだ）がいかにも睦（むつ）まじく、殆（ほとん）ど離（はな）し難（がた）いこと、傲慢（ごうまん）、頑固（ぐわんこ）な老紳士（ろうしんし）の将来（せうらい）の希望（きぼう）も、愛情（あいぜう）も、一（いつ）に其（その）子供（ごども）一身（いつしん）に集（あつま）つて居（ゐ）て無邪気（むじやき）、優愛（ゆうあい）なる此（この）子供（こども）が此上（このうへ）もない信任（しんにん）と忠実（ちうじつ）を以（も）て其（その）慈愛（じあい）に報（むく）ひて居（お）つたことと日（ひ）に＼／承知（せうち）し升（まし）た。
その外（ほか）、今度（こんど）宴会（えんくわい）を催（もよう）されたのも、自分（じぶん）の孫（まご）なり、跡取（あととり）なりを世（よ）の人（ひと）に示（しめ）して、兼（かね）て人（ひと）の評判（ひやうばん）に罹（かヽ）つた其（その）子供（こども）が、噂（うわさ）に勝（まさ）る人品（ひとがら）と人々（ひと＼／）に知（し）らせ度（たい）が最大（さいだい）目的（もくてき）といふことも承知（せうち）して居（お）り升（まし）た。

ビーヴィスや、モーリス（侯爵（こうしやく）の子息（しそく））は、いかにも外聞（ぐわいぶん）のわるい子供（こども）でしたからネ、誰（たれ）も知（し）らぬ者（もの）は無（な）いのでしたもの、
可愛（かあい）がる処（どころ）ではなく、親（おや）ながら憎（にく）くヽなつた様子（やうす）でした、
それに此度（こんど）は又（また）、大威張（おヽゐば）りに威張（ゐば）れるといふのですから、
と夫（をつと）に申（まう）し升（まし）た。
此（この）宴会（えんくわい）に招待（せうたい）を受（う）けた人（ひと）の中（うち）で、フォントルロイ殿（どの）を見度（みた）く思（おも）ひ、此（この）宴会（えんくわい）に出席（しつせき）するだらうか如何（いかヾ）だらうと思（おも）ひつヽ来（こ）ない人（ひと）はない位（くらゐ）でした、侯爵（こうしやく）は此時（このとき）に、
行儀（げうぎ）はよし、人（ひと）の邪魔（じやま）なることなどはあるまい、
子供（こども）といふは全体（ぜんたい）馬鹿（ばか）でなければ、うるさいものだ、おれのなどは両方（りやうほう）だつた、
併（しか）しあれ丈（たけ）は人（ひと）に物（もの）を言（いわ）れヽば、返答（へんとう）もし、さもなければ、黙（だま）つて居（ゐ）るから好（よ）い、
人（ひと）の気障（きざわ）りには必（かなら）ずならん奴（やつ）だ。
と仰（おつしや）いました。
(以上、『女学雑誌』第二八七五号）
小公子　　　　　若松しづ子
　　　第十一回（丁）
併し、フォントルロイは久（ひさ）しく口（くち）を開（ひら）かずに居（ゐ）られませんかつた。
みんなが何（なに）かしら言葉（ことば）を掛（か）けては、話（はな）しをさせたがり升（まし）た。
婦人（ふじん）たちは可愛（かあい）がつて頻（しき）りに、色（色ゝ）々なことを問（と）ひかけ、紳士（しんし）たちも話（はな）しかけたり、冗談（ぜうだん）を言（い）つたりすることは、地中海（ちちうかい）を渡（わたつ）た時分（じぶん）と同（おな）じ塩梅（あんばい）でした。
フォントルロイは自分（じぶん）が返事（へんじ）をする度（たび）に人々（ひゝ）が笑（わら）ふ様（やう）なのを不思議（ふしぎ）に思（おも）ひ升（まし）たが、考（かんが）へて見（み）れば、自分（じぶん）の真面目（まじめ）な時（とき）に人（ひと）が面白（おもしろ）がることは度々（たびゞ）あるので、格別（かくべつ）気（き）に掛（か）けはしませんかつた。
そして其晩（そのばん）は始（はじ）めから終（おわ）りまで、誠（まこと）に愉快（ゆくわい）なことだと思（おも）つて居升（ゐまし）た。
いとゞ壮麗（そうれい）を尽（つく）した、広間（ひろま）が、此晩（こもばん）は数知（かずし）れぬ灯（あかし）でキラ＼／してゐ、花（はな）は多（おお）く、人（ひと）は皆（みな）浮（うきゝ）々してゐる、婦人（ふじん）たちは身（み）に珍（めづ）らしい美事（みごと）な着物（きもの）を着（き）、頭（かしら）や脛（くび）には燦（きら）びやかな飾（かざり）を付（つ）けて居（お）りました。
さてロンドンに交際社会（こうさいしやくわい）の賑（にきわし）き季（しゆん）を過（す）ごして来（き）た若（わか）い婦人（ふじん）が有（あ）つて、余（あま）り美麗（きれい）な婦人（ふじん）なので、人（ひと）が目（め）を離（はな）すことが出来（でき）ない位（くらゐ）でした。
此婦人（このふじん）といふは、一寸（ちよいと）丈高（たけたか）く、凛（りん）として高尚（こうせう）な風采（ふうさい）が有（あ）つて、髪（け）は柔（やわ）らかく、真黒（まつくろ）で、其（その）さえ＼゛／した眼（め）は、紫（むらさき）の蝶花（てうはな）の色（いろ）に似（に）、頬（ほう）や唇（くちびる）の色（いろ）は薔薇（ばら）に似（に）て居（お）り升（まし）た。
着物（きもの）は美事（みごと）に純白（まつしろ）で、頚（くび）には真珠（しんじゆ）の飾（かざり）が有（あり）ました。
此嬢君（このぢようくん）に付（つい）ては、ひとつ不思議（ふしぎ）なことが有升（ありまし）た。
紳士（しんし）たちが幾人（いくにん）も側（そば）へ立（た）つて居（ゐ）て、其機嫌（そのきげん）をとらうとして心配（しんぱい）してゐる様子（やうす）でしたから、フォントルロイはお姫（ひめ）さまの様（やう）な人（ひと）かと思（おも）ひ、自分（じぶん）も頻（しき）りに引寄（ひきよ）せられる様（やう）な心地こゝち）がして、我（われ）知（し）らず、段々（だんゞ）側（そば）へ近（ちか）づき升（まし）た。
スルト、とう＼／此婦人（このふじん）が振（ふ）り向（む）いて、言葉（ことば）を掛（か）け升（まし）た。
可愛（かあい）らしくホヽ笑（え）みつヽ。

フォントルロイの若様（わかさま）、一寸（ちよつと）こちらへ入（い）らつしやいましな、
そして、あなたがそんなにヂツト私（わたし）を見（み）て入（いら）して、何（なに）を考（かんが）へて入（いら）つしやるか伺（うかゞひ）ませう、
若様（わかさま）は一向（いつかう）臆面（おくめん）なく、
僕（ぼく）、あなたがどふも奇麗（きれい）な人（ひと）だなと、考（かんが）へてたんです、
といふのを聞（き）いて、紳士（しんし）たちは一同（いちどう）抱腹（ふきだ）し、彼（かれ）の嬢君（ぢようくん）も少（すこ）し笑（わら）つて、ホンノリとした顔（かほ）の色（いろ）が一層（いつそう）紅（くれない）になつた様（やう）でした。
そして、一番（いちばん）高笑（たかわら）ひをした紳士（しんし）の中（なか）で一人（ひとり）が、
イヤ、フォントルロイ、今（いま）の中（うち）、言（い）ひ度（たい）事（こと）を沢山（たくさん）いふが好（い）い、
今（いま）に、成人（せいじん）すると、それ丈（たけ）のことをいふ勇気（ゆふき）がなくなるから。

フォントルロイはます＼／、無邪気（むじやき）に、
ダツテ、誰（たれ）だつてさう言（い）はずに居（ゐ）られないでせう、あなたなんか言（い）はずに居（ゐ）られ升（ます）か？
あなた力（ちから）を入（い）れあの方（かた）奇麗（きれい）だと思（おも）ひませんか？
スルト、其紳士（そのしんし）が、
僕（ぼく）たちはネ、思（おも）ふことを言（い）ふのも禁（きん）じられてるのだ、
と云（い）ふと、外（ほか）の者（もの）はいよ＼／高笑（たかわら）ひに笑（わら）ひ升（まし）た。
然（しか）るに、ヴィヴィアン、へルベルトといふ其美人（そのびじん）は手（て）を出（だ）して、セドリツクを自分（じぶん）の方（ほう）へ引寄（ひきよせ）せ升（まし）た。
そして、なほ＼／奇麗（きれい）に見（み）え升（まし）た。

フォントルロイ様（さま）は、何（な）んでも思（おぼ）しめすことを自由（じゆう）に仰（おつしや）つて下（くだ）さいまし、
そして、あなたのお言葉（ことば）は何事（なにごと）もお心（こゝろ）のまヽと存升（ぞんじます）から、誠（まこと）に有難（ありがた）く頂戴（てうだい）致（いた）しますよ。

といつて、頬（ほう）にキスをし升（まし）た。
フォントルロイは感歎（かんたん）に余（あま）るといふ、無邪気（むじやき）な眼（め）で、嬢君（ぢようくん）を見詰（みつ）め、
僕（ぼく）はネ、かあさんを除（の）ければ、あなたの様（やう）な奇麗（きれい）な人（ひと）見（み）たことがないと思（おも）ふんです、
ダケド、マアかあさんほど奇麗（きれい）な人（ひと）有（あ）りやしませんからネ、
僕（ぼく）、かあさんは世界中（せかいちう）で、一番（いちばん）の美人（びじん）と思（おも）つてるんです。

それはさうに違（ちが）ひ御座（ござ）いますまいよ。

とヴィヴィアン嬢（ぢよう）がいつて、又（また）笑（わら）つて、頬（ほう）へキスをし升（まし）た。
彼（かれ）の嬢君（ぢようくん）は其夜（そのよ）宴会（えんくわい）の終（おわ）り頃迄（ごろまで）フォントルロイを側（そば）へ引（ひき）つけて置（お）き升（まし）たから、両人（りようにん）を中心（ちうしん）にしたる一群（ひとむれ）は誠（まこと）に賑（にぎ）やかなことでした。
フォントルロイは、自分（じぶん）でも、どふうしてさうなつたか訳（わけ）が分（わか）りませんかつたが、つひ知（し）らぬ中（うち）に、アメリカのこと、共和党（けうわとう）の集会（しゆうくわい）のこと、ホツブス、ヂツクのことを話（はな）す様（やう）になり、しまいに、鼻高（はなたか）＼／とポツケツトから出（た）して見（み）せた物（もの）は、ヂツクの餞別（せんべつ）で、即（すなわ）ち赤（あか）い絹（きぬ）のハンケチでした。
そして、

今夜（こんや）はネ、宴会（えんくわい）だつたから、ポツケツトの中（なか）へ入（い）れたんですよ、
ヂツクが宴会（えんくわい）なんかへ持（も）つて出（で）れば、嬉（うれ）しがるだらふと思（おも）つたんです。
そして火（ひ）の付（つい）た様（やう）な色（いろ）の、大（おほ）きな形（かた）のある其品（そのしな）は、いかにも無風流（むふうりう）におかしくとも、あまり真面目（まじめ）で、懐（なつ）かしさうに、かふいひ升（まし）たから、聞（き）いてゐる人（ひと）たちは笑（わら）ふことも出来（でき）ませんかつた。

ヂツクは僕（ぼく）の朋友（ほういう）なんでせう、ダカラ、僕（ぼく）これが好（すき）なんです。

といひ升（まし）た。
此通（このとほ）り始終（しじゆう）話（はな）しかけられ升（まし）たが、侯爵（こうしやく）の仰（おつしや）つた通（とほ）り、誰（たれ）の邪魔（じやま）にもなりませんかつた。
人（ひと）の話（はな）しをする中（うち）は静（しづ）かに聞（き）いてゐることが出来（でき）升（まし）たから、うるさいと思（おも）ふ人（ひと）は有（あ）りませんかつた、時々（ときゞ）お祖父（ぢい）さまの倚子（いす）に近（ちか）く行（い）つて、立（た）つてゐたり、間近（まぢか）に有（あ）る足台（あしだい）へ腰（こし）を掛（かけ）たりして、頻（しきり）に其顔（そのかほ）を打守（うちまも）つたり、其（その）お口（くち）から出（で）る言葉（ことば）を聞惚（きゝほ）れてゐるかの様（やう）に一言（いちごん）＼／熱心（ねつしん）に耳（みゝ）を立（た）てヽゐるのを見（み）る人（ひと）の中（うち）に、意味（ゐみ）有（あ）りげにホヽ笑（ゑ）む人（ひと）がいくらも有（あ）り升（まし）た。
一度（いちど）などはお祖父様（ぢいさま）の倚子（いす）の臂掛（ひぢかけ）へ寄係（よりかか）つてゐて、自分（じぶん）の頬（ほう）が肩（かた）へつく位（くらゐ）になり升（まし）た時（とき）に一同（いちどう）ニツコリしたと気（き）がついた侯爵（こうしやく）は、御自分（ごじぶん）も少（すこ）し笑（わら）われました。
御自分（ごじぶん）でも傍観者（ぼうかんしや）たちが何（なん）の心（こゝろ）でホヽ笑（ゑ）むかといふことを御承知（ごせうち）で、御自分（ごじぶん）に付（つい）て世間（せけん）一般（いつぱん）の考（かんがへ）と同（おな）じ考（かんが）へをしても決（けつ）して不審（ふしん）のない此小息子（このこむすこ）とー左程迄（さほどまで）仲（なか）の好（いゝ）のを人（ひと）に見（み）せるのが愉快（ゆくわい）な様（やう）でした。
ハヴィシヤム氏（し）は午後（ごゞ）に来着（らいちやく）の筈（はづ）でしたが、不思議（ふしぎ）なことに、此夜（このよ）は少（すこ）し遅刻（ちこく）しました。
此人物（このじんぶつ）がドリンコート城（ぜう）へ出入（でい）りを始（はじ）めて以来（いらい）かふいふことは、曽（かつ）て無（な）かつたことでした。
余（あま）り遅（おそ）いので、客（きやく）たちは侍（ま）たず食卓（しよくだい）に着（つか）ふとして居（お）り升（まし）た所（ところ）へ漸（やうや）く来着（らいちやく）し升（まし）た。
先（ま）づ侯爵（こうしやく）に会釈（ゑしやく）しやうとして、近（ちかづ）き升（まし）た時（とき）、侯爵（こうしやく）は其顔（そのかほ）を打守（うちまも）つて驚（おどろ）かれた様子（やうす）でした
といふは、氏（し）は平常（へいぜう）の沈着（ちんちやく）と打（う）つて変（かは）つて、何（なに）かヤキ＼／したものか、さもなくば心（こゝろ）が沢立（さわた）つて居（ゐ）るかの様（やう）で、艶気（つやけ）のない、俊卒（しゆんそつ）な其老顔（そのろうがん）は、既（すで）に青（あほ）ざめて居升（おりまし）た。
そして低（ひく）い声（こゑ）で侯爵（こうしやく）にかふいひ升（まし）た。

思（おも）はず、遅刻（ちこく）いたし升（まし）た、
非常（ひぜう）な事件（じけん）が起（おこ）り升（まし）て、

物（もの）に動（どう）じるなどヽいふは、此厳格（このげんかく）、老成（ろうせい）な代言人（だいげんにん）に至（いた）つて稀（まれ）な事（こと）でしたが、此時（このとき）は余（よ）ほど非常（ひぜう）な出来事（できごと）と見（み）え升（まし）た。
食卓（しよくじ）に着升（つきまし）ても、食物（しよくもつ）が咽（のど）を通（とほ）らぬかの様（やう）で、二三度（にさんど）人（ひと）に話（はなし）かけられた時（とき）も、よく＼／）放心（ほうしん）して居（ゐ）て、ドツキリ驚（おとろ）き升（まし）た、食事（しよくじ）も中半（なかば）過（す）ぎて、フォントルロイが坐敷（ざしき）へ出升（でまし）た時（とき）には、何（なに）か安（やす）からぬ様子（やうす）振（ぶ）りで、モヂ＼／して見詰（みつめ）て居（ゐ）たことが一度（いちど）ならず有升（まし）た。
フォントルロイも其顔（そのかほ）を見（み）て、不思議（ふしぎ）だと思（おも）ひ升（まし）た。
自分（じぶん）とハ氏は全体（ぜんたい）、仲（なか）が好（い）いので、顔（かほ）を見合（みあは）せさへすれば、互（たがひ）にニツコリするのでしたが、ハ氏は此晩（このばん）に限（かぎ）つてホヽ笑（ゑ）むのまで忘（わす）れてしまつた様（やう）でした。
実（じつ）は、其夜（そのよ）の中（うち）に、是非（ぜひ）老侯（ろうこう）の耳（みゝ）に入（い）れねばならぬと決（けつ）した不思議（ふしぎ）な凶報（きやうほう）の外（ほか）、何事（なにごと）でも忘（わす）れて居（お）つたのでした。
其報告（そのほうこく）といふは、実（じつ）に奇有（けう）の大事（だいじ）で、万事（ばんじ）の体面（たいめん）を変（へん）じることと承知（せうち）して居（お）つたのでしたが、壮麗（そうれい）な広間（ひろま）や、華美（はでやか）な集会（しゆうくわい）を見（み）るにつけ、他（ほか）のことはさて置（お）き、此美事（このみごと）な若君（わかぎみ）を見様（みやう）が為（ため）計（ばか）りに、かく賑々（にぎゝ）しく集（あつ）まつて居（お）る処（ところ）を眺（なが）めるにつけ、傲慢（ごうまん）な老貴人（ろうきにん）を見（み）、其側（そのそば）にニコ＼／してゐるフォントルロイを見（み）るにつけ、自分（じぶん）が世（よ）なれて、情（なさけ）に負（ま）けることを知（し）らぬ代言人（だいけんにん）で有（あ）るにも係（かゝは）らず、非常（ひぜう）に心（こゝろ）を痛（いた）め升（まし）た。
自分（じぶん）が今（いま）報（ほう）ぜんとする事（こと）一（ひと）ツデ、将（まさ）に引起（ひきおこ）さうとする驚歎（けうたん）の恐（おそ）ろしさよと思（おも）つて居升（ゐまし）た。
実（じつ）に山海（さんくわい）の珍味（ちんみ）を尽（つく）して、長（なが）＼／と引延（ひきの）びた宴会（えんくわい）に侍（はんべ）つた、ハ氏は、其始（そのはじ）め終（おわ）りが、どの様（やう）で有（あ）つたか、夢（ゆめ）に辿（たど）る者（もの）の如（ごと）く、一向（いつかう）夢中（むちう）でしたが、たゞ侯爵（こうしやく）が不審顔（ふしんがほ）に自分（じぶん）を打守（うちまも）つて居（ゐ）られるのに、フト気（き）がつき升（まし）た。
さて会食（くわいしよく）も終（おわ）り、紳士（しんし）婦人（ふじん）は食堂（しよくどう）を離（はな）れて客窒（かくしつ）に移（うつ）りました。
其折（そのおり）にフォントルロイは近来（ちかごろ）ロンドンの交際社会（こうさいしやくわい）で大評判（おほひやうばん）の美人（びじん）ヴィヴィアン、へルベルト嬢（ぢよう）と共（とも）に腰（こし）かけて居（ゐ）る処（ところ）でした。
両人（りようにん）は何（なに）か画本（えほん）の様（やう）なものを見（み）て居（ゐ）た様子（やうす）で、フォントルロイは嬢君（ぢようくん）にこれを見（み）せて呉（くれ）た礼（れい）を言（いつ）て居（ゐ）た処（ところ）へ戸（と）が開升（あきまし）た。

僕（ぼく）に深切（しんせつ）にして下（くだ）すつて有（あり）がたう、
僕（ぼく）はネ、まだ宴会（えんくわい）なんかに行（い）つて見（み）たことがないんです、
ダカラ、僕（ぼく）大変（たいへん面白（おもしろ）かつたんです。

余（あま）り面白（おもしろ）かつた処為（ため）か、紳士（しんし）たちが又（また）＼／へルベルト嬢（ぢよう）の周囲（しゆうゐ）に集（あつ）まつて、話（はな）しをし始（はじ）めたのを聞（き）いて居（ゐ）て、笑（わら）ひながらいふことを聞（き）きとつて、意味（いみ）を解（け）さふとしてゐる中（うち）に、まぶたが少（すこ）しづヽ重（おも）げに垂（た）れ始（はじ）め升（まし）た。
殆（ほと）んど眼（め）が閉（と）ぢてしまふ時分（じぶん）には、ヘルベルト嬢（ぢよう）の低（ひく）い可憐（かれん）な笑（わら）ひ（ごゑ）で呼（よ）び醒（さま）され＼／して、又また二セコンド程（ほど）も眼（め）を開（ひら）いて居（お）り升（まし）た。
自分（じぶん）は決（けつ）して眠（ねむ）るまいと決心（けつしん）しても、頭（かしら）は後（うし）ろにあつた大（おゝ）きな黄繻子（きじゆじ）の布団（ふとん）に沈（し）づむ様（やう）に収（おさ）まり、まぶたもとう＼／垂（た）れ切（き）りに垂（た）れてしまひ升（まし）た。
久（ひさ）しく過（すぎ）てからの様（やう）に思（おも）われ升（まし）たが、誰（たれ）か来（き）て、其頬（そのほう）に軽（かろ）くキスをした時（とき）でさへ、眼（め）が全（まつた）くは開（ひらき）きませんかつた。
其人（そのひと）といふは、とりも直（なほ）さず、へルベルト嬢（ぢよう）で、帰（かへ）りがけに、低（ひく）い調子（てうし）で、捨言葉（すてことば）をして行（ゆき）ました。

フォントルロイの若様（わかさま）、御（ご）ゆつくりお休（やす）み遊（あそ）ばせ、
御機嫌（ごきげん）よう。

自分（じぶん）が此時（このとき）眼（め）を開（あ）けやうとして、口（くち）のうちで、モガ＼／。
お休（やすみ）なさい‥‥‥僕（ぼく）‥‥‥あなたにあ‥‥‥あつて嬉（うれ）しいんです、
あなたは大変（たいへん）‥‥‥奇麗（きれい）‥‥‥
といつたのも、朝（あさ）になつては知（し）りませんかつた。
たゞ此時（このとき）紳士（しんし）たちが又（また）何（なに）か大笑（おゝわら）ひをして、自分（じぶん）では、何事（なにごと）か知（し）らと思（おも）つたのを朦朧（うつかり）覚（おぼ）へて居（を）り升（まし）た。
（以上、『女学雑誌』第二八八号）
小公子　　　　　　若松しづ子
　　　第十二回（戊）　　　（実は第十一回（戊））

さて客人（きやくじん）が一人（ひとり）残（のこ）らず立去（たちさ）つた後（あと）で、ハ氏（し）は火（ひ）の側（そば）を離（はな）れ、長倚子（ながいす）へ近寄（ちかよ）つて、そこに寝（ね）て居（ゐ）る若殿（わかどの）の姿（すがた）を立（た）つたまヽ眺（なが）めて居（い）升た。
フォントルロイは、ゆつくり休息（きうそく）して居（お）りました。
両足（りようあし）は叉（さ）の字（じ）になつて、長倚子（ながいす）の端（はし）に懸（かゝ）り、片手（かたて）はつむりの上（うへ）へ投（な）げ出（だ）した様（やう）に廻（まわ）り、其静（そのしづ）かな顔（かほ）には、ボツト紅色（べにいろ）がさして居（ゐ）て、宛（あたか）も健康（けんこう）で、気楽（きらく）な幼子（おさなご）の安眠（あんみん）を画（ゑ）に書（か）いた様（やう）でした。
キラ＼／と光（ひか）る髪（かみ）のもつれが、濡子（しゆす）の布団（ふとん）の上（うへ）にさまよつて居（ゐ）る塩梅（あんばい）などは、実（じつ）に画（ゑ）にしても、美事（みごと）な画（ゑ）でした。
ハ氏（し）は此姿（このすがた）を眺（なが）めつヽ、手（て）を挙（あ）げて、ツル＼／した腮（あご）を撫（な）でながら、当惑（とうわく）極（きわ）まる顔（かほ）をして居（お）り升（まし）た。
突然（とつぜん）、後（うし）ろに老侯（ろうこう）の粗暴（そぼう）な声（こゑ）で、
イヤ、ハヴィシヤム、何事（なにごと）だ？
何（なに）か新（あた）らしく起（おこ）つたのだナ、
容易（ようゐ）ならぬ一條（いちでう）と申（まうし）たのは、なにか、いつて聞（きか）せるが好（い）い。

ハ氏（し）はまだ腮（あご）を頻（しき）りに撫（な）でながら、長倚子（ながいす）に後（うし）ろを向（む）けて、
御前（ごぜん）、凶報（きようほう）で御座（ござ）り升（ます）、
非常（ひじやう）な凶報（きようほう）で、手前（てまへ）も誠（まこと）に申上（まうしあげ）憎（にく）う御座（ござ）り升（ます）。
侯爵（こうしやく）は、最前（さいぜん）からハ氏（し）のたゞならぬ様子（やうす）振（ぶ）りを見（み）て、安（やす）からぬ思（おもひ）をして居（ゐ）られたのでしたが、此（この）お人（ひと）は、心（こゝろ）に安（やす）からぬことが有（あ）れば、必（かなら）ず不機嫌（ふきげん）なのでした。
此時（このとき）も、心中（しんちう）のいらだちを声（こゑ）に現（あら）はして、
ハヴィシヤム、なぜ又（また）其子供（そのこども）を左様（さやう）に眺（なが）めて居（ゐ）るのだ？。
全体（ぜんたい）最前（さいぜん）から眼（め）を離（はな）さず見（み）て居（ゐ）るのは‥‥‥
コレハヴィシヤム蛇（へび）が小鳥（ことり）を見込（みこ）んだ様（やう）に、子供（こども）を眺（なが）めてゐる理由（りゆう）を申（まう）さぬのか？、
第一（だいいち）、其凶報（そのきやうほう）がフォントルロイと何（なん）の関係（くわんけい）があるのだ？。

御前（ごぜん）、極（ご）く手短（てみじ）かに申上（まうしあげ）ませう、
此凶報（このきやうほう）と申（まう）したのは、一切（いつさい）フォントルロイ殿（どの）の関係（くわんけい）で御座（ござ）り升（ます）。
其一條（そのいちでう）を仮（かり）に真（まこと）と致（いた）し升（ます）れば、彼処（かしこ）に御寝（ぎよしん）遊（あそ）ばすのは、フォントルロイ殿（どの）ではなく、カプテン、エロルの御子息（ごしそく）と申丈（もふすだけ）に止（とゞま）りますので、
実（じつ）のフォントルロイ殿（どの）は、御嫡子（ごちやくし）ビーヴィス君（くん）の御子息（ごしそく）で、現在（げんざい）、ロンドンなる下宿屋（げしゆくや）に投宿（とうしゆく）されて居（お）る御方（おかた）で御座（ござ）り升（ます）。

侯爵（こうしやく）は此時（このとき）両手（りようて）に青筋（あほすぢ）が太（ふと）＼゛／と見（み）える迄（まで）に椅子（いす）の臂掛（ひぢかけ）を握（にぎ）り〆（しめ）られ、額（ひたへ）にも同様（どうやう）の物（もの）が顕（あら）はれて、其烈（そのはげ）しい老顔（ろうがん）は、殆（ほと）んど赤黒（あかくろ）くなり升（まし）た。
そこで大声（おゝごゑ）にイキマイて、
貴様（きさま）は何（なに）を申（まう）す？、
乱心（らんしん）でも致（いた）したか？、
さもなくば、誰（たれ）の欺（あざむき）に乗（の）つたのだ？。

先（ま）づ偽（いつわり）と致（いた）しましても、誠（まこと）に実際（じつさい）に類（るい）した話（はなし）で御座（ござ）り升（ます）。
イヤ、いかにも苦（にが）＼／敷（し）いことで、実（じつ）は今朝（けさ）一人（ひとり）の婦人（ふじん）が拙宅（せつたく）を訪（と）ひ升（まし）て、六年（ろくねん）以前（いぜん）に御嫡子（おんちやくし）、ビーヴイス君（くん）が結婚（けんこん）遊（あそ）ばされた人（ひと）と申立（まうした）て、結婚（けつこん）証明状（せうめいぜう）を持参（じさん）いたしまして御座（ござり）升（ます）。
其人（そのひと）の申立（まうしたて）に、婚姻（こんいん）の一年程後（いちねんほどのち）、御両人（ごりようにん）の間（あひだ）に何（なに）か口論（いさかひ）が有（あ）つた末（すへ）、とう＼／若干（そくばく）の金子（きんす）を頂戴（てうだい）して、お別（わか）れ申（まう）すことになり升（まし）たのださうで御座り升。
処（ところ）が、五才（さい）斗（ばか）りの男子（をとこ）を連（つ）れて居（ゐ）るので御座（ござ）り升（ます）。
其人（そのひと）と申（まう）すは、極（ご）く下等（かとう）の米国人（ベイコクにん）で、先（ま）づ無学（むがく）な方（ほう）で、昨今（さくこん）までも、其子供（そのこども）が申受（まうしう）けらる可（べ）き特権（とくけん）のことも存（んぞ）じ寄（よら）なかつた次第（しだい）で御座（ござ）り升（ます）。
然（しか）るに代言人（だいげんにん）と語（かた）り合升（あひま）して。我（わ）が子（こ）が正（まさ）しくフォントルロイ殿（どの）で、追（お）つて、ドリンコート城主（ぜうしゆ）たる可（べ）き者（もの）と承知（せうち）した由（よし）で、そこで、手（て）もなく、其権利（そのけんり）を主張（しゆてい）いたすので御座（ござ）り升（ます）。
此時（このとき）、黄襦子（きじゆず）の上（うへ）なるチゞレ頭（あたま）が一寸（ちつと）動（うご）き升（まし）て、寝（ね）むさうで長（なが）い歎息（たんそく）が開（あ）いた唇（くちびる）からソウツト出升（でまし）て、寝帰（ねかへ）りをいたし升（まし）たが、少（すこ）しもモヂ＼／したり、心地（こゝち）のわるさうな処（ところ）は有（あり）ませんかつた。
自分（じぶん）が瞞着者（まんちやくしや）で、フォントルロイでもなければ、ドリンコート城主（ぜうしゆ）などに登（のぼ）ることは決（けつ）してないといふ証拠（せうこ）が挙（あが）つて、それが安眠（あんみん）の邪魔（じやま）になる様子（やうす）は一向（いつこう）有（あり）ませんかつた。
たゞ、厳粛（げんしゆく）に其顔（そのかほ）を眺（なが）めて居（お）つた老人（ろうじん）に、其（その）さうび色（いろ）の顔（かほ）を尚（なほ）よく見（み）せるかの様（やう）に向（む）け升（まし）た。
老侯（ろうこう）の立派（りつぱ）な渋（し）ぶいお顔（かほ）は、見（み）るも気味（きみ）わるい様（やう）になり、それで、極（ご）く冷（つめ）たく、毒気（どくき）のある嘲笑（てうせう）が見（み）えて居（お）り升（まし）た。

イヤ卑劣（ひれつ）、破廉恥（はれんち）極（きわ）まる其処業（そのしよゆう）が、ビーヴィスに有（あ）りさうなことでなければ、一言（いちごん）半句（はんく）も今（いま）の話（はな）しを真（まこと）とは信（しん）ぜぬが、ビーヴィスにはさも有（あ）りさうなことだ、あれは不名誉（ふめいよ）極（きわ）まる奴（やつ）で有（あ）つた、
イヤおれの嫡子（ちやくし）ビーヴィスほど荏弱（じんじやく）で、不正直（ふせうぢき）で、卑劣（ひれつ）なことの好（す）きな人非人（にんぴにん）はないワ、其婦（そのをんな）も無学（むがく）で賎（いや）しい者（もの）と申（まう）すか。

申（まう）すも憚（はゞかり）では御座（ござ）り升（ます）が、無教育（むけういく）なことは御自分（ごじぶん）の姓名（せいめい）を記（し）るすさへ漸（やうや）くで、それで、憚処（はゞかるところ）なく金銭（きんせん）を見込（みこ）んで此申立（このまうしたて）をするので御座（ござ）り升（ます）、金銭（きんせん）の外（ほか）に目指（めざす）ことも無（な）い様（やう）で御座（ござ）り升（ます）。
容貌（ようぼう）丈（だけ）は下品（げひん）ながら美麗（きれい）では御座（ござ）り升（ます）が……
嗜好（しかう）の六（むづ）ケ敷（し）い老成人（ろうせいじん）は、此時口（このときくち）を鉗（つぐ）み、思出（おもひた）したことが有（あ）つたと見（み）えて、身震（みぶる）ひいたし升（まし）た。
老侯（ろうこう）の額（ひたへ）の青筋（あほすぢ）は、紫（むらさき）の打紐（うちひも）の如（ごと）くに太（ふと）＼／と現（あらわ）れ、感憤（かんぷん）極（きわ）まつて、冷（つめ）たき汗（あせ）の滴（した）りさへ見（み）えて居升（おりまし）た。
今（いま）、ハンケチを取出（とりだ）してそれを拭（ぬぐ）ひ、其冷笑（そのれいせう）はます＼／毒気（どくき）を帯（お）びて、
然（しか）るにおれはモ一人（ひとり）の女（をんな）を憚（はゞか）つて居（ゐ）たのだ、
アレ‥‥‥あの子供（こども）のお袋（ふくろ）を、おれはあれさへ嫁（よめ）と認（みと）めなんだのだ。
姓名（せいめい）を記（しる）す位（くらゐ）は差支（さしつかひ）のない方（ほう）を憎（に）くんだが、これが其応報（そのおうほう）でも有（あ）らう。
かふいつて、突然（つぜん）倚子（いす）から眺（は）ね挙（あか）り、室内（し）をあちら、こちらと歩（あ）るき始（はじ）め、猛烈（もうれつ）極（きは）まる言葉（ことば）が其（その）お口（くち）から湧出（わきいづ）るかの様（やう）に発（はつ）し升（まし）た。
憤怒（ふんど）と、憎悪（みくしみ）と、非常（ひぜう）な落胆（らくたん）が集（あつま）つて、暴風（ぼうふう）が木（き）を振（ふ）るふが如（ごと）くに、老侯（ろうこう）の一身（いつしん）を振（ふる）ひ動（うご）かし升（まし）た。
老侯（ろうこう）の心（こゝろ）の乱脈（らんみやく）は見（み）るも恐（おそ）ろしい様（やう）でしたが、さりとて、猛（たけ）り立（た）つて、最（もつとも）も恐（おそ）ろ敷（し）い時（とき）も、彼（か）の黄繻子（きじゆす）の上（うへ）に寝（ね）むる姿（すがた）を忘（わす）れる様子（やうす）はなく、それを覚（さま）す丈（だけ）の声（こえ）をも出（だ）されなかつたことは、ハ氏も気（き）がつき升（まし）た。

イヤ、さもあらう、あいつら（小供（こども）たちのこと）は生（うま）れた其始（そのはじめ）からおれの外聞（ぐわいぶん）であつたのだ。
おれも、あいつらは大嫌（だいきらひ）で、あいつらもおれを憎（に）くんだのだ。
其内（そのうち）ビーヴィスは一層（いつそう）わるい奴（やつ）で有（あ）つた。
併（しか）し此事（このこと）はまだ全（まつた）く信用（しんよう）を置（おか）ぬから、こちらも充分（じゆうぶん）探索（たんさく）し通（とふ）してやらう。
ダガ、考（かんが）へて見（み）ればビーヴィスには有（あ）りさうなことだナア、どふもその位（くらゐ）のことは有（あ）つたことだらう。
かふいつて又憤激（またふんげき）し、頻（しき）りに其婦人（そのふじん）のこと又証拠物（せうこぶつ）のことなどに付（つい）て委細（いさい）に尋問（じんもん）し、室（しつ）をあちらこちらと歩（あゆ）みながら憤激（ふんげき）の情（ぜう）を抑（おさ）へやうとしても、顔色（かほいろ）は青（あほ）くなつたり紫色（むらさきいろ）になつたりし升（まし）た。
終（つい）に一分始終（いつぶしじゆう）を聞終（きゝおわ）つて、そして、極（ご）く心配（しんぱい）になる廉（かど）々を了知（りようち）しました時（とき）、ハ氏（し）も老侯（ろうこう）の為（ため）に気遣（きづか）つて、お顔（かほ）を見（み）た位（ぐらゐ）でした。
此時（このとき）は最早（もはや）顔色（かほいろ）は丸（まる）で、青（あほ）ざめて、落胆（らくたん）極（きわ）まる様子（やうす）でした。
老侯（ろうこう）は憤怒（ふんど）を発（はつ）し玉（たま）ふ度（たび）に、多少（たせう）身（み）に疲労（ひろう）を覚（おぼ）へられ升（まし）たが、此度（このたび）は又純粋（またじゆんする）の憤怒（ふんど）でなく、他（た）に情（ぜう）が加（くわゝ）り升（まし）たから、尚（なほ）さらガツカリ弱（よわ）られたのでした。
終（おわり）に長椅子（ながいす）の側（そば）へ帰（かへ）り、立（た）ちながら、低（ひく）いよろめいた様（やう）な、カス＼／した声（こゑ）で、
たとひ人（ひと）が予（あらかじ）めおれに子供（こども）を寵愛（てうあい）なさることが有（あ）らうなどと申（まうし）たとて、容易（ようゐ）に信（しん）じる処（ところ）ではなかつたが、おれは全体（ぜんたい）子供（こども）は大嫌（たいきらひ）で、中（なか）にも自分（じぶん）のは厭（いや）に思（おも）つたが、おれは此子丈（このこだけ）は誠（まこと）に可愛（かあい）く思（おも）ふのだ、あれも亦（また）よく懐（な）ついて居（ゐ）るのだ。
（といつて苦（にが）々しいといふホヽ笑（ゑみ）を口元（くちもと）に見（み）せ）おれは、人望（じんぼう）はないのだ、始（はじ）めから人望（じんぼう）はないのだが、此子丈（このこでう）はおれが好（すき）だ、おれをこわがりもせず、いつもおれを信（しん）じて居（ゐ）るのだ。
此一條（このいつでう）がなければ、おれのあとは、余程（よほど）の勝（すぐ）れ者（もの）が城主（ぜうしゆ）になつて、先祖（せんぞ）の家名（かめい）を起（おこ）すことと、おれもよく承知（せうち）して居（お）つたのだ。
此時（このとき）腰（こし）を屈（かゞ）めて、可愛（かあ）いヽ寝顔（ねがほ）を見詰（みつ）め、彼（か）のフサ＼／した眉（まゆ）を恐（おそ）ろしく顰（ひそ）められ升（まし）たが、少（すこ）しも容貌（ようぼう）に烈（はげ）しい所（ところ）は有（あり）ませんかつた。
それから手（て）で子供（こども）の額（ひたへ）からキラ＼／した髪（け）を払（はら）ひ除（の）け、軈（やが）て、振（ふ）り向（む）いて呼鈴（よびりん）を鳴（な）らされ升（まし）た。
彼（か）の丈高（たけたか）き給事（きうじ）がお召（めし）によつて立現（たちあら）はれ升（まし）た時（とき）、老侯（ろうこう）は長椅子（ながいす）に指（ゆび）ざし、

ソレ（といつて、少（すこ）し調子（てうし）を変（か）へ）フォントルロイを寝間（ねま）へ連（つ）れて参（まゐ）れ。

(以上、『女学雑誌』第二八九号）