ルビ部分を磯谷英理子（佐藤ゼミ・４年生）が入力したもの。協力、多謝。
佐藤の検閲は経ていない。
小公子。 若松しづ子
第七回 （甲）
翌朝（よくあさ）フオントルロイ殿（との）が眼（め）を覚（さ）まされると、（前夜（ぜんや）寝処（ねとこ）へ抱（た）かれて連（つ）れられた時（とき）は眼（め）が覚（さ）めなかつたので）直（す）ぐ耳（みヽ）へ這入（はいつ）つたのは、暖室炉（ストーブ）の火（ひ）の燃（も）へる音（おと）と、人（ひと）が小声（こヾえ）で話（はなし）をしてゐるのでした。
誰（た）れかこふいつて居（ゐ）ました、
ドウソンや、おまへ気（き）を付（つ）けて其事（そのこと）は何（な）んとも、申（まう）すのではないよ、 おつかさまが御一処（ごいつしよ）でない訳（わけ）は、一向（いつこう）に御存（ごぞん）じないのだから、そつくり其まヽお知（し）らせ申（まう）してはならないのだからネ
すると外（ほか）の声（こえ）で、
あなた御前（ごぜん）の仰（おほせ）ならば、黙（だま）つても居（ゐ）ませう、
ですがネイわたくしの様（やう）なお婢（はした）でこんなことをあなたへ申（もう）し上（あげ）てどんなもんですか存（ぞん）じませんが、あんなに奇麗（きれい）で、若（わか）くつて、連添（つれそ）ふ方（かた）に別（わかれ）たお方（かた）を、今度（こんと）は又血（またち）を別（わけ）たお子様（こさま）までも離（はな）しておしまいなさるつて、本当（ほんとう）に情（なさけ）ないなされ様（やう）だつて、わたくし、なんぞは可愛（かあい）そうで仕方（しかた）が御座（ござ）いませんよ、
ソレニマアどふでせう、お美麗（うつくしい）こと、
どふ見（み）ても殿様（とのさま）に生（うま）れついておいでなさるじや有（あり）ませんか、
ヂェームスどんや、タマスどんが夕部下（ゆふべしも）へ退（さ）がつて来（き）て、マア二人口（ふたりくち）を揃（そろ）へて云（い）ふんでござい升（ます）よ、アノ若様（わかさま）の様（よう）な若様生（わかさまうま）れてから見（み）たことがないつて、
おまけにネイ、あなたの前（まへ）でそう申（まう）しては何（な）んですが、時（とき）よりはほんとうになされ方（かた）があんまりで、わたくしどもでさへ口惜（くや）しくつてごう腹（はら）で、こヽが煮（に）へかへる様（よう）なことのある其（その）お方（かた）とお食事（しよくじ）を遊（あそ）ばすのに、子守地蔵見（こもりぢぞうみ）た様（よう）なさも優（やさ）しい人（ひと）とでも入（い）らつしやる様（よう）なあどけない調子（てうし）で、行儀（ぎよつぎ）も好（よ）く、可愛（かあい）らしかつたことつてネ、
それからネ、ヂェームスどんとわたくしとをお呼（よび）になつて、書斎（しよさい）からお二階（にかい）までお連（つ）れ申（まう）して、参（まい）れつて仰（おつ）しやるので、ヂェームスどんが其（その）まヽお抱（た）き申（まう）すと、あの可愛（かあい）らしいお顔（かほ）はポツト桜色（さくらいろ）になつてヂェームスどんの肩（かた）の処（ところ）へおつむりを載（の）せて、お髪（ぐし）のきら＼／と奇麗（きれい）に下（さが）つてゐた処（ところ）の美麗（うつくし）くつて、可愛（かあい）くつて、何（な）んとも云（い）へません様（よう）でしたこと、
あんなとこ、ほんとうに見度（みたい）つて見（み）られやしませんよ、
そうしてネ、御前（ごぜん）だつてまんざらお眼（め）がなかつた様（よう）でもないんですよ、
デモ、何（な）んだか頻（しき）りに見（み）て入（いら）つしって、ヂェームスどんに「気（き）を付（つ）けて、眼（め）を覚（さま）させぬ様（よう）にしろ」つておつしやるんですもの。
此時（このとき）セドリツクは寝反（ねがへ）りをして、眼（め）を開（あ）けて見（み）ました。
部屋（へや）の中（なか）には二人（ふたり）の婦人（ふじん）が居（おり）ました。
そうして花模様（はなもよう）のはでな白紗（さらさ）の窓掛（まどかけ）や幕（まく）がそろへて有（あ）つて、室（しつ）は万事奇麗（ばんじきれい）で、爽快（さわやか）に出来（でき）て居（お）りました。
暖室炉（ストーブ）には火（ひ）がたいて有（あ）つて、蔦（つた）が一面（いちめん）に纏着（からみつひ）た窓（まど）からは、朝日（あさひ）がさし込（こ）んで居（お）りました。
間（ま）もなく二人（ふたり）が一処（いつしよ）に側（そば）へ来（く）るのを見（み）ると、一人（ひとり）は取締（とりしまり）のメロン夫人で、モウ一人（ひとり）は深切（しんせつ）で、極（ご）く気立（きだて）の優（やさ）しそうな顔（かほ）をした、見（み）ても心持（こヽろもち）の好（よ）い様（よう）な中年増（ちうとしま）でした。
メロン夫人（ふじん）がセドリツクに言葉（ことば）をかけて、
若様（わかさま）、お早（はや）う存（ぞん）じます、昨夜（ゆうべ）はよくお休（やす）みになり升（まし）たか？、
セドリツクは眼（め）を磨（こす）つて、ニツコリ笑（わら）ひました、
お早（はや）う、僕（ぼく）ネ、こヽに居（ゐ）るの知（し）りませんかつたよ。
といひ升（まし）た。
取締（とりしまり）は、
其筈（そのはづ）で御座（ござ）い升（ます）、 うたヽ寝（ね）を遊（あそ）ばした処（ところ）を、ソツトお二階（にかい）へお連（つ）れ申（まう）したので御座（ござ）い升（ます）もの、 これが只今（たヾいま）から若様（わかさま）のお寝間（ねま）になるので、こヽに居（お）り升（ます）のは、ドウソンと申（まう）して、これから若様（わかさま）のお世話（せわ）を申（まう）すので御坐（ござ）います。
セドリツクは床（とこ）の上（うえ）で起（お）き直（なお）り、丁度侯爵（てうどこうしやく）さまに握手（あくしゆ）するとて手（て）を伸（の）べたと同（おな）じ調子（てうし）に、ドウソンに手（て）を出（だ）しました。
あなた御機嫌（ごきげん）は如何（いかヾ）？、
僕（ぼく）を世話（せわ）しに来（き）て呉（く）れて、誠（まこと）に有難（ありがた）う。といひますと、取締（とりしまり）が、ほヽ笑（ゑ）みながら、
若様（わかさま）、これから、御用（ごよう）の時（とき）はドウソンとお呼（よ）び遊（あそば）しましよ、
ドウソンと呼（よ）ばれつけて居（お）り升（ます）から、といひますと、セドリツクが、
アノ、ミス（嬢（じよう）の意（ゐ））ドウソンといふんですか、ミセス（夫人（ふじん）の意（ゐ））ドウソンといふんですか？、
と問（と）ひますと、ドウソンハ、メロン夫人（ふじん）の口（くち）を開（ひら）くのを待（ま）たず、顔一杯（かほいつぱい）に笑（わら）ひを見（み）せて、
マア、ミスもミセスも入（い）つたこつちやございませんよ、勿体（もつたい）ない、
サア、お眼（め）ざめならば、ドウソンがお召替（めしか）へをおさせ申（まう）して、それからお居間（いま）で御膳（ごぜん）をめし上（あが）ることに致（いた）しませうでは御坐（ござ）いませんか？。といひますと、セドリツクが答（こた）へて、
有難（ありがた）う、だつて、僕（ぼく）ハモウ幾年（いくねん）か前（まへ）に自分（じぶん）で着物（きもの）を着（き）るのを習（な）らひましたよ、
かあさんが教（おしへ）て呉（く）れたんです、
メレ一人（ひとり）でするんでせう、（洗濯（せんたく）でも何（なん）でも、）
だから、そんなに世話（せわ）やかせちやいけないんですもの、
僕（ぼく）は湯（ゆ）にだつて一人（ひとり）で這入（はい）れ升（ます）よ、随分（ずいぶん）よく洗（あら）へるんです、
あとで隅（すみ）の方（はう）さへ少（すこし）しあヽ（改）ためてくれヽば、ドウソンと取締（とりしまり）は、何故（なにゆえ）か、此時顔（このときかほ）を見合（みあは）せて居（おり）ました、メロン夫人（ふじん）はまた、
若様（わかさま）、何（な）んでも御用（ごよう）を仰（おつ）しやれば、ドウソンが致（いた）しますよ。
といひ升（ます）と、ドウソンが慰（なぐさ）める様（よう）な、人（ひと）の好（よ）さそうな声（こえ）で、
いたしますとも、＼／、何（な）んでもいたします、
若様（わかさま）お好（すき）なら、お一人（ひとり）でお召替（めしか）へ遊（あそば）しまし、
ドウソンはお側（そば）でお手伝（てつだひ）をして宜（よろし）い時（とき）は、いつでもいたしますから。
どふも有（あり）がたう、ボタンを掛（か）ける時（とき）が、チツト六（むづ）ケ敷（しい）ですからネ、その時（とき）は誰（たれ）かに頼（たの）まなくつちやネ。セドリツクはドウソンが大変深切（たいへんしんせつ）な人（ひと）だと思（おも）つて、湯浴（ゆあみ）と着物（きもの）の着替（きかへ）が済（す）まない中（うち）に、大層中好（たまそうなかよし）になつて、さま＼゛／ドウソンの事（こと）を尋（たず）ね出（た）しました。
ドウソンの亭主（ていしゆ）が兵卒（へいそつ）で有（あ）つて本当（ほんとう）の戦（いくさ）で討死（うちじに）したといふことと息子（むすこ）は船乗（ふなの）りで、久（ひさ）しい前（まへ）から航海（かうかい）に行（ゆ）つて居（お）るといふことと此人（このひと）が海賊（かいぞく）や、人食島（ひとくいじき）や支那人（しなじん）や、土耳児人（とるこじん）を見（み）て来（き）て珍（めづ）らしい貝売（かいがら）や珊瑚（さんご）のかけなどを採（と）つて帰（かへ）つて来（き）てゐるといふこと、トウソンが自分（じぶん）の櫃（ひつ）の中（なか）に入（い）れて持（も）つて居（い）るのが有（あ）るから、いつでも見（み）せて呉（く）れるといふこと、みんなセドリツクには面白（をもしろ）い話（はな）でした。
ドウソンは昔（むか）しから子供（こども）の世話斗（せはばか）りして居（ゐ）たさうで矢張（やは）りこれまでも英国（ゑいこく）のある大家（たいけ）でウイニス、ヴオーンと云ふ可愛（かあい）らしい姫君（ひめぎみ）のお世話（せは）をして居（い）たのだそうでした。
此話（このはな）をして、ドウソンがいひますのに、
そうして、其（その）ひいさまは、若様（わかさま）の御親類続（ごしんるいつヽき）で御座升（ございます）から、いつかお逢（あい）になるかも知（し）れませんよ。
そうですかネ、僕（ぼく）は女の子の友（とも）だちは持（も）つたこと有（あり）ませんけれど、僕（ぼく）いつでも女（をんな）の子（こ）見（み）るのが好（すき）ですよ、奇麗（きれい）だことネ。さて朝飯（あさはん）を食（しよく）する為（ため）に次（つぎ）の坐敷（ざしき）へ行（ゆき）まして、其大（そのおほ）きいのに驚（おど）ろき、ドウソンに聞くと、まだそれに続（つヾ）いて坐敷（ざしき）が有つて、それも自分（じぶん）のと云（いふ）ことを知りました時（とき）、自分（じぶん）のいかにも少さい者（もの）で、これほどの用意（ようい）をして待（ま）たれるに相応（ふさは）しくないといふことを、又深（またふか）く感（かん）じまして、膳立（ぜんだて）の奇麗（きれい）にして有（あ）る処（ところ）に腰（こし）をかけながら、ドウソンに向（むか）ひ、大層意気込（たいそういきこん）んでこふ言（い）ひました、
僕（ぼく）はこんなに少（ちい）さい子（こ）だのに、こんな大（をヽ）きなお城（しろ）の中（なか）に住（す）んでゐて、大（おほ）きな部屋（へや）をソウいくつも持（も）つてゐるなんで、なんだか大変（たいへん）デスネ、
ドウソンは慰（なぐさ）めて、
なんのマア、始（はじめ）は少（すこ）し変（へん）なお心持（こヽろもち）がなさるかも知（し）れませんが、直（ぢ）つきにお慣（な）れ遊（あそ）ばし升（ます）よ、
そうしてどんなに宜（よろ）しうございませう、こんなに美（うつく）しい処（ところ）で御坐（さ）い升（ます）ものセドリツクは少さい嘆息（ためいき）をついて、
それは奇麗（きれい）な処（ところ）だけれど、かあさんがこんなに恋（こひ）しくさへなければ、よつぽど好（い）いは、
ダツテ、僕（ぼく）、いつでも朝御膳（あさごぜん）を一処（いつしよ）にたべたんですもの、
そうして、かあさんのお茶（ちや）へ乳（ちヽ）だの、砂糖（さとう）だの入（い）れて上（あげ）たり、焼（やき）パンを上げたりしたんですもの、
そんなに中（なか）よくしてたんですもの。ドウソンは、又慰（またなぐさ）めやうとして、
アヽそれに違（ちか）ひ御座（ござ）い升（ます）まいがネ、それでも毎日（まいにち）お眼（め）にお掛（かヽ）りで御座（ござ）いませう、
そうすれば、其時（そのとき）どんなにおつかさまにお話（はな）し遊（あそ）ばすことが沢山（たくさん）で、どんなにお楽（たの）しみでせう、
それからまだ＼／お楽（たの）しみなことが有（あり）ますよ、今（いま）に少（すこ）し方々（ほう＼／）お歩（ひ）ろい遊（あそ）ばして、御覧（らう）じろ、
犬（いぬ）だの、お厩（うまや）の中（なか）に沢山繋（たくさんつな）いで有（あ）るお馬（うま）だの、ソウ＼／それから其中（そのなか）に若様（わかさま）がキツト御覧（ごらん）になり度（たい）のが、一匹（ぴき）をり升よ‥‥‥セドリツクは、声（こえ）をたてヽ、
オヤ、ソウ‥‥、僕（ぼく）は馬が大好（だいすき）です、
僕（ぼく）、ヂムつて云（い）ふのが大好（だいすき）でした、
それはネ、ホツブスさんの荷車（にぐるま）についてた馬（うま）でしたよ、
強情張（ごうじようば）らない時（とき）は、随分奇麗（ずいぶんきれい）ナ馬（うま）でしたよ。
さ様（よう）で御座（ござ）い升（ます）か、
兎（と）も角（かく）、アノお厩（うまや）に居（ゐ）るのを御覧遊（ごらんあそ）ばせ、
それはそうと、マアどうしませう、まだお次（つぎ）の御座敷（ざしき）も御覧（ごらん）にならないじや有（あ）りませんか。セドリツクは、
そこに何（なに）があるの？、
御膳（ごぜん）をお済（す）まし遊（あそ）ばすと、御案内（ごあんない）いたしますよ。こふ聞（き）いて、自然（しぜん）、何（なに）が有（あ）るかと頻（しき）りに見（み）たくなり、勢出（せいだ）して、食事（しよくじ）にかヽりました。
ドウソンが余（あま）り様子有気（ようすありげ）な、妙（みう）な顔（かほ）をして居（ゐ）る処（ところ）を見（み）れば、キツト其坐敷（そのざじき）には何（なに）か大（たい）した物（もの）があるに違（ちが）ひないと思（おも）ひました。
暫（しば）らくしてから、椅子（いす）を辷下（すべりお）り
サア、モウおしまい、サアいつて見度（みたい）もんですネ。
ドウソンは頭点（うなづ）いて、先（さき）へ立（た）つて行（ゆき）ましたが、尚子細（なほしさい）らしい様（よう）なとぼけた様（よう）な顔（かほ）をして居（おり）ましたから、セドリツクはます＼／一処懸命（いつしよけんめい）になりました。(以上、『女学雑誌』第二七四号）
小公子。 若松しづ子
第七回 （乙）
ドウソンが戸（と）を開（あ）けますと、セドリツクは敷井（しきゐ）へ立（た）つたまヽ、目（め）を丸（ま）るくしながらビツクリして見廻（みま）わして居（お）り升（まし）た、
まだ口（くち）も開（ひら）き得（え）ず、たゞ両手（りようて）をポツケツトの中（なか）へ入（い）れて、額（ひたへ）まで赤（あか）くなつて、覗（のぞ）いて居（お）り升（まし）た、并（なみ）＼／の子供（こども）でもこふいふ処（とこ）ろを見（み）れば、随分（ずいぶん）ビツクリし升（ます）から、セドリツクの驚（おどろ）いたも無理（むり）ならぬことでした。
此坐敷（このざしき）は矢張大（やはりおヽ）きい坐敷（ざしき）で、セドリツクには他（た）の坐敷（ざしき）よりもまだ＼／美敷見（うつくしくみ）えた訳（わけ）で有（あり）ました
此坐敷（このざしき）の中（なか）の道具（どうぐ）はセドリツクが下（した）で見（み）た広間（ひろま）の道具（だうぐ）の様（やう）にガツシリした、時代物（じだいもの）らしいのでは有（あり）ませんかつた。
下幕（さげまく）や、敷物（しきもの）や、壁（かべ）の塗（ぬり）は花（はな）やかで、眼（め）の醒（さ）める様（やう）な色（いろ）どりでした、
書棚（ほんだな）には本（ほん）が一杯詰（いつぱいつ）めて有（あ）り、卓（だい）の上（うへ）には数々（かず＼／）の手遊（てあそ）びが有（あ）りましたが、何（いづ）れも見事（みごと）に巧（たくみ）を極（きは）めた物（もの）で、セドリツクが、ニユーヨークに居（お）る時分（じぶん）、店（みせ）の玻璃窓（はりさう）の中（なか）にあるのを見（み）て楽（たの）しんだ不思議（ふしぎ）な物（もの）に似（に）て居（お）り升した。
暫（しば）らくしてから、溜息（ためいき）をついて、
誰（た）れか男児（こども）の部屋（へや）の様（やう）ですが、全体誰（ぜんたいたれ）のお部屋（へや）なんです。
ドウソンは、
マア中へお這入（はい）り遊（あそば）して、よふく御覧遊（ごらんあそ）ばせ、
若様（わかさま）ので御座（ござ）い升（ます）から。
ヱー、僕（ぼく）のだつて！
本当（ほんとう）に僕（ぼく）のですか！
なぜ僕（ぼく）のなんです？
誰（たれ）が呉（く）れたんでせう？
聞（き）いたことが余（あま）りのことに信（しん）じられない様（やう）でも有（あ）つて、セドリツクは嬉（うれ）しそうな声（こゑ）をたてながら、中（なか）へ飛込（とびこ）み升（まし）た、そうして、星（ほし）の様（やう）に光（ひか）つた眼（め）をして、
お祖父様（ぢいさま）ですネ、お祖父様（ぢいさま）に掟（き）まつて升（ます）はネ。
左様（さやう）で御座（ござ）い升（ます）よ、御前（ごぜん）で御座（ござ）い升（ます）、
そうしてネ、若様（わかさま）がおとなしく遊（あそば）して、何（なに）かにつけてクヨ＼／遊（あそ）ばさずに、ある物（もの）をお楽（たのし）み遊（あそ）ばして、毎日（まいにち）お気楽（きらく）に遊（あそ）ばせば、何（なん）でも欲（ほ）しいと仰（お）つしやる物（もの）を下（くだ）さい升（ます）と。此（こ）の朝（あさ）は中々気（なか＼／き）の揉（も）める朝（あさ）でした、
改（あらた）めて見（み）る物（もの）や、試（こヽろ）みて見（み）る物（もの）が余（あま）り沢山（たくさん）でしたから、眼新（めあた）らしひ物（もの）が余（あま）り多（おほく）つて、一（ひと）ツ見始（みはじ）めると中々身（なか＼／み）が這入（はい）つて、容易（ようゐ）ゐには他（ほか）へ移（うつ）れず、気（き）が急（せ）く程（ほど）でした、
そうしてセドリツクは何（なに）も彼（か）も自分（じぶん）の為（ため）に備（そな）へて有（あ）つたので、自分（じぶん）がまだニユーヨークを離（はな）れもしない前（まへ）から自分（じぶん）が住（す）む部屋（へや）といふのを飾（かざ）りつけるとて、態々人（わざ＼／ひと）がロンドンから来（き）て、自分（じぶん）の気（き）に叶（かな）ひそうな書物（しよもつ）や手遊（てあそび）を仕度（したく）したことを聞（き）いて、不審（ふしん）に堪（た）へられませんかつた、
今（いま）ドウソンに向（むか）つて、
ドウソンはそんな深切（しんせつ）なお祖父様持（ぢいさまも）つてる子（こ）があると思（おも）ひ升（ます）か？
ドウソンは暫（しば）らく曖昧（あいまい）な顔付（かほつき）をして居（おり）ました。
此女（このおんな）は侯爵様（こうしやくさま）を左程徳（さほどとく）の高（たか）い方（かた）とは思（おも）つて居（お）りませんかつた。
まだ自分（じぶん）は幾日（いくにち）も此（この）お邸（やしき）に居（ゐ）ないのでしたが、それにモウ下（した）＼／で御前（ごぜん）の蔭事（かげごと）をとり沙汰（さた）するのを充分聞（じうぶんき）いて仕舞（しま）ひ升（まし）た。
彼（か）の一番丈（いちばんせい）の高（たか）い給事（きうじ）が、
イヤ、わしがこれまでお仕着（しきせ）を頂戴（てうだい）した殿様（とのさま）で、いとゞ意地（いぢ）がわるくつて、がむしやらで、癇癪持（かんしやくもち）だといふ奴（やつ）をみんな並（なら）べたつても、イツカナ＼／こいつにかなうこつちやねへよ、ドウシテ！
といひましたが、此（こ）のタマスといふ人物（じんぶつ）は又（また）、セドリツクの来着（らいちやく）に対（たい）して、件（くだん）の準備（じゆんび）を相談最中（そうだんさいちう）、御前（ごぜん）がハヴィシヤム氏（し）に対（たい）して申（もう）されたことを下（しも）へ退（さが）つてから朋輩（ほうばい）に伝（つた）へたことも有（あり）ました。
御前（ごぜん）のお言葉（ことば）に、
なんでも勝手（かつて）にさせて、部屋（へや）へ手遊（てあそび）でも一杯持（いつぱいも）つて来（き）て置（お）くが好（よ）かろう、
何（なに）か面白（おもしろ）がりそうな物（もの）をあづけて置（お）けば、お袋（ふくろ）のことなどは雑作（ざうさ）もなく忘（わす）れて仕舞（しま）うに諚（き）まつて居（ゐる）は、
遊（あそ）ばせて、気（き）をまぎらせさへすれば、面倒（めんどう）なことはあるまい、
子供（こども）はみんなそれじやからな。
侯爵様（こうしやくさま）は子供（こども）といふ者（もの）は皆（みな）、此通（このとほ）り容易（たやす）くまぎらすことの出来（でき）る者（もの）と斗（ばか）り思召（おぼしめ）して入（いら）つした処（ところ）が、セドリツクの昨夜（ゆうべ）の様子（やうす）では多少（たせう）あてが違（ちが）つて余（あんま）りお心持（こヽろもち）の好（よ）いことは有（あ）りませんかつた。
そして、床（とこ）に着（つか）れても充分（じうぶん）お休（やすみ）にならなかつたので、翌朝（よくあさ）はお寝間（ねま）をお離（はな）れになりませんかつた、午（ひる）になつて、食事（しよくじ）を果（はた）されてから、セドリツクを迎（むか）ひに使（つかひ）を遣（つか）わされ升（まし）た。
フォントルロイは直（すぐ）と命（おほせ）に随（したが）ひ先（ま）づ、広（ひろ）い梯段（はしごだん）を飛下（とびお）りて来（き）て、廊下（ろうか）を走（はし）つて参（まゐ）り升（まし）た、
侯爵様（こうしやくさま）は其足音（そのあしおと）を聞（き）いて居（ゐ）られると、間（ま）もなく、戸（と）が開（あ）き升（まし）て、這入（はい）つて来（き）たセドリツクの眼（め）が光（ひか）つて、頬（ほう）は真赤（まつか）でした。
僕（ぼく）、待（ま）つてましたよ、あなたがお呼（よび）なさるのを、モウ先（さ）アきから仕度（したく）して居（ゐ）たんです、
色々（いろ＼／）な物下（ものくだ）すつて、誠（まこと）に有難（ありがと）う、ほんとうに有（あり）がたう、
僕（ぼく）、朝（あさ）つから持（もつ）て遊（あそ）んで升（まし）たよ。
アヽそうか、貴様（きさま）はあヽいふものが好（すき）か？
好（すき）ですとも、どの位好（くらゐすき）だか云（い）へない程好（ほどすき）ですよ。> とフォントルロィは嬉（うれ）しさを満面（まんめん）に現（あら）はして、
アノ、あの中（なか）に、ベース、ボールに好（よ）く似（に）たおもちやが有升（あります）よ、
僕（ぼく）、ドウソンに教（をし）へようと思（おも）ひ升（まし）たが、始（はじ）めてだから、好（よ）く分（わか）らない様（やう）でしたよ、
婦（をんな）の人（ひと）だからべース、ボールなんかで遊（あそ）んだことがないんでせう、
ネイ、それから、僕（ぼく）が教（おし）へて遣（や）るのもそんなに上手（ぜうず）でなかつたかも知（し）れませんよ、
ダケド、あなたはよく知（し）つて入（いら）つしやるでせう？
おれも知（し）らない様（やう）だ、アメリカの遊（あそ）びだろうな、
クリケツトに似（に）て居（ゐ）るか？
僕（ぼく）はクリケツト見（み）たことは有（あり）ませんよ、
ダケド、ホツブスさんがべース、ボールを見（み）に幾度（いくど）も連（つ）れてつて呉（く）れたんです、
どうも面白（おもしろ）いもんですこと、
みんな、どふも、一処懸命（いつしようけんめい）になつてネ、僕（ぼく）、行（い）つてあの道具（どうぐ）とつて来（き）て、あなたに教（をし）へて上（あげ）ませうか？
あなた面白（おもしろ）くつて、足（あし）のこと忘（わす）れるかも知（し）れませんよ、
今朝（けさ）、あなたの足大変（あしたいへん）いたいですか？
余（あま）り有（あり）がたくない程痛（ほどいた）むな、セドリツクは心配（しんぱい）そうに、
そうですか？
それじや忘（わす）れられないでせうネ、
そんなら、あの遊（あそ）びのことなんか話（はな）されたら、うるさいでせう、
どうでせう面白（おもしろ）いでせうか、うるさいでせうか？
侯爵（こうしやく）さまは、
行（い）つて持（も）つてこい！
侯爵様（こうしやくさま）にとつて、実（じつ）にこれは事新（ことあた）らしい慰（なぐさみ）でした、遊（あそ）びを教（をし）へやうといふ子供（こども）を合手（あひて）にすることは。
併（しか）し、其事新（そのことあた）らしいのが却（かへつ）てなぐさみになつたのでした。
彼（か）の遊（あそ）び道具（どうぐ）の箱（はこ）を腕（うで）に抱（かヽ）へながらセドリツクが坐敷（ざしき）へ帰（かへ）つて来（き）た時（とき）は老侯（ろうこう）のお口（くち）の廻（まはり）にどこかホヽ笑（ゑ）みがひそんで居（ゐ）る様（やう）でした、
そうしてセドリツクの顔（かほ）には何（なに）か一処懸命（いちしようけんめい）に身（み）が入（い）つて居（ゐ）ることが現（あら）はれて居（を）り升（まし）た、
セドリツクは、
僕（ぼく）、アノ小（ちい）さな卓（だい）をあおたの倚子（いす）の側（そば）へ引（ひつ）ぱつて来（き）ても好（い）いですか？
老侯（ろうこう）は、
ナニ、呼鈴（よびりん）を引（ひい）て、タマスを呼（よ）べ、
どこへでも持（も）つて来（く）るから。
僕（ぼく）、独（ひと）りで持（も）つて来（こ）られ升（ます）よ、ダツテ、そんなに重（たる）くはない様（やう）ですもの。お祖父様（ぢいさま）は「よし」と答（こた）へてセドリツクの色々仕度（いろ＼／したく）を整（とヽの）へるのを御覧（ごろう）じて入（いら）つしやると、セドリツクが余（あま）り熱心（ねつしん）になつて居（ゐ）るので、顔（かほ）のどこかに隠（かく）れてゐたホヽ笑（ゑ）みが段々外（だん＼／そと）へ現（あら）はれて来升（きまし）た、
先づ彼（か）の小（ちい）さい卓（だい）を前（まへ）へ引（ひ）き出（だ）して、老侯（ろうこう）の倚子（いす）の側（そば）へ置（お）き、おもちやを箱（はこ）の中（なか）からとり出（だ）して、其上（そのうへ）へ并（な）らべ升（まし）た、それから説明（せつめい）にかヽつて、こふいひ升（まし）た。
あなた始（はじ）めて見（み）ると、中々面白（なか＼／おもしろ）いですよ、
ネイソラ、此黒（このくろ）い奴（やつ）があなたの方（ほう）で、此白（このしろ）いのが僕（ぼく）の方（ほう）ですよ、
木（き）で出来（でき）てるけれど人間（にんげん）の積（つもり）なんですよ‥‥‥とそれから何（なに）が外（はづ）れで、何（なに）が勝（かぢ）だといふこと、この筋（すじ）、あの筋（すじ）が何々（なに＼／）になるといふ委（くは）しい説明（せつめい）を致（いた）しまして、それから本当（ほんとう）のべース、ボールではどうするのだといふこと、ホツブス氏と其勝負（そのせうぶ）を見（み）に行（いつ）た時（とき）、どふいふ面白（おもしろ）い景況（けいきやう）であつたといふことを巨細（こまか）に物（もの）がたるにつけて、自身（じしん）に立（た）つて、柳姿（しなやか）な少（ちい）さな体（からだ）を色々（いろ＼／）に働（はた）らかせて、其勝負（そのせうぶ）を恰（あたか）も見（み）るが如（ごと）くに演（えん）じ升（まし）たが聞（き）く者（もの）は兎（と）も角（かく）も、セドリツクが幼心（おさなごヾろ）の一筋（ひとすじ）に其遊戯（そのゆうぎ）を楽（たの）しむのを見（み）るが快（こヽろよ）い様（やう）でした。
軈（やが）て説明（せつめい）も形容（けいよう）も終（おは）り升（まし）て、真剣勝負（しんけんせうぶ）になり升（まし）た時（とき）も矢張（やは）り老侯（ろうこう）には惓（う）み玉（たま）わず、面白（おもしろ）く思（おも）われ升（まし）た、一方（いつぽう）では冗談処（ぜうだんどころ）ではなく、一心不乱（いつしんふらん）の勝負（せうぶ）でした、
甘（うま）くあてた時（とき）の嬉（うれ）しそうな笑（わらひ）と、一運（ひとめぐり）して来（き）た時（とき）の満足（まんぞく）と、自分（じぶん）が勝（か）つた時（とき）も向（むか）ふの相手（あいて）が勝（か）ちたる時（とき）も一向変（いつかうかは）らず同（おな）じ様（やう）によろこぶことは、どんな勝負（せいぶ）ごとを誰（たれ）としても随分愛嬌（ずいぶんあいけう）になりそうなことでした。
若（も）し一週間前（いつしうくわんまへ）に誰（たれ）かドリンコートの城主（ぜうしゆ）に向（むか）つて、御前（ごぜん）はいつ＼／、おみ足（あし）の病症（いたみ）も、御機分（ごきぶん）のわるいのもお忘（わす）れになつて、ちゞれ毛（け）の小息子（こむすこ）を相手（あいて）に、色取（いろど）りのした板（いた）の上（うへ）で、黒白（くろしろ）の木切（きヾれ）をお玩弄（もてあそび）なさることがありませうと申し上る者（もの）があつたら、どんなご不興（ふきやう）を蒙（かうむ）つたか知（し）れません、
然（しか）るに、暫（しばら）くしてタマスが戸（と）を開（あ）けて、客来（きやくらい）を注進（ちうしん）し升（まし）た時分（じぶん）は正（まさ）しく己（おのれ）を忘（わす）れて居（ゐ）られ升（まし）た。(以上、『女学雑誌』第二七五号）
小公子。 若松しづ子
第七回 （丙）
此時（このとき）の来客（らいかく）といふのは黒羅紗（くろらしや）の服（ふく）を着（き）た老成（らうせい）らしい紳士（しんし）で、とりも直（なほ）さず、此辺（このまは）りを牧（ぼく）する宣教師（せんけうし）でしたが、坐敷（ざしき）へ通（とほ）つていきなり眼（め）に這入（はい）つた有様（ありさま）に驚（おどろ）いたのが、余（あま）り甚（はなは）だしかつたので、思（おも）はず二足（ふたあし）、三足後（みあしうし）ろへ退（さが）つて、すでのことに、案内（あんない）に来（き）たタマスに突当（つきあた）る処（ところ）でした。
一体（いつたい）、モウドント教師（けふし）は、其職務上（そのしよくむぜう）の必要（ひつよう）の事情（じじよう）でドリンコート城（ぜう）へ推参（すゐさん）する時（とき）ほど、不愉快（ふゆかい）に感（かん）じることはありませんのでした。
城主（ぜうしゆ）は其都度（そのつど）、権柄（けんぺい）に仕（つ）かせて、存分牧師（ぞんぶんぼくし）を不愉快（ふゆかい）にさせてお帰（か）へしになり升（まし）た。
此城主（このぜうす）は概（がい）して教会（けふかい）とか、慈善（じぜん）とかいふことは大（だい）のお嫌（きらい）ひで、小作人（こさくにん）どもが貧窮（ひんきう）に陥（おちい）るとか、病痾（やまひ）に罹（かヽ）るとかして、救（すく）つて遣（や）らねばならぬといふ時（とき）には、此小民（このせうみん）どもが好（この）んで、態々（わざ＼／）こふいふ境界（けうかい）に陥（おちい）りでもしたかの様（よう）に恐（おそ）ろしいお憤（いか）りでした、
酒風症（ちゆうき）のお痛（いたみ）が烈（はげ）しい時（とき）でもあれば、聞苦（きヽぐる）しい貧困話（ひんこんばな）しなどは耳障（みヽざわ）りで、煩（わづら）はしいとて、遠慮（えんりよ）もなく、其（そ）のまヽお突（つ）き戻（もど）しになり升（まし）たが、お煩（わづらひ）がさ程（ほど）でなく、お心（こヽろ）が幾（いく）らか如（やわ）らいでゐる時分（じぶん）ならば、聞（き）くに堪（た）へられぬほど心（こヽろ）のまヽに教師（けうし）をおいじめなさり、小作人一同（こさくにんいちどう）の怠懦（たいだ）、柔弱（じうじやく）なことをお詰（なじ）りなさつた上句（あげく）に、幾分（いくぶんん）か金円（かね）をお恵（めぐ）みになり升（まし）た。
併（しか）し御機嫌（ごきげん）の好（い）い悪（わ）るいに係（かヽ）はらず、意地（いぢ）のわるい、刺衝的（ししやうてき）のことを仰（おつしや）つて困（くる）しめなさらぬことはなく、流石（さすが）のモドント教師（けふし）も、折（おり）ふしは、宗教（しうけふ）の則（のり）に違（たが）はずして差支（さしつかへ）のないことならば、何（なに）か重（おも）い物（もの）でも投（な）げつけ度（たい）と思（おも）ふ位（くらゐ）でした。
モドント教師（けうし）がドリンコート城（ぜう）の領地（ちようち）を牧（ぼく）し始（はじ）めてより今日（こんにち）に至（いた）るまで多年（たねん）の間（あひだ）、城主（ぜうしゆ）が故意（こい）に人（ひと）に親切（しんせつ）をなされたとか、何事（なにごと）が出来（しつたい）しやうと自分（じぶん）を置（おい）て、他（た）を顧（かへり）みるといふ様（やう）な御処行（しよぎやう）が只（たヾ）の一度（いちど）も有（あ）つたのを思（おも）ひ出（だ）されぬ位（くらゐ）でした。
今日推参（けふすゐさん）したといふのは別（べつ）して困難（こんなん）な一條（いちぜう）を陳述（ちんじゆつ）して、救済（きうせい）を請（こ）ふ為（ため）でしたが、二（ふた）ツ程理由（ほどりゆう）が有（あ）つて、今日（けふ）の訪問（ほうもん）を格別嫌（かくべついや）におもひ升（まし）た。
第一（だいいち）、御前（ごぜん）には数日前（すうじつぜん）より持病（じびやう）に悩（なや）まれて、寄（よ）りつけぬ様（やう）な御不機嫌（ごふきげん）だとて城下（ぜうか）で評判（ひやうばん）する程（ほど）でした、これをは城（しろ）の若（わか）いお女中（じよちう）の中（なか）で、城下（ぜうか）に小店（こみせ）を出（だ）してゐる妹（あね）が有（あつ）て、針（はり）、糸（いと）、駄菓子（だぐわし）を商（あきな）ふのに世間（せけん）の噂話（うわさばな）しを景物（けいぶつ）に添（そ）へるので、結構活計（けつこうくわつけい）が立（た）つといふ処（ところ）へ持（も）つて行（い）つて、御様子（ごようす）を伝（つた）へたからのことでした。
お城（しろ）の内幕（うちまく）や、百姓（ひやくせう）やの内情（ないぜう）や、城下（ぜうか)で何処（どこ）に何（なに）がある、誰（たれ）が何（なに）をしたの噂（うわさ）を此（この）おかみさんが知（し）らぬ程（ほど）の事（こと）ならば、別段話（べつだんはな）しにならぬのだと人（ひと）に思（おも）はれる位（くらゐ）、世間（せけん）が明（あか）るいのでした。
そしてお城（しろ）のことは尚（なほ）さら、自分（じぶん）の妹（いもと）が奥（おく）づとめの女中（ぢよちう）で、それが又給事（またさうじ）のタマスには別（べつ）して懇意（こんい）でしたから、何（なに）もかも承知（せうち）して居（お）つたのでした、帳場（てうば）の向（むか）ふに坐（すわ）つて居（ゐ）て、此（この）おかみさんの云（い）ひ升（ます）に、
ダツテ、マアお聞（きヽ）なさいよ、タマスどんがヂェーン（妹（いもと）の名（な））にぢかにそういひましたと、この頃御前（ごろごぜん）の癇癪（かんしやく）とどなり方（かた）は恐（おそ）れるつて、
そうしてツイ二日前（ふつかまへ）のこつてすと
どふでせう、マア、焼（やき）パンを載（の）せて有（あ）つた皿（さら）を、突然（いきなり）、タマスどんにぶつヽけたんですとさ、
デスケドネ、朋輩（ほうばい）は好（よ）し、他（ほか）のこつて填合（うめあは）せがついてるから好（い）い様（やう）なもんの、さもなければ直（すぐ）とお暇（いとま）をとるんだつていつたそうですよ。教師（けうし）の耳（みヽ）へもこの話（はなし）が這入（はい）つたといふのは、どこへ行（い）つても侯爵（こうしやく）さま斗（ばか）りは噂（うわさ）の種（たね）で、茶呑話（ちやのみばな）しにはキツト噂（うわさ）が出（で）ないことはなかつたからでした。
第二（だいに）の理由（りゆう）といふのは近頃新（ちかごろあら）たに起（おこ）つたことで、未（いま）だに巷（ちまた）の風評（ふうへう）が八釜（やかま）しいといふ丈（だけ）に一層難渋（いつそうなんじう）な様（やう）でした。
先（ま）づ世間（せけん）にかくれもないといふことは、末息（まつそく）どのが米国婦人（ベイコクふじん）と結婚（けつこん）された時（とき）の老侯（ろうこう）の憤（いか）りと、カプテンを逆待（ぎやくたい）されたこと、続（つヾい）て、御一族（こいちぞく）の中（うち）で、たつた一人名望（ひとりめいぼう）の有（あ）つたといふ立派（りつぱ）で、威勢（ゐせい）の好（よ）かつた若人（わかうど）が、金（かね）もなく、勘当（かんどう）を受（う）けたまヽで、他郷（たけふ）の鬼（おに）となつて仕（し）まつたことで、それから其妻（そのつま）で有（あ）つたといふ罪（つみ）もない若（わか）い婦人（ふじん）をば、可愛（かあい）そうに老侯（ろうこう）のお憎（に）くみなさることは一通（ひととほ）りでなく、引（ひ）いて出来（でき）た子供（こども）までが憎（にく）く、対面（たいめん）は決（けつ）して許（ゆる）されぬ積（つもり）の所（ところ）が、長男（てうなん）、次男（じなん）が亡（な）くなつて、儲嗣（あとつぎ）になる可者（べきもの）を一人（ひとり）も残（のこ）さなかつたことも、孫息子（まごむすこ）をいよ＼／迎（むか）へることになつて情愛（じやうあい）があるでも無（なけ）れば楽（たのし）んで待（ま）たるヽ訳（わけ）でもなく、米国生（ベイコクうま）れで有（あ）つて見（み）れば、定（さだ）めし下賎（げせん）で、不作法（ぶさほう）で、出過（です）ぎもので、大家（たいけ）の名折（なお）れになるに相違（そうゐ）ないと心（こヽろ）に諚（き）めて居（ゐ）られたことは誰一人知（たれつとりし）らぬものも有（あり）ませんかつた。
自慢（じまん）と憤怒（ふんき）で胸（むね）を燃（もや）した老貴人（らうきじん）は、心（こヽろ）の情（ぜう）は一切人（いつさいひと）に漏（も）れぬことと思（おも）はれて、自分（じぶん）の感（かん）じたことや、懸念（けねん）したことを敢（あへ）て推測（すゐそく）した人（ひと）があろうとか、況（ま）して噂（うはさ）にかける様（やう）なものがあるなどヽは少（すこ）しも思（おも）ひよられぬのでした。
然（しか）るに耳（みヽ）や眼（め）の俊（はや）い婢僕（めしつかひ）どもは御気色（ごけしき）を読（よ）み、御不機嫌（ごふきげん）、御鬱憂（ごうつゆう）の原因（げんいん）を察（さつ）し升（まし）て、其解釈（そのかいしやく）を下（した）へ下（さが）つては相伝（あいつた）へ、相弁（あいべん）ずるもので、下々（した＼゛／）の奴原（やつばら）は充分遠（じうぶんとほ）ざけて、内情（ないぜう）を蔽（おほ）い尽（つく）したと安堵（あんど）して居（ゐ）られる時分（じぶん）に、タマスはヂヱーンやコツクや、パン焼（やき）や、給事中間（きうじなかま）にこの通（よほ）り自分（じぶん）の説（せつ）を述（の）べて居（お）り升（まし）た、
イヤ、おや玉（たま）は今日（けふ）は、余計八釜（よけいやか）しい様（やう）だぜ、こんだ来（く）るつていふ孫（まご）どのヽこと考（かん）げへてよ、
ナニあんまり外聞（げいぶん）の好（い）い方（ほう）じやあるめいつて心配（しんぱい）してるのさ、
ダガ、あたりめへだ、仕方（しかた）があるもんか、矢（や）つぱり、自分（じぶん）がわりいんだもの、
アメリカなんて、下司斗（げすばか）り生（うま）れる国（くに）で、不自由（ふじゆう）に育（そだ）つた者（もの）がナニ好（い）いものになろう、ナア？そこで、モドント教師（けふし）が並木（なみき）の間（あひだ）を歩（あ）ゆみながら、考（かんが）へられると、此（この）いかゞな孫（まご）どのは丁度其前夜（てうどそのぜんや）、来着（らいちやく）になつた都合（つがう）でした、
して見（み）ると、十が九まで、老侯（らうこう）の気遣（きづか）ひ通（どほ）りであつたろうと推量（すゐりよう）して、さて訳（わけ）もしらぬ小息子（こむすこ）が老侯（らうこう）を失望（しつぼう）させたとすれば、十が十までも今ごろは煮（に）へかへるほど猛（たけ）り立（た）つて居（ゐ）られて、運（うん）わるく、一番（いちばん）に出逢（であ）つた人（ひと）が憤（いか）りの先（さき）に当（あた）るので其人（そのひと）は多分自分（たぶんじぶん）であらうと思（おも）ひ升（まし）た、
此通（このとほ）り故（ゆゑ）、タマスが書斎（しよさい）の戸（と）を開（あ）けるや否（いなや）、嬉（うれ）しそうな子供（こども）の笑（わら）ひ声（ごゑ）が響渡（ひヾきわた）るのを聞（きこ）いて驚（おど）ろかれたことでした。
イキセキした可愛（かあ）いヽ、さゑた声（こゑ）で、
ソラ、二（ふた）ツ外（ほづ）れ升（まし）たよ！
ネイ二（ふた）ツ外（ほづ）れでせう！
と叫（さけ）んで居升（ゐまし）た。
見（み）ればそこに侯爵（こうしやく）さまの椅子（いす）もあり足台（あしだい）も有（あ）つて痛処（いたみし▲）のあるおみ足（あし）はチアンとそこに載（の）つて居（お）り升（まし）た。
其外（そのほか）お側（そば）に少（ちい）さな卓（つくえ）が置（おい）て有（あ）つて、其上（そのうへ）に遊道具（あそびどうぐ）がのせて有（あつ）て、ズツトお側（そば）へすり寄（よ）つて、現（げん）に侯爵（こうしやく）の腕（うで）と健全（ぜうぶ）な方（ほう）のお膝（ひざ）に憑（もた）れて居（ゐ）るのは何（なに）か一心（いつしん）になつた処為（せい）か、眼（め）は踊（おど）り、顔（かほ）がポツト赤（あか）くなつた小息子（こむすこ）でした。
此見知（このみし）らぬ小息子（こむすこ）が、ソラニ（ふた）ツ外（はづ）れたでせう！こんどはあなたの方（ほう）が運（うん）がわるかつたんてすよ、」といつて、フト二人（ふたり）が同時（どうじ）に向（むこ）ふを見（み）ると、誰（たれ）か這入（はい）つて来（き）て居升（ゐまし）た。
侯爵（こうしやく）さまは例（れい）の癖（くせ）で、眉（まゆ）を顰（ひそ）めながら、あたりを見廻（みまわ）しましたが、這入（はい）つて来（き）た者（もの）が誰（たれ）と分（わか）つた時（とき）は武（たけ）しひお顔（かほ）が尚武（なほたけ）しくはならず、却（かへ）つて少（すこ）し和（やわ）らいだのを見（み）て、モドント氏（し）の不審（ふしん）はます＼／晴（はれ）ませんかつた。
実（じつ）に侯爵（こうしやく）さまは此時計（このときばか）り、御自分（ごじぶん）の平常人（へいぜいひと）に対（たい）して不愛相（ふあいそう）なことと、お心（こヽろ）一ツでどの位人（くらゐひと）を困（こまら）しめられたといふことをお忘（わす）れなさつた様（やう）でした。
此時（このとき）お声（こゑ）こそ変（かわ）らね、多少打（たせううち）とけたかの様（やう）に握手（あくしゆ）の手（て）を伸（の）べて、
イヤ、モドントか、お早（はよ）う、
わしもこの通（とほ）りチト新（あた）らしい職掌（しよくしやう）を見付（みつけ）たのだ。といひながら左（ひた）りの手（て）をセドリツクの肩（かた）に載（の）せ、少（すこ）しく前（まへ）へ進（すヽ）ませて、
アヽ、時（とき）にこれが今度（こんど）のフォントルロイだ、
フォントルロイ、領内（りようない）の牧師（ぼくし）を務（つと）めるモドント氏（し）だ。と云（い）われる中（うち）に喜悦（よろこび）の情（ぜう）がお目（め）に現（あら）われて居（お）り升（まし）た、
定（さだ）めし世継（よつぎ）たる可（べ）き立派（りつぱ）な孫息子（まごむすこ）を紹介（せうかい）する心（こヽろ）の底（そこ）には充分高慢気（じうぶんこうまんぎ）が有（あ）つたことでせう、
フオントルロイは宣教師（せんけふし）の服（ふく）を着（つけ）た紳士（しんし）を見上（みあ）げて、手（て）を出（いだ）し、ホツブス氏（し）が新（あた）らしい花主（どくい）と挨拶（あいさつ）するロ誼（こうぎ）を一二度聞（いちにどきい）たことがあるのを思出（おもひだ）し、宣教師（せんけふし）には別（べつ）して慇懃（いんぎん）にせねば済（す）まぬものと覚悟（かくご）して、
あなた、始（はじ）めてお目（め）に掛（かヽ）り升（ます）、何分（なにぶん）よろしく
といひ升（ます）と、モドント氏（し）は我知（われし）らず、ホヽ笑（ゑ）みつヽセドリツクの顔（かほ）を眺（なが）めて、手（て）を握（にぎ）つたまヽ離（はな）し得（え）ずに居（お）り升（まし）た。
モドント氏（し）は見（み）ると直（す）ぐ、セドリツクに愛情（あいぜう）が起（おこ）り升（まし）た。
一体（いつたい）、誰（たれ）でもセドリツクを愛（あい）したといふのは、其美麗（そのきれい）なのと、風采（ふうさい）とに最（もつと）も感（かん）じたのではなく、此子息子（このこむすこ）の心（こヽろ）の中（なか）に湧（わき）き出（いづ）る泉（いづみ）の様（やう）な清素優愛（きよいゆうあい）があふれて妙（めう）に成人（おとな）びたことをいふ時（とき）でもそれが何（なん）となく、心（こヽろ）よく、信実（しんじつ）らしく聞（きこ）える故（から）でした。
教師（けふし）がセドリツクを眺（なが）めて居（ゐ）る内（うち）は侯爵（こうしやく）のことはさつぱり忘（わす）れて仕舞（しま）い升（まし）たが、実（じつ）に世（よ）の中（なか）に深切（しんせつ）な心（こヽろ）ほど強（つよ）いものはありません、
そうして其深切（そのしんせつ）のあつたのは誠（まこと）に小（ちい）さな子供（こども）の心（こヽろ）でしたが。此暗（このくら）い様（やう）な鬱陶敷様（うつとうしいやう）な広間（ひろま）の空気（くうき）を払（はら）つて、明（あか）るく爽快（そうかい）にする様（やう）でした。
教師（けうし）はフォントルロイに向（むか）つて
手前（てまい）こそフォントルロイ殿（どの）の眼通（めどほ）りをいたして、誠（まこと）に悦（よろこ）ばしう存（ぞん）じます、
大層長（たいそうなが）い旅（たび）をかけての御来着（ごらいちやく）で御座（ござ）り升（まし）たが、一同御安着（いちどうごあんちやく）を承（うけたまは）つて悦（よろこ）ぶことでご座（ざ）りませう。
エー、どふも中々長（なか＼／なが）いでしたよ、だけど、かあさんが一処（いつしよ）でしたからネ、僕（ぼく）、淋（さび）しくなかつたんです、
誰（たれ）だつて自分（じぶん）のかあさんと一処（いつしよ）ならば、淋（さび）しくはないですはネ、
そうしてどうも船（ふね）が奇麗（きれい）でしたこと。侯爵（こうしやく）は、
モドントマアかけるが好（い）い。
モドント氏（し）は腰（こし）かけて、フオントルロイ殿（どの）を見（み）、亦侯爵（またこうしやく）を見（み）て特（こと）に言葉（ことば）に力（ちから）を入（い）れ、
御前（ごぜん）、誠（まこと）におめで度（た）う存（ぞん）じ升（ます）。
といひ升（まし）たが、侯爵（こうしやく）は心（こヽろ）の情（ぜう）を人（ひと）に見（み）られるを厭（いと）ふものヽ様（やう）に態（わざ）と言葉（ことば）を粗暴（そぼう）にして、
イヤ、おやぢに似（に）て居（ゐ）るは、併（しか）し行状（げふぜう）は似（に）て呉（く）れねば好（い）いがと思（おも）ふのだ、
ソレハさて置（おい）て今朝（けさ）は何用（なによう）だ。
誰（たれ）が困（こま）つて居（ゐ）るといふ訳（わけ）だ、(以上、『女学雑誌』第二七六号）
小公子。 （丁） 若松しづ子
第七回
こふ聞（きい）て、モドント氏（し）は思（おも）つたより好都合（こうつごう）と悦（よるこ）びながら、しばしロ篭（くども）つて、
ヒツギンスの一條（でう）で御座（ござ）り升（ます）、
エツヂ、ファームのヒッギユスで御座（ござ）り升（ます）が昨年（さくねん）の秋（あき）は自身（じしん）に病（や）み、又候（またぞろ）、子供（こども）に熱病（ねつびやう）を患（わづら）はれ、不運（ふうん）が引続（ひきつヾ）いて、困難（こんなん）いたし居（お）り升、極（ご）く締（しま）りの好（よ）い方（ほう）とは申（もう）されませんが、不運（ふうん）の重（かさ）なつた為（ため）、万（よろ）づ、不手廻（ふてまは）りになつて、只今（たヾいま）の処（ところ）、何分家賃（なにぶんやちん）を納（をさ）め兼（か）ねて居（お）り升（ます）が、御差配（おさはい）のニユーウヰツクが早速納（さつそくをさ）めぬとならば、立退（たちの）く様（やう）に申聞（もうしき）け升（まし）たそうで御座（ござ）り升（ます）、
然（しか）るに、目今（もくこん)、同人妻（そうにんつま）も病気（びやうき）で、立退（とちの）くと申（もう）せば、家族（かそく）一同（どう）にとつて、容易（えうゐ）ならぬ難渋故（なんじゆえ）、何卒暫（なにとぞそば）らくの御猶予（ごゆうよ）を手前（てまへ）より御前（ごぜん）へ歎願（たんぐわん）する様（やう）に、申出升（もうしでまし）て御座（ござ）り升（ます）、暫時御猶予（ざんじごゆうよ）を願（なが）ひさへ致（いた）せば、又（また）どうにか、都合（つごう）の致（いた）し様（やう）も有（あ）る、と申（もうし）て居升（おります）る、侯爵殿（こうしやくどの）ハ、はやお顔（かほ）の色（いろ）を変（か）へて、
フン、みんな同（おな）じ様（やう）なことを云（い）ひ立（た）てヽ居（お）るな、
フオントルロイは少（すこ）し前（まい）へ進（すヽ）み升（まし）て、始（はじめ）よりお祖父様（じいさま）と客人（きやく）との間（あひだ）に立（た）つて居（お）つて、一処懸命（しよけんめい）に耳（みヽ）を傾（かたお）けて居（お）り升（まし）たが、直（づ）ぐヒツギンスのことが気（き）になり出（だ）しました。
子供（こども）は幾人（いくにん）あるのだろう、そうして熱病（ねつびやう）のあとは大層弱（たいそうよわ）つて居（お）るのか知（し）らと思（おも）ひ、モドント氏（し）の段々（だん＼／）との話（はな）しに一層身（しほみ）が這入（はい）つて、大（おほ）きく開（あ）けた眼（め）を離（はな）さず、モドント氏（し）を見（み）て居升（ゐまし）た。
教師（けうし）は又（また）も一際願（ひときわねがひ）を強（つよ）めやうとして、
ヒツギンスは正直（しやうぢき）な人物（じんぶつ）です、
御前（ごぜん）は、
随分厄介（ずゐぶんやくかい）な店子（たなこ）らしいナ、いつも不手廻（ふてまは）りに斗（ばか）りなる様（やう）にニユーウヰツクが申（もうし）て居（お）つた、
教師（けうし）は又（また）、
何様今（なんいさまいま）の処（ところ）、非常（ひじやう）に難渋（なんじう）いたして居（お）り升（ます）、
殊（こと）に同人（どうにん）も妻子（さいし）をひどく不憫（ふびん）に思（おも）ふ様子（やうす）で御座（ござ）り升（ます）、
田地（でんぢ）をお取（と）り上（あ）げになると致（いた）せば、明日（みやうにち）よりも饑喝（きかつ）に迫（せま）る場合（ばあひ）で、増（ま）して熱病後衰弱（ねつびやうごすゐじやく）いたし居（お）る二人（ふたり）の子供（こども）に、医師（いし）の命（めい）じられた滋養物（じやうぶつ）などは、思（おひ）ひもよらぬことで御座（ござ）りませう、こふ聞（き）いて、フォントルロイは一足前（ひとあしまい）へ進（すヽ）み升（まし）た。
そうして突然（とつぜん）、
ミケルも丁度其通（てうどそのとほ）りなんでしたよ、
此時（このとき）、侯爵（こうしやく）どの、ビツクリされ升（まし）た、
ナンダ、貴様（きさま）が居（ゐ）たのだつけ、おれは慈善家（じぜんか）のこヽに居（ゐ）るのはサツパリ忘（わす）れて居（ゐ）た、
其（その）ミケルといふのは誰（たれ）のことだ？と仰（おつしや）つた老侯（ろうこう）の凹（くぼ）んだ目（め）に、是（これ）も一興（いつきよう）といふ様（やう）な一種特別（いつしゆとくべつ）な思（おも）わくが現（あら）われ升（まし）た、
フォントルロイは答（こた）へて、
ミケルといふのはブリヂェツトの亭主（ていしゆ）で、熱病（ねつびやう）をわづらつた人（ひと）なんです、
それで家賃（やちん）も払（はら）へず、葡萄酒（ぶとうしゆ）だの色（いろ）んな物（もの）が買（か）へなかつたんです、
ダカラ、お祖父（じい）さまが僕（ぼく）に助（たす）けて遣（や）るお金（かね）を下（くだ）さつたんじや有（あり）ませんか、？老侯（らうこう）は異様（いやう）な八の字（じ）を額（ひたひ）におよせなさい升（まし）たが、一向（こう）こわらしい八の字（じ）では有（あ）りませんかつた、
そしてモドント氏（し）に向（むか）つて、眼（め）を放（はな）ち
どふだろう、こふいふのはどんな地主（ぢぬし）になるかな、
実（じつ）はこれの欲（ほ）しがる物（もの）はなんでも遣（つか）わす様（やう）にハヴイシヤムに申付（もうしつ）けて遣（や）つたのだ、
スルト、ねだつた物（もの）が乞丐（こじき）にやるといふ銭（ぜに）ださうだ、アツハヽフォントルロイは熱心（ねつしん）に、
アレ、乞丐（こじき）じや有（あり）ませんよ、
ミケルは立派（りつぱ）な煉瓦職人（れんぐわしよくにん）でしたよ、
それから、其他（そのた）の人（ひと）もみんなかせぎましたもの、侯爵（かうしやく）は、これはしくぢつたといふ調子（てうし）で、
其通（そのとほ）りだつたな、
そんな立派（りつぱ）な瓦職人（かわらしよくにん）だの、靴磨（くつみがき）だの、林檎（りんご）やだのだつたな、そふ仰（おつしや）つて、暫（しば）らくフオントルロイを見詰（みつ）めて居（を）られ升（まし）たが、フト新（あた）らしい考（かんがへ）が心（こヽろ）に浮（うか）び升（まし）た。
其考（そのかんがへ）が極（ご）く高尚（こうしやう）な情（じやう）から起（おこ）つたとは確言出来（かくごんでき）ませんが、悪（わ）るい考（かんが）へでは有（あり）ませんかつた。
間（ま）もなくフイト、
こつちへ来（こ）い、
と仰（おつしや）つたのを聞（き）いて、フォントルロイは進（すヽ）んで間近（まぢか）く差寄（さしよ）り、わるいおみ足丈（あしだけ）には触（ふ）れない様あ８やう）にして居升（をりまし）た。
御前（ごぜん）は改（あらた）めて
こふいふ時（とき）に貴様（きさま）ならどうする？
この時（とき）モドント氏（し）は心（こヽろ）の中（うち）に妙（みやう）な感覚（かんかく）を起（おこ）し升（まし）た。
元来（ぐわんらい）、極（ご）く考（かんが）への深（ふか）い方（ほう）で、富（と）めるも貧（まず）しきも、正直（しやうぢき）で、勤勉（きんべん）なるも、不正（ふせい）で、怠惰（たいだ）なるも、領内（りやうない）の小民（ぢやうみん）を知（し）り悉（つく）して居（を）り升（まし）たから、今彼（いまか）の茶勝（ちやかち）な眼（まなこ）を大（おほ）きく見張（みは）り、両手（りやうて）を深（ふか）くポツケツトへ入（い）れた何気（なにげ）ない小息（こむすこ）が未来（みらい）には善（いヽ）にも悪（わるい）にも何（いづ）れにも振（ふる）ふ可（べ）き大権（たいけん）を握（にぎ）るのだと始（はじ）めて心（こヽろ）に判然悟（はんぜんさと）り、さて、傲慢（ごうまん）、放逸（ほういつ）な老人（ろうにん）の一時（じ）の娯楽（なくさみ）の為（ため）に今（いま）から心（こヽろ）のまヽを働（はたら）く自由（じゆう）を与（あた）へられて、万一其子供（ばんいちそのこども）が質朴（しつぼく）、慈善的（じぜんてき）な質（たち）でなければ、啻（たヾ）に小民共（そやうみんども）の為已（ためのみ）ならす、自分（じぶん）の為（ため）にどの位（くらい）の憂（うれひ）を来（き）たすか知（し）れぬと考（かんが）へ付（つ）き升（まし）た。
侯爵（こうしやく）は又（また）も言葉（ことば）を推（お）して、
どふだ、貴様（きさま）なら、こふいふ時（とき）にはどうする？
といはれて、フォントルロイは少（すこ）し差寄（さしよ）り、極（ご）く中（なか）の好（い）い友（とも）だちにでもしそうに、御手（おて）を侯爵（かうしやく）の膝（ひざ）の上（うへ）へのせ、誠（まこと）に心置（こヽろおき）のない調子（てうし）で、
僕（ぼく）は少（ちい）さくつて、何（な）にも出来（でき）ないから仕方（しかた）がないけれど、大変（たいへん）お金持（かねもち）ならば、追出（おひだ）さずに、貸（かし）といて遣（やつ）て、それから、子供（こども）にいろんな物遣（ものや）り升（まし）う、
だけど、僕（ぼく）、まだ少（ちい）さいからしやうがないは、といつて、一寸口（ちよつとくち）を閉（と）ぢると思（おも）ふと、急（きう）に顔（かほ）がさえ＼゛／して、
ダケド、お祖父（ぢい）さんは何（なん）でも出来（でき）るですネイ、
といひ升（ます）と、御前（ごぜん）は其顔（そのかほ）をヂツト見詰（みつ）めて、
ムー、貴様（きさま）はそう思（おも）つてゐるのか？
と仰（おつしや）つて、少（すこ）しも御不機嫌（ごふきげん）の様（やう）では有（あり）ませんかつた。
フォントルロイは、
僕（ぼく）ネー、お祖父（ぢい）さんが誰（だれ）にでも何（なん）でも好（すき）なもの遣（や）れるつていふ積（つもり）なんですよ、
ニユーウィツクつて誰（たれ）です？侯爵様（こうしやくさま）は答（こた）へて、
それは差配人（さはいにん）の名（な）だ、小作人（こさくにん）には嫌（いや）がられる奴（やつ）だ、
お祖父（ぢい）さん、今（いま）ニユーウィツクに手紙（てがみ）をお書（かき）なさるの？、
僕（ぼく）、筆（ふで）や墨持（すみも）つて来（き）ませうか、そうすれば、此卓（このつくへ）の上（うへ）のおもちや、とつちまい升（ます）わ。そふいふ処（ところ）を聞（き）くと、人（ひと）に嫌（いやが）られる様（やう）なニユーウヰクが手（て）ひどい事（こと）をするまヽに侯爵（こうしやく）が捨（す）て置（おか）れるとは一寸（ちよつと）も考（かんが）へなかつた様子（やうし）でした、
侯爵（こうしやく）はまだヂツト顔（かほ）を見詰（みつめ）ながら、少（すこ）し躊躇（ちうちよ）し、
貴様（きさま）は手紙（てがみ）がかけるか？
エー、書（か）けるけど、よくは出来（でき）ないんです、
それでは、卓（つくへ）の上（うへ）の物（もの）を退（の）けて、おれの机（つくへ）から筆（ふで）と墨（すみ）と紙（かみ）を一枚持（いちまいも）つて来（こ）い、と命（めい）じられるのを聞（き）いて、モドント氏（し）は只管（ひたすら）、注意（ちうゐ）して居（を）り升（ます）と、フォントルロイは手早（てはや）く、云（い）ひつけられたことを致（いた）して、暫時（ざんじ）の間（あいだ）に、紙（かみ）と大（おほ）きな墨（すみ）つぼと筆（ふで）の用意（ようゐ）が出来（でき）ました。
フォントルロイは嬉（うれ）しそうに、
サア、お書（かき）なさい、
といひ升と、侯爵（こうしやく）さまは、
ナンダ、貴様（きさま）が書（かく）んだ、
フォントルロイの額（ひたい）は急（きう）に紅色（べにいろ）になり、驚（おどろ）いた様（やう）な声（こゑ）をたてヽ、
僕（ぼく）、書（かく）んですか？
僕（ぼく）が書（かい）たんでも間（ま）に合（あ）うんですか？
僕（ぼく）、字引（じびき）がなくつて、誰（たれ）にも聞（きか）なければ、綴字（つヾり）が好（よ）く出来（でき）ないんですもの、侯爵（こうしやく）は、
間（ま）に合（あ）ふとも、ヒツギンスは綴字（つヾり）が悪（わ）るいつて、苦情（くじやう）はいふまへ、
全体（ぜんたい）おれが慈善家（じぜんか）なのではない、貴様（きさま）なのだから、
マア筆（ふで）に墨（すみ）をつけろ、フォントルロイは筆（ふで）をとり、インキつぼに入（い）れ、居住（ゐずま）ひを直（なほ）して卓（つくへ）に寄（よ）り、
サア、なんと書（か）くんです？
侯爵（こうしやく）は、
「当分（とうぶん）、ヒツギンスを其（その）まヽ差置（さしを）く可（べ）し」、と書（か）いて、下（した）へフォントルロイと記（し）るすが好（よ）い、
フォントルロイは又筆（またふで）を墨壷（すみつぼ）へ入（い）れて、尚居住（なほゐずまい）を直（なほ）して書始（かきはじ）め升（まし）た。
さて中々丹精（なか＼／たんせい）なのろい仕事（しごと）でしたが、一心（しん）になつて、掛（かヽ）りましたから、暫（しば）らくすると、書付（かきつけ）が出来上（できあが）り升（まし）て、ニツコリ笑（わら）ふ中（うち）に、聊（いさヽ）か気遣（きずか）ひな様子（やうす）を雑（まじ）へて、お祖父様（ぢいさま）にそれを渡（わた）し升（まし）た、そうして
どふでせうか、それで好（い）いでせうか？
といひ升（ます）と、侯爵（こうしやく）は受（うけ）とつて、書付（かきつけ）を見（み）、お口（くち）の周囲（まわり）が少（そこ）し斗（ばか）り妙（みやう）にモヂ＼／する様（よう）でした、
好（よ）し、ヒツギンスは大満足（だいまんぞく）に違（ちが）ひない、
と仰（おつしや）つて、其（その）まヽ、モドント氏（し）にお渡（わた）しになり升（まし）た、
モドント氏（し）が書（かい）たのを見（みる）と、宛名（あてな）のニユーウヰツク、又ヒツギンス其他（そのた）の綴（つヾ）りが妙（みやう）に間違（まちが）つて居（い）て、ミストルのｍが少（ちい）さい字（じ）で書（か）いて有（あ）つた外（ほか）に、「差置（さしを）く可（べ）し」の上（うへ）に「何卒（なにとぞ）」といふ意（い）（そ）が添（そ）へて有（あ）り升（まし）た、
そうして終（おはり）に、「フォントルロイ、敬白（けいはく）」と記（しる）して有（あ）り升（まし）た。
アノ、ホツブスおぢさんが始終（しじゆう）、手紙（たがみ）の下（した）へそう書（か）き＼／し升た、よ
それから、お祖父（ぢい）さんはそう仰（おつしや）らないけれど、「何卒（なにとぞ）」つて書（か）く方（ほう）が好（い）いかと思（おも）つたんです、
「差置（さしお）く可（べ）し」と書（か）くのはそれで好（い）いんですか？侯爵（こうしやく）は、
字引（じびき）に有（あ）るのとは、チツト、違（ちが）ふ様（よう）だナ
僕（ぼく）もそうか知（し）らと思（おも）つて心配（しんぱい）したんですよ、
僕聞（ぼくき）けば好（よ）かつた、
何（な）んでも六ケ敷字（しいじ）は字引（じびき）で見（み）なくつちや、そうすれば大丈夫（だいじやうぶ）ですネ、
僕（ぼく）、も一度書直（どかきなほ）しませう、といつて、こんどは、注意（ちうい）して、一々侯爵様（こうしやくさま）に綴字法（せつじほう）を質問（しつもん）しながら、中々立派（なか＼／りつぱ）な写（うつ）しを拵（こし）らへて、こふいひました、
どふも綴字（せうじ）つて変（へん）なもんですネ、考（かんが）へて見（み）てこうかしらと思（おも）ふのと大変違（たいへんちが）うんですもの、
僕（ぼく）pleaseと書（かく）のはp-l-e-e-sと綴（つヾる）るのかと思（おもつ）てたら、そうじやないんですものネ、
それからdearは聞（きい）て見（み）ない中（うち）はd-e-r-e かと思（おも）へ升（ます）わネ、
僕（ぼく）、時（とき）々厭（いや）になつちまうんです。(以上、『女学雑誌』第二七七号）
小公子。 若松しづ子
第七回 （戊）
さてモドント氏（し）が暇（いとま）を告（つ）げて帰（かへ）り升時（ますとき）に其手紙（そのてがみ）を持（も）つて行（ゆ）き升（まし）たが、まだ外（ほか）に家（いへ）へ土産（みやげ）に持（も）ち帰（かへ）つた物（もの）が有升（ありまし）た。
何（なに）かとなれば、是（これ）までドリンコート城（ぜう）へ推参（すゐさん）して、帰途（きと）、彼（か）の並木道（なみきみち）を通（と）ふる時分（じじん）に、曽（か）つて心（こヽろ）に味（あじわ）つたことのなひ愉快（ゆくわい）と、希望（きぼう）とでした。
フォントルロイは戸口（こぐち）まで教師（けうし）を見送（みおく）つてから、お親父様（ぢいさま）のお側（そば）へ帰（かへ）り、
サア、これから、かあさんの処（ところ）へ行（い）つても好（い）いですか？
かあさん、僕（ぼく）の来（く）るの、待（ま）つてるだろうと思（おも）ふんですから、といひ升（ます）と、侯爵様（こうしやくさま）は、暫（しば）らく黙（だま）つて入（いら）つしやい升（まし）た、そして、
其前（そのまへ）に貴様（きさま）が見度（みたい）だろうと思（おも）ふ物（もの）が厩（うまや）にあるが、どふだ？
呼鈴（よびりん）を引（ひ）かうか？フォントルロイは、急（きう）にポツト顔（かほ）を赤（あか）くし、
お親父（ぢい）さん、誠（まこと）に有（あり）がたう、
ダケド、僕（ばく）、それは、明日見（あしたみ）た方（ほう）が好（いヽ）ですよ、
かあさん、僕（ぼく）が来（く）るか＼／と思（おも）つて、待（ま）つてるんですもの、
そふか、そんなら好（い）い、馬車（ばしや）を云（い）ひ付（つけ）よう、と仰（おつしや）つてから、又暫（またしば）らくして、無雑作（むざうさ）な調子（てうし）で、
ナニ、小馬（こうま）が居（ゐ）るんだ、
フォントルロイは長（なが）い息（いき）をつき、声（こゑ）をたてヽ
小馬（こうま）！
誰（たれ）の小馬（こうま）なんです？
貴様（きさま）のだ、
アレ、僕（ぼく）の？
二階（にかい）の色（いろ）んな物（もの）とおんなじに僕（ぼく）んですか？
そうさ、貴様（きさま）、見度（みたい）か、
見度（みた）ければ、こヽへ引出（ひきだ）させようか？フォントルロイの双（さう）の頬（ほう）はます＼／赤（あか）くなり升（まし）た、
僕（ぼく）、小馬（こうま）なんか持（もた）ふと思（おも）ひませんかつたよ！
チツトモ、そんなこと、思（おも）はなかつたんです、
かあさん、どんなに、嬉（うれ）しがるか知（し）れませんよ、
お祖父（ぢい）さん、僕（ぼく）になんでも下（くだ）さるのネ侯爵（こうしやく）は、また
貴様（きさま）、見度（みたい）か？
フォントルロイは又長（またなが）い息（いき）をつき、
僕（ぼく）、見度（みたい）なんて、僕（ぼく）、見度（みた）くつてしようがないけれど、暇（ひま）がないかも、知（し）れないんですもの、
貴様（きさま）、どふしても、お袋（ふくろ）の処（ところ）へ、けふ行（い）つて、逢（あ）はなければならんと云（い）ふのか？
貴様（きさま）、延（の）ばす様（やう）には行（ゆか）ないのか？
エー、だつて、かあさんもけさつから、僕（ぼく）のこと考（かんが）へてたんですし、僕（ぼく）も、かあさんのこと、考（かんが）へたんですもの！
ハヽア、そういふ訳（わけ）か、そんならば、呼鈴（よびりん）を鳴（なら）せ、さて、同車（とうしや）で並木道（なみきみち）の、蔽（をヽ）ひかヽつた木々（きヾ）の間（あひだ）を通（とほ）る間（あひだ）、老侯（ろうこう）は沈黙（ちんもく）でしたが、フォントルロイは中（なか）＼／そうでは有（あり）ませんかつた、
其小馬（そのこうま）の話（はなし）を頻（しきり）にして居（ゐ）ました、
どんな色（いろ）で、どの位大（くらゐおほ）きいといふこと、其名（そのな）はなんといつて、何（なに）が一番好（いちばんすき）といふこと、今（いま）いくつだといふこと、あしたの朝（あさ）、何時（なんじ）に起（おき）たら、見（み）られるといふことなどを尋（たづ）ね升（まし）た、
話（はな）しの合間（あひま）＼／には「かあさん、どんなに嬉（うれ）しがり升（ます）か」と頻（しき）りに云（い）つて居升（ゐまし）た、
それから又（また）、
かあさん、お祖父（ぢい）さんがそんなに僕（ぼく）に深切（しんせつ）にして下（くだ）さるの、どんなに有（あり）がたがり升（ます）か、
僕小馬（ぼくこうま）が大好（だいすき）なの、かあさん、よく知（し）つてるけれど、僕（ぼく）だつて、かあさんだつて、僕（ぼく）が小馬持（こうまも）つだらうなんて、チツトモ思（おも）はなかつたんです、
アノ、五町目（ごてうめ）に小馬（こうま）を持（も）つてた子（こ）が有（あ）つたんです、
そうして毎朝乗（まいあさの）つては歩（ある）いて居（ゐ）たんです、
それから、いつか、かあさんと僕（ぼく）、其人（そのひと）の家（いへ）を通（とほ）つて、居（ゐ）るか知（し）らと思（おも）つて、見（み）て見（み）たんです、それから、布団（ふとん）へよりかヽつて、頻（しきり）に老侯（ろうこう）のお顔（かほ）を見守（みまも）つて、暫（しば）らく、だまつ居升（おりまし）た、軈（やが）て、大層子細（たいそうしさい）らしく、
僕（ぼく）、お祖父（ぢい）さんの様（やう）な人（ひと）、どこにだつてないと思（おも）ふんです、
ダツテ、いつでも好（い）いこと斗（ばか）りして入（いら）つしやるんだもの、
そうして、他（ほか）の人（ひと）のこと考（かんが）へて入（いら）つしやるんだもの、
かあさんが度々（たび＼／）そういひ升（まし）たよ、自分（じぶん）のこと、考（かんが）へないで、人（ひと）のこと、考（かんが）へるのが一番好（いちばんい）いこつたつていひ升（まし）たよ、
デ、お祖父（ぢい）さんが丁度（てうど）そんな人（ひと）だと、僕思（ぼくおも）ひますよ。御前（ごぜん）は大層結構（たいそうけつかう）らしい人物（じんぶつ）に画（えが）き出（いだ）されたので、流石（さすが）に、気臆（きおく）れがして、何（なん）といふ言葉（ことば）も有（あり）ませんで、先（まづ）、少（すこ）し考（かんが）へてから返答（へんとう）をしようと思（おも）つて居（お）られ升（まし）た、
幼心（おさなごヽろ）の淡純（たんじゆん）な一ツで、自分（じぶん）の卑劣（ひれつ）、勝手（かつて）な目算（もくさん）を一々（いち＼／）、善良（ぜんりやう）、優愛的（ゆうあいてき）な趣意（しゆい）に推（すい）し違（ちが）へられるのは亦（また）、一種特別（いつしゆとくべつ）な経験（けいけん）でした。
フォントルロイは賞嘆（せうたん）の眼（め）‥‥‥いかにも、パツチリした、涼（すヾ）しそうな、あどけない眼（め）を離（はな）さずに又（また）いひ升（まし）た、
お祖父（ぢい）さんは、どふも人（ぴと）を幾人（いくたり）も悦（よろ）こばせたこと、ソラネ、勘定（かんぜう）して見升（みます）よ、
ミケルとブリヂェツトと十人（じゆうにん）の子供（こども）でせうネ
それから、林檎（りんご）やのおばあさんと、ヂツクと、ホツブスさんとヒツギンスさんと、ビギンスのおかみさんと、モドントさん、モドントさんだつて嬉（うれ）しがつたに諚（きま）つて升（ます）からネ、
それから馬だのなんだの、いろんなことで僕（ぼく）とかあさんでせう、
ソラ、僕（ぼく）、今（いま）、だまつて指（ゆび）で勘定（かんぜう）して見（み）たら、お祖父（ぢい）さんの親切（しんせつ）した人（ひと）、丁度（てうど）、二十七人有升（にじうしちにんあります）よ、
大変（たいへん）じや有（あり）ませんか、
丁度二十七人（にじうしちにん）です、
ハヽア、それじや、己（をれ）が皆（みん）なに深切（しんせつ）にしたといふ訳（わけ）なのか？
エー、そうですとも、お祖父（ぢい）さんがみんなを悦（よろ）こばせたんです、こふいつて、少（すこ）し遠慮気味（ゑんりよぎみ）に控（ひか）へて、
アノ、お祖父（ぢい）さん、知（し）つて升（ます）か、
人（ひと）が侯爵（こうしやく）のこと、知（し）らないと、時々間違（とき＼／まちが）つて升（ます）よ、
ホツブスさんも、そうでしたよ、
僕（ぼく）、手紙（てがみ）を遣（や）つて、よふく、話（はな）して遣（や）ろうと思（おも）つたんです。
ブツブスさんは侯爵（こうしやく）のことをどんなに考（かんが）へてたんだ？
アノネ、こういふ訳（わけ）なんです、
ホツブスさんは侯爵（こうしやく）なんか、一人（ひとり）も知（しら）ないで、たゞ本（ほん）で斗（ばか）り、読（よ）んでたんでせう、そうしてこふ思（おもつ）てたんです、
‥‥‥お祖父（ぢい）さん、気（き）に掛（かけ）ちやいけませんよ、
アノ、血（ち）まみれな圧制家（あつせいか）だと思（おもつ）てたんです、
だから、自分（じぶん）のお店（みせ）へなんか足踏（あしぶみ）もさせないなんて、いつたんです、
それだけど、お祖父（ぢい）さん知（し）つてたら、丸（まる）で、違（ちが）つた考（かんが）へになるに諚（きま）つて升（ます）よ、
だから、僕（ぼく）、あなたのこと話（はな）して遣（や）るんです、
何（な）んていつて、話（はな）すんだ？フォントルロイは一心（いつしん）になり、
なんていふつて、僕（ぼく）、あなたの様（よう）な、深切（しんせつ）な人（ひと）、聞（きい）たことがないつて、そうして、いつでも他（ほか）の人（ひと）のこと斗（ばか）り考（かんが）へて居（ゐ）て、悦（よろ）こばせて斗入（ばかりいら）つしやるつて話（はなし）し升（ます）わ、
それからアノ、僕（ぼく）、大（おヽ）きくなつたら、丁度（てうど）、お祖父（ぢい）さんの様（やう）になり度（たい）つていひ升わ。御前（ごぜん）はさえ＼゛／した其顔（そのかほ）を見詰（みつ）めて、
ナニ、丁度（てうど）おれの様（やう）になり度（たい）といふのか？
と仰（おつしや）つて、流石（さすが）にかしけたお顔（かほ）の面（おもて）にそれとも分（わ）かぬほどボンヤリと赤（あか）みがさし升（まし）た、そして俄（にわ）かに眼（め）を外向（そむ）けて、馬車窓（ばしやまど）から外面（そとも）をお眺（ながめ）なさい升（まし）たが、大（おヽ）きな山毛欅（ぶな）の樹（き）の艶（つや）＼／した茶色（ちやいろ）の葉（は）は、日影（ひかげ）に輝（て）り渡（わた）つて居（お）り升（まし）た。
フォントルロイは恥（はづか）かしそうに、
エー、丁（てう）ツ度（ど）、あなたの様（やう）になり度（たい）んです、
と云（い）つて、亦跡（またあと）から、
そうなれヽばです、
僕（ぼく）、そんなに好（い）い人（ひと）になれるかどふだか知（し）れないけれど、マア遺（や）つて見（み）るんです、さて馬車（ばしや）は木々（きヾ）の緑（みどり）が影（かげ）をなす合間（あいま）＼／に、黄金（わうごん）の光（ひかり）を漏（もら）してゐる壮厳（そうげん）なる並木道（なみきみち）を轟（とヾろき）つヽ、進行致（しんかういた）し升（まし）た、
フォントルロイはしだが生繁（おひしげ）り、桔梗（きヽやう）の微風（そよかぜ）に招（まねかれ）て、なびきなびいてゐる、美（うつく）しい気色（けしき）や、草深（くさぶか）い処（ところ）に立（たつ）たり、寝（ね）たりしてゐて、馬車（ばしや）の音（おと）に驚（おどろ）かされ大（おヽき）なビツクリした眼（め）をこちらへ向（むけ）る鹿（しか）の群（むれ）や、茶色（ちやいろ）の兎（うさぎ）が跳（は）ね通（とほ）るのを見（み）たことは前日（ぜんじつ）の通（とほ）りでした、
又野鶏（またきぢ）の羽（はね）や、小鳥（ことり）が囀（さえづ）り、呼（よ）び合（あ）ふ声（こゑ）を聞（きい）て、何（なに）も彼（か）も、前日（ぜんじつ）よりは一入見事（ひとしほみごと）の様（やう）におもひ、四方（よも）の美（び）に囲（かこ）まれてゐる心（こヽろ）に、得（え）も云（い）われぬ愉快（ゆくわい）が満（み）ち＼／て居（お）りました、
老侯（ろうこう）も亦同（またおな）じ様（やう）に目（め）には外面（そとも）を眺（なが）めて居（お）られながら、見聞（みきヽ）なされた物斗（ものばかり）は是（これ）とは丸（まる）で違（ちが）つて居（お）り升（まし）た、
此時老侯（このときろうこう）の眼（め）の前（まへ）に、何（なに）か外事（よそごと）の様（やう）に段々（だん＼／）と見（み）えたものは慈善（じひ）らしき業（わざ）も、深切（しんせつ）めいた思遺（おもひや）りも、皆無（かいむ）の長（なが）ひ生涯（せうがい）でした、
元来（ぐわんらい）、春秋（しゆんじゆう）に冨（と）み、健康（けんこう）で、財産（ざいさん）にも権力（けんりよく）にも不足（ふそく）のなかつた者（もの）が、日（ひ）を過（す）ごし、年（とし）を経（ふ）るに随（した）がつて、たゞ＼／己（おの）れ一人（ひとり）を楽（たの）しませ、年月（ひま）をつぶそふが為（ため）に、雄壮（ゆうさう）な精神（せいしん）も、富（とみ）しも権力（ちから）も悉（こと＼゛／）く消費（ついや）し尽（つく）して、さて、其果（そのはて）に春秋（しゆんじゆう）は行（ゆき）て再（ふたヽ）び呼戻（よびもど）す術（すべ）なく、老衰（らうすゐ）の襲（おそ）ひ来（く）る時分（じぶん）に、有余（ありあま）る宝（たから）の中（なか）に坐（すは）りながら、シヨンボリ、真（まこと）の朋友一人（ともひとり）なく、自分（じぶん）を嫌（きら）ひ、恐（おそ）るヽもの、或は追従（ついしゆう）し、諂（へつら）ふ者（もの）は有（あり）ながら、自分（じぶん）の損得（そんとく）に係（かヽ）わらぬ限（かぎ）り、此老人（このろうじん）が生存（いきなが）らへようと、死（し）なふと意（ゐ）に介（かい）するものが一人（ひとり）もない、哀（あわ）れな境界（けんがい）を廻想（おも）われ升（まし）た。
老侯（ろうこう）は現在（げんざい）、遥（はる）かに、眼（め）も及（およ）ばぬ田畑（たはた）は、御目身（ごじしん）の処有（しよゆう）で、面積（めんせき）はどの位（くらゐ）、価値（あたひ）にして、どの位（くらひ）、又是（またこれ）によつて、生活８せいくわつ）を立（た）てヽ居（ゐ）る小民（せうみん）どもの数（かず）は、どの位（くらゐ）といふことなどまだフォントルロイが知（し）らぬことまでも、此時思廻（このときおひま）はして居（お）られました。
それに加（くわ）へて、またフォントルロイの知（し）らぬことで、此時（このとき）、老侯（ろうこう）の心（こヽろ）に浮（うか）んだことは、さしも広（ひろ）い領地（りようち）に棲活（せいくわつ）して居（ゐ）る小民（せうみん）どもの中（うち）で、上（かみ）も下（しも）も、推（おし）なべて、老人（ろうじん）の財産（ざいさん）や、門閥（もんばつ）や、権力（けんりよく）を貪（むさぼ）つて、出来（でき）れば、甘（あまん）じて、自分等（じぶんら）のものにしよふと思者（おもうもの）こそあれ、此純潔（このじゆんけつ）な小供（こども）に做（なら）つて、仮（かり）にも、殿様（とのさま）を善良（ぜんりよう）な人（ひと）とか、その性質（せいしつ）に似度（にたい）などヽ思（おも）ふものは一人（ひとり）もないといふことでした。
さてまた、七十年（しちじゆうねん）の久（ひさ）しい年月（としつき）の間（あひだ）、己（おのれ）を以（も）つて足（た）れりとして、自分（じぶん）の安逸（あんいつ）か、さなくば、娯楽（たのしみ）に関係（くわんけい）せぬこととては、世間（せけん）の人（ひと）が自分（じぶん）を何（なん）と思（おも）わふと、一向（いつかう）に頓着（とんちやく）せぬ厭世的（えんせいてき）な、世（よ）なれた老人（ろうじん）でも、こふ考（かんが）へては、流石（さすが）に心地（こヽち）の好（よ）い事（こと）は有（あり）ませんかつた。
全体（ぜんたい）、こふいふことは一切考（いつさいかんが）へ起（おこ）さぬ様（やう）に、かまへて居（お）られたのでしたが、一人（ひとり）の幼（おさ）ない子供（こども）が、自分（じぶん）を善良（ぜんりよう）な人（ひと）と信（しん）じて、其足跡（そのあしあと）を踏（ふ）み行（おこな）ひ、其手本（そのてほん）に習（なら）わふと云（い）つたに付（つ）いて、実際（じつさい）、自分（じぶん）、人（ひと）の手本（てほん）になるに適当（てきとう）で有（あ）ろうかといふ、チト新奇（めづら）しそうな疑問（ぎもん）を、心に呼起（よびおこ）されたのでした。
フォントルロイは老侯（ろうこう）が園（その）を眺（なが）めながら、眉（まゆ）を頻（しき）りに顰（ひそ）め玉（たま）ふのを見（み）て、さては、おみ足（あし）の痛（いた）むことだろうと心得（こヽろえ）、幼稚（おさなご）にしては、珍（めづ）らしいほどの斟酎（しんしやく）をして、なる丈（たけ）、邪魔（じやま）にならぬ様（やう）に、沈黙（ちんもく）に、外（そと）の気色（けしき）を楽（たの）しんで居（お）り升（まし）た。
そうこふする中（うち）に、馬車（ばしや）は門（もん）を過（す）ぎ、暫（しばら）く、緑（みどり）の生垣（いきがき）の間（あいだ）を鳴渡（なりわた）らせてから、軈（やか）て止（とま）りました。
即（すなは）ちコート、ロツヂに着（ちやく）したので、丈（たけ）の高（たか）い給事（きうじ）が馬車（ばしや）の戸（と）を開（あ）ける間（ま）も有（あ）らせず、下（した）へ飛（と）び下（お）りました。
老侯（ろうこう）は急（きう）に追想（ついそう）の夢（ゆめ）を破（やぶ）られてビツクリし、
ナニ、もふ来（き）たのか？
エー、サーお祖父（ぢい）さんの杖（つゑ）をあげますよ、
お下（お）りなさる時僕（ときぼく）にズツト寄（よ）つかヽつて入（いら）らつしやいよ、御前（ごぜん）は雑泊（ざつぱく）に、
おれは、下（お）りはしないのだ、
フォントルロイは、さも驚（おどろ）いたといふ顔（かほ）で、
アレ、……かあさんに逢（あひ）に来（こ）ないんですか？
老侯（ろうこう）は冷淡（れいたん）に、
イヤ、御免（ごめん）を蒙（こうむ）るのだ、 貴様行（きさまい）つて、新（あた）らしい小馬（こうま）の見（み）たさも、逢（あひ）たさには代（か）へられなかつたといふが好（よ）かろう、
かあさん、失望（しつぼう）しますよ、
キツトお祖父（ぢい）さんに逢（あひ）たがつて居升（ゐます）もの、
ナニ、そうでもあるまい、
帰（かへ）りに又迎（またむかひ）によるぞ、これ！
タマス、ヂェツフリーズに、モウ参（まい）れといへ、タマスは馬車（ばしや）の戸（と）を閉（と）ぢ升（まし）た。
フォントルロイはまだ不審顔（ふしんがほ）をして居（をり）ましたが、軈（やか）て家（いへ）へ行（ゆ）く馬車道（ばしやみち）を駈（か）け出（だ）しました。
此時（このとき）、御前（ごぜん）はハヴィシヤム氏（し）が前（まへ）に一度見（いちどみ）たことがある、走（はしつ）て、殆（ほとん）ど地（ち）に着（つ）かぬ程速（ほどすみや）かで、屈強（くつけふ）な双（さう）の足（あし）を眺（なが）める折（おり）を得（え）られ升（まし）た。
其足（そのあし）の主（ぬし）は一分時（いつぷんじ）も暇（ひま）を惜（を）しむ者（もの）であつたことが明白（めいはく）でした。
馬車（ばしや）は徐（しづ）かに進行（しんこう）いたし升（まし）たが、御前（ごぜん）は、暫（しば）らく、後（うし）ろへ馮（よ）らずに外（そと）を眺（なが）めて居（お）られました。
植込（うゑこみ）の間（あいだ）から家（いへ）の戸（と）が見（み）え升（まし）たが、其中（そのうち）、戸（と）をズツト押開（おしあ）けるものがある。
こちらからは少（ちい）さな人（ひと）が一飛（ひとヽ）びに階段（だん）を上（あが）る、モ一人（ひとり）、是（これ）も柔８たはや）かな、若（わか）そうな、黒（くろ）の着物（きもの）の人（ひと）が、走（はし）り出（だ）して来（く）ると見（み）る中（うち）に、双方（そうはう）から飛（と）んで来（き）て、一所（いつしよ）になつた様（やう）に、フォントルロイは母（はヽ）の腕（うで）に縋（すが）り、頭（かうべ）を抱（いだい）て、其可憐（そのかれん）な、若（わか）＼／しい顔（かほ）を処（ところ）えらまず、キスのしつゞけをいたしました。
(以上、『女学雑誌』第二七八号）