ルビ部分を吉越里美（佐藤ゼミ・４年生）が入力したもの。協力、多謝。
佐藤の検閲は経ていない。
小公子
第五回 （上） 若松しづ子
編者云はく、しづ子女史久しく病気の為め、続稿出でざりしが、近頃やゝ快ちよしとて、試みに一篇を物し、送り玉へり。則はち左に掲ぐ。第四回の下は、二百三十七号にあり。煩はしくとも、引合せて覧玉はんことを祈る。
それ故（ゆへ）セドリツクは、自分（じぶん）か年（とし）をとるまでは分（わか）らない理由（りゆう）があつて、かふいふ都合（つがう）になつてゐるので、大（おゝ）きくなれば、それが話（はな）して貰（もら）われることと思（おも）つてゐました。
尤（もつ）とも不審（ふしん）に考（かんが）へられることは考（かんが）へられましたが、必竟（ひつきやう）何故（なにゆへ）に母（はゝ）と引別（ひきわ）けられるといふ其（その）訳（わけ）が、此（この）子供（こども）に左（さ）ほど気（き）になるのではないのでしたから、母（はゝ）が丁寧（ていねい）に幾度（いくたび）も繰反（くりかへ）して、色々（いろ＼／）といひきかせて慰（なぐさ）め、なる丈（たけ）楽（たの）しい方を思（おも）はせる様（よう）にいたします中（うち）に面白（おもしろ）くない方は段々と消失（きゝうせ）る様（よう）になりました。
併（しか）し折々（おり＼／）妙（みよう）な風（ふう）をして、海面（かいめん）を眺（なが）めながら、まぢめ貌（がほ）に大層（たいそう）考（かんが）へてゐる処（ところ）を、ハヴイシヤム氏（し）が見（み）たことが有（あ）りました。
又（また）そういふ時（とき）には、小供（こども）には似（に）つかはしからぬ歎息（たん●く）の声（こえ）が聞えました。
ある時（とき）ハ氏に例（れい）の尤（もつと）もらしい様（よう）な振（ふ）りで、談（はなし）をしてゐまして、こふいひました、
僕（ぼく）はどふもそれが嫌（いや）なんです、どの位（くらい）嫌（いや）だか、あなたが知（し）らないほど嫌（いや）です。
ですが、世（よ）の中（なか）には色々（いろ＼／）苦労（くろふ）があるもので、誰（たれ）でも辛抱（しんぼう）しなければならないつてネ、メレもよくそういひ＼／しましたし、ホツブスおぢさんもそういつたことが有（あり）ましたよ。
それから、かあさんがお祖父（ぢい）さまのお子がみんな死（し）んでしまつたんで、それは大（たい）そう悲（かな）しいことだから、お祖父（じい）さまと御一処（ごいつしよ）にゐるのが好（すき）にならなくつちやいけないつて、そういひましたよ。
ネイ誰（たれ）だつて子供（こども）がみんな死（し）んじまつたなんていへば、気（き）の毒（どく）ですハネイ。
おまけに、一人（ひとり）は急（きう）に死（し）んだんだつて。
此（この）若侯（じゃくこう）と知己（ちき）になつた人々（ひと＼／）をいつも悦（よろ）こばせた者（もの）ごとは、何（なに）か談話（はなし）に身（み）が入（い）つた時（とき）の調子（ちやうし）づいた風采（ふうさい）と、ませた物云（ものいひ）で、殊（こと）にくり＼／した幼（おさ）な貌（がほ）の、極（ごく）あどけない処（ところ）と、仔細（しさい）らしい処（ところ）に、言（い）ふに云（い）はれぬ興味（きやうみ）があつたのでした。
実（じつ）に眼（め）のさめるほど奇麗（きれい）なセドリツクが、可愛（かは）いヽ姿（すがた）で、チヨツト腰（こし）をかけポチヤ＼／した手（て）で膝（ひざ）を抱（かゝ）へ事（こと）有（あ）り気（け）に話（はなし）をしてゐるのを珍重（ちんちやう）して、聞（き）かぬ者（もの）は有（あ）りませんかつた。
追々（おい＼／）ハ氏でさへが、セドリツクと同行（どうこう）するのを、内々（ない＼／）大層（たいそう）楽（たの）しむ様（よう）になりました。
ある時（とき）、ハ氏が、
それなら、あなたは老侯（ろうこう）が好（すき）になる様（よう）にして見（み）やうと思（おぼ）し召（め）すのですか？。
と云（い）ひ升と、セドリツクが、
エー、だつてお祖父（じい）さまは僕（ぼく）の親類（しんるい）でせう。
誰（たれ）だつて親類（しんるい）が好（すき）でなくつちやいけませんは、それから、お祖父（じい）さまは、僕（ぼく）に大変（たいへん）親切（しんせつ）なんですもの。
人（ひと）が色（いろ）んなことして呉（く）れて、何（な）んでも好（すき）なもの遣（や）るなんていへば、親類（しんるい）でなくつたつて、好（すき）になるでせう。
だけれど、親類（しんるい）でそんなにして呉（くれ）れば、尚（なほ）好（すき）になるじや有（あ）りませんか。
と云ふのを聞いてハ氏が試（こゝろ）みに問（と）いました、
どうでせう、お祖父（じい）さまは、あなたが好（すき）でせうか？
セドリツクは何気（なにげ）なく、
エー、好（すき）でせうよ、だつて僕（ぼく）は又（また）お祖父（じい）さまの親類（しんるい）なんでせう。
それから僕（ぼく）はお祖父（じい）さまの息子（むすこ）の子供（こども）でせう。
だから好（すき）にきまつてるじやありませんか。
好（すき）でなきやあ、僕（ぼく）の欲（ほ）しいものなんでも遣（や）るなんて云ひやしませんだろう。
そうして、あなたを迎（むか）ひになんか、よこしやしませんじやないか？。
アヽ、なるほど、そういふ訳（わけ）なのですか？。
エー、そうですとも、あなただつて、そうだと思（おもひ）ませんか？
孫（まご）の好（すき）でないお祖父（じい）さまなんか、ありやしませんでせう。
さて船酔（ふなえひ）で引篭（ひきこも）つて居（お）つた人々（ひと＼゛／）も、追々（おひ＼／）甲板（かんばん）の上（うへ）へ出（で）て来（き）て、長椅子（ながいす）に寄（よ）つてゐて、いづれも船中（せんちう）の徒然（つれ＼゛／）を感（かん）じて居（い）升（まし）たが、誰（たれ）云（い）ふとなく、フォントルロイ殿（どの）の小説（せうせつ）めいた履歴（りれき）は、一般（いつぱん）に広（ひろ）まり、毎日（まいにち）船中（せんちう）をかけ廻（まわ）つたり、母か又（ま）たは彼（か）の痩（や）せて背（せ）の高（たか）い、老成代言人（ろうせいだいげんにん）と運動（うんどう）したり、水夫（すいふ）などヽ話をしてゐた彼（かの）童児（どうじ）に注意（ちうい）せぬものはない位（ぐらい）でした。
セドリツクは誰（たれ）にでも気（き）に入（い）られました。
行（ゆ）く処（ところ）に近（ちか）しい人（ひと）が出来（でき）ました。
甲板（かんぱん）を運動（うんどう）する紳士（しんし）がセドリツクを呼（よ）んで、一処（いつしよ）にと申しました時（とき）などは、凛然（りゝ）しく大（おゝ）またに踏（ふ）み出しまして、冗談（でうだん）を云（い）はれれば、矢張（やは）り其（その）調子（ちやうし）で、面白（おもしろ）い返答（へんとう）をいたしました。
又（また）セドリツクが、婦人（ふじん）たちと談話（だんわ）をする時分（じふん）には、取囲（とりかこ）んだ一群（ひとむれ）のなかにキツと大笑（おゝわらい）をして打興（うちきやう）じることが有（あ）りました。
又（また）セドリツクが同船（どうせん）の子供（こども）たちと遊（あそ）べば、何（なに）か極（ごく）＼／珍（めづ）らしい遊戯（いうぎ）がないといふことは有（あり）ませんかつた。
水夫（すいふ）の中（なか）にも心易（こゝろやすい）いものが大分（たいぶん）出来（でき）まして、海賊（かいぞく）や、破船（はせん）や、無人島（むにんとう）に漂泊（ひやうはく）したなどの得（え）も云（い）われぬ面白（おもしろ）い話（はな）しを聞きました。
丁度（ちやうど）自分（じぶん）が持（もつ）つてゐたおもちやの舟（ふね）で、帆（ほ）を挙（あ）げることや、縄（なわ）をつなぐことや、水夫（すいふ）どものつかふ外（ほか）では聞（きゝ）なれぬ言葉（ことば）なども、驚（おどろ）くほどよくおぼえまして、例（れい）の何気（なにげ）ない調子（ちやうし）で、妙（みやう）なことをいつては、紳士（しんし）や貴婦人（きふじん）たちに笑（わら）われることが、まヽ有（あり）ました。
そして、笑（わら）われば何故（なにゆえ）かと、ビツクリする様子（やうす）でした。
中（なか）にもよく話（はなし）をして聞（き）かせて呉（くれ）る人（ひと）ヂェレと云（い）ふ水夫（すいふ）で、此（この）爺（をやぢ）の実験（じつけん）ばなしを聞（きい）て見（み）ると、何（なん）でも二三千回（ぜんかい）も航海（こうかい）したかとおもわれる様（よう）で、其（その）度々（たび＼／）に人（ひと）を殺（ころ）して食（た）べるといふ鬼（おに）の様（よう）な恐（おそ）ろしひ人（ひと）の住（す）んでゐる島（しま）へ、漂着（ひようちやく）したそうで、又其話（はなし）の続（つゞき）を聞（き）いてゐると、ヂェレは身（み）を切（き）られて焼（や）いて食（く）われた事も度々（たび＼゛／）で、頭（あたま）の皮（かは）を剥（はが）れたことさへ十五回（かい）や二十回（かい）は有（あ）つたそうでした。
セドリツクは、母（はゝ）に此（この）話（はなし）をして聞（き）かせて、こういひました。
それだから、あの人（ひと）があんなに頭（あたま）が禿（はげ）てゐるんですよ、ダツテ幾度（いくど）か頭（あたま）の皮（かは）をむかれば、モウ髪（かみ）がはへやしませんからネ、一番（いちばん）しまいに、パロマチヤウイーキン人（じん）の王（おう）が、ウオツプスレマンブスキイ人（じん）の酋長（しゆうちやう）の髑髏（どくろ）で拵（こし）らえへた、庖丁（ほうてう）でやられてからは、髪（かみ）が生（は）へませんかつたと。
此時（このとき）ほど危（あぶ）ないめにあつたことはマアないんですと、其（その）手（て）に庖丁（ほうてう）を振（ふり）まわされた時（とき）は、大変（たいへん）とビツクラしたもんだから、かみの毛（け）がチヨツキリおつ立（た）つちまつて、どふしてもねませんかつたと、そうして其（その）王（おう）が今（いま）其（その）まんまでヂェレの皮（かは）を被（かぶ）つてゐて、丸（まる）でブラシの様（よう）ですと。
かあさん僕（ぼく）はヂェレおぢのした様（よう）なけんけいした人（ひと）見（み）たことがないんです。
それでホツブスおぢさんに、すつかり話（はな）してやり度（たく）つてたまらないんですよ。
時々（とき＼／）天気（てんき）がわるくつて、人々（ひと＼／）は甲板（かんぱん）へ出（で）られないで、下（した）の座敷（ざしき）に閉（と）ぢ込（こめ）られてゐる時（とき）セドリツクに勧（すゝ）めてヂェレのけんけいばなしを話（はな）させました。
スルト、セドリツクは、大層（たいさう）得意（とくい）な調子（ちやうし）で、熱心（ねつしん）に話（はな）しをしましたが、一同（いちどう）挙（こぞ）つて面白（おもしろ）そうに聞（き）いてゐる処（ところ）を見（み）れば、凡（およ）そ大西洋（タイセイヨウ）を渡（わた）つた人（ひと）の中（なか）でこれほど人（ひと）に珍重（ちんちやう）されたものが、あろうかと、おもうほどでした。
何（な）んでも人（ひと）の興（きやう）になろうとおもへば、及（およ）ばぬながら、心（こゝろ）よく自分（じぶん）の出来（でき）る丈（た）けはして見（み）ようといふ風（ふう）で、あとけない中（なか）に、自分（じぶん）は決（かつ）して角（すみ）へ置（お）かれぬ人物（じんぶつ）とおもふ様子（ようす）が、尚（な）ほか愛（あい）いヽのでした。
ヂェレの話（はな）しをし終（おは）つてから、母（はゝ）にかういひました。
アノネ、かあさん、みんなはヂエレの話（はな）しを大層（たいそう）面白（おも）そうに聞（き）いてましたよ。
ダケレド、かあさん、アノ僕（ぼく）は‥‥‥ヒヨツトしたら、そんなこといふのは、わるいかも知（し）れないが‥‥‥みんなほんとうじやないかも知（しれ）ないとおもふ時（とき）が、あるんですよ、みんなヂェレが出逢（あ）つたことじやないかと、おもひ升よ。
デモみんな自分（じぶん）だつていひますね、どふも、妙（みやう）ですネ、かあさん、アヽ、ヒヨツトしたら、少（すし）し忘（わす）れてまちがふのかも知れませんよ。
度々（たび＼／）、頭（あたま）の皮（かは）をはがれたから。
幾度（いくたび）も頭（あたま）の皮（かは）をはがれヽば、忘（わす）れつぽくなるかも知（し）れませんはネー。（以上、『女学雑誌』第二六六号）
小公子
第五回 （中） 若松しづ子
さてセドリツクが同行（うこう）の人々（ひと＼／）とリヴァプールへ着（ちやく）しましたのは、彼（か）のヂツクに別（わか）れてから十一日（にち）めでして、その翌夜（あくるよ）、三人（にん）同車（どうしや）でステーシヨンから今後（こんご）セドリツクの母（はゝ）の住居（すまい）にならふといふコート、ロツヂと申（もうす）す家（いへ）の門（もん）に着（つ）きました。
最早（もはや）暗（くら）がりで家（いへ）の模様（もよう）は分（わか）りませんかつたが門（もん）へ這入（はい）る時（とき）セドリツクの眼（め）に止（とま）りましたのは、双方（さうほう）から覆（おほ）ひかヽつて、アーチの様（よう）になつた大（おゝ）きな木（き）の下（した）に、馬車道（ばしやみち）のあることで、こヽへズツト乗（の）り込（こ）むと戸（と）が開（あ）いてゐて灯火（あかり）がテカ＼／戸外（そと）へさしてゐるのが直（す）ぐ見（み）えました。
さて、メレはセドリツクの母（はゝ）の侍女（つきそひ）に成（な）つて同行（どうこう）致（いた）しましたが、此時（このとき）モウ先（さき）に此（この）家（いへ）へ着（ちやく）して居（い）りまして、セドリツクが馬車（ばしや）から飛（と）び降（を）りました時（とき）、広（ひろ）いテカ＼／した廊下（ろふか）に、他（た）の婢僕（ひぼく）と共（とも）にお出迎（でむか）ひして居（お）りました。
フォントルロイ殿（どの）は、いきなり彼（か）の老婢（ろうひ）に飛（と）びついて、嬉（うれ）しそうな調子（ちやうし）で、言葉（ことば）をかけました。
オヤ、メレや、お前（まへ）モウ来（き）て居（い）たかへ？
かあさん、メレが来（き）てますよ。
といひながら、メレの余（あま）り滑（なめら）かならぬ赤（あか）ら顔（がほ）に自分（じぶん）の顔（かほ）をすりつけました。
メレや、わたしはお前（まへ）がこヽに居（い）て呉（くれ）て嬉（うれ）しいよ、おまへの顔（かほ）を見（み）た計（ばか）りで、心（こゝろ）が落着（おちつ）く様（よう）だよ、処慣（ところな）れないで変（へん）なのが、おまへが居（い）るのでよつぽど心（こゝろ）やりになるよ。
と低（ひく）い声（こえ）で云（い）つたのは、エロル夫人（ふじん）でしたが、メレハ其（その）言葉（ことば）と共（とも）にさしのべられた小（ちい）さな優（やさ）しい手（て）をシツカリと握（にぎ）り〆めまして、心（こゝろ）の中（うち）に、母（はゝ）の身（み）になつて、遠（とふ）く我（わ）が国（くに）を離（はな）れた斗（ばか）りに又（また）一人子（ひとりご）を見（み）ず知（し）らずの人手（ひとで）に渡（わた）すのはどの位（くらい）つらかろうと切（しき）りに気毒（きのどく）に思（おも）ひました。
家付（いへつき）の英人（えいじん）の僕碑（ぼくひ）たちは、皆（みな）眼（め）を丸（まる）くして、シケ＼／と親子（おやこ）を見（み）て居（お）りました、両人（りやうにん）については、早（はや）くもとり＼゛／の流評（うわさ）を聞（きい）て居（お）りまして、老侯（ろうこう）の憤怒（ふんど）、エロル夫人（ふじん）を別居（べつきよ）させる理由（りゆう）、若侯（わかぎみ）の将来（しやうらい）受継（うけつ）ぐ可（べ）き莫大（ばくたい）の産業（さんぎやう）、癇僻（かんへき）と酒風症（しゆふうしやう）とで殆（ほとん）ど野蛮（やばん）に近（ちか）い老侯（ろうこう）の気質（きしつ）などの事（こと）を、皆（み）な知（し）りぬいて居（お）りました故（ゆえ）、
やつこどの、可愛（かあい）そうに中（なか）＼／楽（らく）は出来（でき）まいよ。
と、互（たがい）にひそ＼／話（はな）して居（お）りました。
併（しか）し僕婢（ぼくひ）どもは今度（こんど）お入（いり）になつた若侯（わかぎみ）のことは一切（いつさい）知（し）らず、固（もと）より未来（みらい）のドリンコート侯（こう）たる可（べ）き人（ひと）の性質（せいしつ）などは少（すこ）しも分（わか）らずに居（い）たのでした。
セドリツクは、普段（ふだん）人（ひと）の手（て）を待（ま）ちつけぬ質（たち）で、無雑作（むざうさ）に外套（がいとう）を脱（ぬい）でしまいました。
それから先（ま）づあたりを見廻（みまわ）し升（ます）と、広（ひろ）い廊下（ろうか）の飾（かざ）りつけには鹿（しか）の角（つの）やさま＼゛／珍（めづ）らしきものが有（あり）ました、平生（へいぜい）の家（いへ）にこふいふ飾（かざ）りつけを見（み）たことは是（これ）が始（はじ）めてゆえ、セドリツクの眼（め）には随分（ずいぶん）不思儀（ふしぎ）に見（み）えました、
かあさん、これは大層（たいさう）きれいな家（いへ）ですネイ？
かあさんがこれからこヽに入（いら）つしやるんだから、好（い）いことネイ、そうして随分（ずいぶん）大（おゝ）きい家（いへ）じや有（あり）ませんか？。
といひました。
なる程（ほど）、ニユーヨークの彼（か）の疲弊（ひへい）した町（まち）に有（あ）つた家（いへ）と比（く）らべては遥（はる）か奇麗（きれい）で、爽快（そうくわい）な住居（すまい）でした。
メレの案内（あんない）で、二階（にかい）へ登（のぼ）れば、眼（め）の覚（さ）める様（よう）な白紗（さらさ）の窓掛（まどかけ）がさがつた寝間（ねま）に、火（ひ）が焼（たい）て有（あ）り、大（おゝ）きな雪（ゆき）の様（よう）な白（しろ）いべルシヤ種（だね）の大猫（ねこ）が、真白（まつしろ）な毛革（けがわ）の敷物（しきもの）の上（うえ）で、気楽（きらく）そうに寝（ね）て居（お）り升（ま）した、メレは此（これ）を指（ゆび）ざして、
アノ奥様（おくさま）ア、此（この）猫（ねこ）は御殿（ごてん）の奥（おく）の取締（とりしまり）がよこしたんでございますよ、マア何（な）んちう深切（しんせつ）な人（ひと）でんすか、そうして奥様（おくさま）がおいんなはるつて、何（な）んていことなくみんな仕度（したく）をしたんだそうでんすよ。
わたしも一寸（ちよつと）おめにかヽりましたが、アノなくなつた旦那（だんな）さまを大層（たいさう）秘蔵（ひざう）にしたそうで、大（たい）へんに惜（お）しいことをしたつてかたりましたよ。
それから猫（ねこ）でもゐたら、チツタアうちの様（よう）な気（き）がするかしんねいつて、よこしなせいましたよ。
それからカプテン、エロルはお少（ちい）せいツから、知つてゐたんだちいましつけが、推出（おしだ）しの好（い）い、可愛（かあ）いヽ子（こ）だつけ、そうして大（おゝ）きくなつても、ゑれい人（ひと）にも眼下（めした）の人（ひと）たちにも優（やさ）しくつて、ほんとうに立派（りつぱ）な人（ひと）だつけつちいますつけ。
せいからわたしもこういひましたよ、こんだおいんなはる坊（ぼつ）つちやまが、トントそんなでんすよ、わたしやあんな立派（りつぱ）な子（こ）見（み）たことが有（あい）ませんてネ。
さて此（この）部屋（へや）で少（すこ）しみなりをとり繕（つくろ）ひましてから、又（また）下（した）へ降（お）りて、こんどは大（おゝ）きな立派（りつぱ）な坐敷（ざしき）へ通（とふ）りました。
此（この）坐敷（ざしき）の天井（てんしやう）は殊（こと）さらに少（すこ）し低（ひき）く、周囲（まわり）の道具（どうぐ）などは一躰（いつたい）にドツシリして美（うつ）くしく彫刻（てうこく）して有（あ）りまして、椅（い）子などは坐（す）はり込（こ）みのふかい、寄（よ）り掛（かゝ）りの高（たか）くつて、ガツシリしたのでした。
花壇（かだん）や違棚（ちがひだな）は大（たい）そう風雅（ふうが）で、その上（うえ）には見事（みごと）で、極（ご）く珍（めづ）らしい置物（おきもの）がならべて有（あ）りました。
暖室炉（だんしつろ）の前（まへ）には、大（おゝ）きな虎（とら）の皮（かは）が敷（し）いて有（あ）つて、両側（りようがは）に安楽椅子（あんらくいす）が据（す）へて有（あ）りました。
彼（か）の巌（いか）めしひ白猫（しろねこ）ははや、フォントルロイ殿（どの）に懐（なつ）つき始（はじ）めまして、跡（あと）について下（した）へ降（を）りましたが、今（いま）も革（かは）の敷物（しきもの）の上（うえ）へ寝（ね）ころんだ側（そば）へすり寄（よ）つて、これからお親（した）しく願（ねか）ひますとでもいひそうな風（ふう）つきでした。
セドリツクは嬉（うれ）しく、自分（じふん）の頭（かしら）を猫（ねこ）の頭（かしら）の側（そば）へよせて、手（て）でおもちやにしながら横（よこ）になつてゐまして、ハ氏（し）と母（はゝ）とが、ヒソ＼／咄（はな）してゐたことは耳（みゝ）に這入（はい）りませんかつた。
エロル夫人（ふじん）は少（すこ）し顔（かほ）の色（いろ）がわるくつて、何（なに）か心（こゝろ）に安（やす）からぬ思（おもい）がある様子（ようす）でした。
今夜（こんや）は参（まいら）なくとも宜（よろし）うございませうね、切（せめ）て、今晩（こんばん）丈（だけ）は一処（いつしよ）に居（を）つても宜（よろし）うございませう、あなたはどうお考（かんが）へです。
と低（ひく）い声（こえ）でいひますと、ハ氏（し）が又（また）同（おな）じ様（よう）な調子（ちやうし）で、
さ様（よう）で御坐（ござ）るて、今晩（こんぼん）はまづお入（い）りにならずとも宜（よろ）しかろうと存（ぞん）じます。
愚老（ぐろふ）が食事（しよくじ）でも済（す）ましませば、先（ま）づ参上（さんじやう）いたして、御来着（ごらいちやく）の趣（おもむき）を老侯（ろうこう）へ通（つう）じるでござろう。
エロル夫人（ふじん）はセドリツクに眼（め）を移（うつ）しますと、彼（か）の黄（き）と黒（くろ）の毛革（けがわ）の上（うえ）にたあいのない中（なか）にしなやかな様子（ようす）して、寝（ね）そべつて居（お）りまして、少（すこ）しポツトしたきりやう好（よし）の幼顔（おさながほ）の上（うへ）と、毛革（けがは）の上（うえ）とにフサ＼／と乱脈（らんみやく）に散広（ちりひろ）がつてゐた髪（かみ）の毛（け）は暖室炉（だんしつろ）の火（ひ）を輝（て）り反（か）へして居（お）りました。
彼（か）の大猫（おゝねこ）はさも安楽（あんらく）そうに、ゴロ＼／いひながら、寝（ね）むそうな顔（かほ）してゐまして、セドリツクの優（やさ）しい可愛（かあい）い手（て）で撫（な）でられるが嬉（うれ）しい様（よう）でした。
エロル夫人は、この様子（ようす）を眺（なが）めて、我（われ）しらずホヽ笑（え）みましたが、其（その）ホホ笑（えみ）が外（そと）へ現（あら）われるか現（あら）はれぬに、急（きう）にしほ＼／とした顔付（かほつき）に変（へん）じまして、
侯爵（こうしやく）さまは、わたくしがあれを手離（てばなし）ます苦（くるしみ）の半分（はんぶん）も御承知（ごしやうち）有（あり）ますまい。
といつて少（すこ）し改（あらたま）つて、ハ氏（し）に向（むか）ひ、こふいひました、
あなた、どふぞ、あの金子（きんす）のことは私（わたくし）がお断（ことわ）り申（もうし）たと、侯爵様（こうしやくさま）へお伝（つた）へ下（くだ）さひますまいか？。
金子（きんす）！。
其（その）金子（きんす）とおつしやるは、老侯（ろうこう）が歳入（さいにう）にしてお定（さだ）めあらうといふものヽことでは御座（ござ）りますまい。
と不審（ふしん）そうにいはれて、又（また）何気（なにげ）なく、
さようでございます、そのことを申（もう）すので御座（ござ）います、‥‥‥全体（ぜんたい）此（この）家（いへ）を頂戴（ちやうだい）するのも子供（こども）の側（そば）に居（お）るに上都合（じやうつがう）と申（もう）す丈（たけ）で、余儀（よぎ）なくおうけをいたしたので、其外（そのほか）は質素（しつそ）にさへいたしますれば、不自由（ふじゆう）はせぬほどの用意（ようい）は御座（ござ）いますから、金子（きんす）のことは先（まづ）お断（ことわ）りいたし度（た）うこざいます。
侯爵（こうしやく）さまが私（わたくし）をばさまでにお忌（い）み遊（あそ）ばす処（ところ）ですから、若（も）し金子（きんす）を戴（いたゞ）けば、どふやら、セドリツクを金（かね）に引返（ひきか）へる様（よう）で心（こゝろ）よく御座（ござ）いません、今（いま）セドリツクをお引渡（ひきわた）しするといふのは、たゞあれの利益（りえき）とおもひ升れば、母（はゝ）の情（じやう）で自分（じぶん）のことは忘（わす）れて居（お）りますのと、こうなることは、亡（な）き父（ちゝ）も望（のぞ）む所（ところ）であろうと考（かんが）へますからのことです。
それは甚（はなは）だ不思儀（ふしぎ）なことです、老侯（ろうこう）にもあなたのお心（こゝろ）を汲（く）みかねて、御立腹（ごりつぷく）になることであろう（おも）と思われます。
侯爵（こうしやく）さまも少（すこ）しお考（かんが）へなされば、お分（わか）りだろうと思（おも）ひます、わたくしは其（その）金子（きんす）がなければ困難（こんなん）いたす訳（わけ）でもない処（ところ）を思（おも）ひますれば、私（わたくし）をお憎（にく）み遊（あそ）ばして、御自身（ごじしん）の孫（まご）にあたるセドリツクを現在（げんざい）母（はゝ）とお引別（ひきわけ）になる其方（そのかた）の御給与（ごきうよ）なさるもので贅沢（ぜいたく）をいたさう心（こゝろ）にはどふもなれません。ハ氏（し）は暫時（ざんじ）黙考（もくこう）して居（お）りましたが、ヤヽあつてから、
さようならば、お言葉（ことば）通（どう）りに申上（もうしあぐる）るといたしませう。（以上、『女学雑誌』第二六七号）
小公子
第五回 （下） 若松しづ子
彼是（かれこれ）する中（うち）に食事（しよくじ）を持（も）ちこみまして、一同（いちどう）食卓（しよくたく）に着（つ）きましたが、彼（か）の大猫（おゝねこ）もセドリツクの側（かたわら）の倚子（いす）の上（うえ）へチヤント座（ざ）を占（しめ）まして、食事（しよくじ）の最中（さいちう）大威張（おゝいば）りにゴロ＼／咽喉（のど）を鳴（な）らして居（お）り升た。
さてこれから間（ま）もなくハ氏（し）がお屋敷（やしき）へ伺（うかゞい）ました時（とき）、直（ぢき）お目通（めどうり）を仰付（おゝせつけ）られました。
老侯（ろうこう）は此時（このとき）暖室炉（だんしつろ）の側（そば）の贅沢（ぜいたく）を極（きは）めた安楽倚子（あんらくいす）によつて、彼（か）の酒風症（しゆふうしやう）に悩（なや）んだ御足（おんあし）を足台（あしだい）の上（うえ）に休（やす）めて居（い）られましたが、フサ＼／した眉（まゆ）の下（した）の鋭（する）どい眼（まなこ）はハ氏（し）をキと睨（にら）まへて居（お）りました。
そして外貌（うわべ）は沈着（ちんちやく）に見（み）へても、心（こゝろ）の中（なか）は密（ひそ）かにイラ＼／してざわだつて居（い）るといふことはハ氏（し）もよく承知（しやうち）して居（お）りました。
イヤ、ハヴィシヤム、帰（かへ）つたかな？
どうで有（あ）つた？
御意（ぎよい）に御座（ござ）ります、フォントルロイ殿（どの）は母君（はゝぎみ）と共（とも）にコートロツヂに入（い）らせられます、御両人（ごりやうにん）とも海上（かいしやう）甚（ばなは）だ御無難（ぶなん）で、御機嫌（ごきげん）うるわしう御座（ござ）り升。
老侯（ろふこう）はこれを聞（き）いて、なにか待（ま）ちどふで、気（き）が急（せ）くといふ調子（ちやうし）で、手（て）をもぢ＼／しながら、先（ま）づ鼻（はな）でフンー、といひ、
それは結構（けつかう）といふものだ、それはそれでよしと、ハヴィシヤムくつろぐが好（よ）い、一杯（いつぱい）やつて、落着（おちつい）たら、其跡（あと）を聞（きか）う。
フォントルロイ殿（どの）は母君（はゝぎみ）と彼（か）の処（ところ）に御一泊（ごいつぱく）あつて、明朝（みやうちやう）は御同道（ごどう＼／）いたしてお屋敷（やしき）へ伺（うかご）ふ筈（はず）で御座（ござ）ります。老侯（ろふこう）は倚子（いす）の横（よこ）に臂（ひぢ）を休（やす）めて居（い）られましたが、其手（て）を挙（あ）げて眼（まなこ）にかざし、
フヽン、其（その）跡（あと）はどふだ？
此（この）件（けん）に付（つい）ては巨細（こさい）を申送（もうしおく）るに及（およ）ばぬといつて置（おい）たから、まだ何事（なにごと）も知（し）らずに居（い）るのだ、全躰（ぜんたい）どんな奴（やつ）だな、其（その）小息子（こむすこ）といふは？
ナニお袋（ふくろ）のことは聞（きか）ずとも好（い）い、子供（こども）はどふだ。
ハ氏（し）は手（て）づからコツプへついだポウト酒（しゆ）を一ロ（ひとくち）飲（の）んで、また杯（さかづき）を手（て）に持（も）ち、ひかへめに、
御意（ぎよい）に御座（ござ）り升が、何分（なにぶん）七歳（さい）といふ御弱年（じやくねん）で御座（ござ）り升から御性質（ごせいしつ）を仰（おゝせ）られましても、一寸（ちよつと）、お答（こたへ）に苦（くる）しみ升（ます）て。
これを聞（き）いて、老侯（ろうこう）の疑惑（ぎわく）、掛念（けねん）はます＼／熾（さか）んになり、早（はや）くも彼（か）の眼光（がんこう）を、ハ氏（し）の方（かた）に放（はな）つて、粗暴（そばう）に、
ナニ、馬鹿（ばか）か？
たゞし、不器量（ぶきりやう）な犬（いぬ）つ子（こ）の様（よう）な奴（やつ）か？、
腹（はら）がアメリカだといふ処（ところ）が、現然（げんぜん）と見（み）えて居（い）るのか？
イヤ、お腹（はら）がアメリカの御婦人（ごふじん）で、此（この）弊（へい）が有（あ）るといふ処（ところ）は一向（いつこう）見（み）へぬ様（よう）で御座（ござ）り升。
愚老（ぐろふ）は子供（こども）のことは至（いた）つて疎（うと）い方（はう）で御座（ござ）りますが、いづれかといへば、先（まづ）立派（りつぱ）な若君（わかぎみ）と勘定（かんてい）いたしました。例（れい）の沈着（ちんちやく）、冷淡（れいたん）な調子（ちやうし）で答（こた）へました。
ハ氏（し）の物云（ものい）ひは、全体（ぜんたい）、平常（へいぜい）が落（おち）ついて、油（あぶら）の載（の）らぬ方（ほう）でしたが、此時（このとき）は殊更（ことさら）普段（ふだん）より扣（ひか）へめにしたといふものは、侯爵（こうしやく）どのが余（あま）り委（くは）しく実際（じつさい）を御承知（ごしやうち）ない中（うち）、不意（ふい）に孫息子（まごむすこ）に面会（めんくわい）されて、自身（じしん）に判断（はんだん）を下（くだ）された方（はう）が、両方（りやうはう）の為（ため）に宜（よろし）かろうと、怜悧（れいり）にも考（かんがへ）たからでした。
どうだ？、
壮健（たつしや）で、よく伸（のび）た方（ほう）かな？。
御意（ぎよい）に御座（ござ）り升、殊（こと）の外（ほか）御壮健（ごさうけん）で、御発育（ごはついく）も甚（はなは）だ宜（よろ）しい様（よう）見受（みうけ）ました。
侯爵（こうしやく）どのは、一層（いつさう）急（せ）き込（こ）んで、
ナニカ、手足（てあし）などもすらりとして、外見（みば）は好（よ）い質（たち）か？。
此時（このとき）ハ氏（し）は薄（うす）い唇（くちびる）の辺（へん）にそれとも分（わか）らぬほど幽（かす）かなほヽ笑（えみ）を現（あら）はしましたが、コート、ロツヂで見（み）て、今（いま）も眼（め）の先（さき）に見（み）える様（よう）なセドリツクの姿（すがた）、さも楽（たの）しそうにしどけなく、虎（とら）の革（かは）の上（うえ）に横（よこ）になつた画（え）に書（かき）度（たい）ほど見事（みごと）な処（ところ）、キウ＼／した毛（け）が革（かは）の上（うえ）に乱（みだ）れ散（ち）つて居（い）た塩梅（あんばい）、桜色（さくらいろ）のパツチリした幼子顔（おさながほ）のことなどおもひまして、
先（ま）づ一（ひ）と通（とほ）り立派（りつぱ）な御人品（じんぴん）の様（よう）見受（みうけ）ましたが、斯様（このよう）なものは、愚老（ぐろう）の判断（はんだん）甚（はなは）だ覚束（おぼつか）ないものと、御猶予（いうよ）願（ねがい）ます。
併（しか）し御前（ごぜん）のお眼（め）に止（と）まりました本国（ほんごく）生（むま）れの童児（どうじ）と、多少（たしやう）趣味（しゆみ）の変（かは）つた処（ところ）は、必（かなら）ず御座（ござ）りませう。
老侯（ろふこう）は急（きう）に足部（そくぶ）を襲（おそ）つた酒風症（しゆきしやう）の苦痛（くつう）に、イキマキ荒（あら）く、
ハ氏は又（また）少（すこ）しポート酒（しゆ）を飲（の）みました。そうあろう＼／、米国（ベイこく）の子供（こども）といへば、礼儀作法（れいぎさはう）も知（し）らぬ乞食（こぢき）めらじやといふことは、いつも聞（き）くことじや。
御意（ぎよい）に御座（ござ）りますが若君（わかぎみ）に限（かぎ）つて無作法（ぶさほう）なお振舞（ふるまい）は決（けつ）して御座りません。
只今（た〃いま）本国（ほんごく）の子供（こども）と違（ちがふ）と申上（もうしあげ）ましたは判然（はんぜん）とは申（もう）し悪（にく）う御座（ござ）りますが、同年輩（どうねんはい）の者（もの）よりは、成人（おとな）に交（まじわ）られた故（ゆへ）かして、幼稚（ようち）らしい処（ところ）に、又（また）成熱（せいじゆく）らしき処（ところ）の混淆（こんこう）して居（いる）風采（ふうさい）を申上（もうしあげ）たので御座ります。
イヤ、それが即（すなは）ち米国風（ベイこくふう）の無作法（ぶさほう）と申（もう）すのじや、兼（かね）て聞（き）いて存（ぞん）じて居（を）るは、キヤツ等（ら）は、それをば早熟（さうじゆく）とか快闊（くわいかつ）とか申（もう）して居（い）るは、何（いづ）れ、気色（きしよく）に障（さ）わるほど不行跡（ふぎやうせき）に違（ちが）いあるまい。
此人（このひと）は侯爵（こうしやく）どのに対（むか）つて決（けつ）して論弁（ろんべん）を試（こゝろ）みたことはありませんかつた。
別（べつ）して御足（おんあし）の御持病（ごじびやう）に侵（おか）されて【火欣】衝（きんしやう）して居（い）る時（とき）などには、寄（よ）らず、触（さわ）らずにあいしらうが上策（じやうさく）でしたから、此時（このとき）、数分間（すふんかん）双方（さうはう）沈黙（ちんもく）でした、其（その）うちハ氏が、
エロル夫人（ふじん）より御前（ごぜん）へ申上（もうしあぐ）る伝言（でんごん）が御座（ござ）ります。
老侯（ろうこう）は又（また）獅子（し）の吼（ほ）へる様（よう）な御声（おんこえ）に、イキマイて、
伝言（でんごん）じやと、あれからならば聞度（きゝた）くもない、あの女（おんな）のことは、なる丈（たけ）聞（きか）せぬ様（よう）にして貰（もら）い度（た）い。
御意（ぎよい）には御座（ござ）りますが、此（この）伝言（でんごん）はチト大切（たいせつ）な一条（いちじやう）で御座（ござ）ります、と申（もう）すは、夫人（ふじん）へ御恩賜（ごおんし）あらうといふ年給（ねんきう）を御断（おことは）り申上（もうしあぐ）る旨（むね）申出（もうしいで）られた次第（しだい）で‥‥‥。
侯爵（こうしやく）どの、ギツクリ驚（おど）ろかれた様子（ようす）にて、又（また）大声（おゝごえ）に、
ナニ、なんと申（もう）す？、
それはなんじや？。
ハ氏は、前（まえ）申（もう）した通（とう）りに、再（ふた）たび陳（ちん）じました。
夫人（ふじん）は決（けつ）して其（その）金子（きんす）を頂戴（ちやうだい）する必要（ひつよう）はない様（よう）に申（もう）されます。
増（ま）して御前（ごぜん）との御交（おんまぢわ）りも、御親密（ごしんみつ）と申（もう）すではなし‥‥‥
此時（このとき）老侯（ろうこう）は烈火（れつか）の如（ごと）く怒（いか）り、さながら言葉（ことば）を吐（は）きだすが如（ごと）く、
ナニ、親密（しんみつ）でないと申（もう）すか？、
へヽン、親密（しんみつ）どころでは有（あ）るまい。
あの女（おんな）のことおもふても胸（むね）がわるいわ、チヨツ、舌長（したなが）い、貪欲（どんよく）なアメリカ女（おんな）め！、
見度（みたく）もないわ。
御前様（ごぜんさま）、恐（おそれ）ながら、夫人（ふじん）を貪欲（どんよく）と仰（おゝ）せられますは、チト愚老（ぐろう）の胸（むね）に落入（おちい）り兼（かね）ます。
一事（ひとこと）の請求（せいきう）をなされた訳（わけ）ではなし、只（たゞ）御恩賜（ごおんし）の金子（きんす）をお諦（うけ）せぬと申（もうす）丈（だけ）では御（ご）座りませぬか？。』
それも是（これ）も策（さく）じやわと（跳（は）ねつける様（ような）な調子（てうし）に老侯（ろふこう）どの）わしをひとつはめて、面会（めんかい）でもさそうといふのじやろう、只今（たゝいま）の様（よう）に申すのも、必竟（ひつきやう）わしに精神（せいしん）を感服（かんぷく）させて、一仕事（ひとしごと）と考（かんが）へて居（い）るのだろうが、そうは参（まい）らぬ、わしは一向（いつこう）感服（かんぷく）致（いた）さぬて、それが米国風（ベイコクふう）の出過（ですぎ）といふものじや、此（この）屋敷（やしき）近（さか）い処（ところ）に非人（ひにん）如（ごと）き生活（せいかつ）をされてはわしの迷惑（めいわく）じや、クォントルロイの母（はゝ）で有（あ）つて見（み）れば、生活（せいかつ）も相応（さうおふ）な格（かく）にさせねばならぬと云（い）ふものじや、兎（と）に角（かく）金（きん）はとらするが好（よ）い。
たとひ、金子（きんす）をお遣（つかわ）し有（あ）つても、お用（もち）ゐはあるまいと存（ぞん）じられます。
老侯（ろうこう）は又（また）クワツトして、
つかわうが遣（つか）ふまいが、それにかまいはない、どうでも遣（つか）わすこととせう、わしが何（なに）もして遣（つか）わさんから、非人（ひにん）の生活（せいくわつ）をせにやならぬなどヽ、世間（せけん）へ触（ふ）れられては大（たい）した迷惑（めいわく）じや、ハヽア、ひとつは子供（こども）にわしをわるく思（おも）わせうといふ手（て）じやな、さもなくとも、わしの悪口（あくかう）は充分（じうぶん）吹込（ふきこ）んだのじやろう。
イヤ、左様（さやう）なことは一切（いつさい）御座（ござ）り升（ます）まい、夫人（ふじん）より伝言（でんごん）の御座（ござ）りました処（ところ）をお聞（きゝ）とりなされませば、左様（さやう）なことは一向（いつかう）ないことが判然（はんぜん）いたしませう。
老侯（らうかう）は憤怒（ふんど）と、性急（いらだち）と、痛症（つうしよう）とにて、苦（くる）しげに太（ふと）い息（いき）をつき、
左様（さやう）なことは聞（き）く耳（みゝ）持（も）たぬわい！
と鳴（なら）せ玉（たま）ふも、かまわず、ハ氏（し）は静（しづか）に其（その）伝言（でんごん）を述（のべ）ました。
夫人（ふじん）が申（まう）し出（いで）られまするには、御前（ごぜん）が自身（じしん）を忌（い）み給（たま）ふて、フォントルロイどのをお引別（ひきわ）けになつたものといふことは、なる可（べ）くフォントルロイどのに知（し）らせぬ様（やう）御注意（ごちうい）を願度（ねがいた）い、と申（まう）す訳（わけ）は、フォントルロイどのが、深（ふか）く自身（じしん）を慕（した）わるヽ処（ところ）から、万一（まんいち）老侯（らうかう）に対（たい）して隔意（かくい）を生（しやう）じてはと、掛念（けねん）されるので、到底（たうてい）真（まこと）の理由（りいう）は会得（えとく）の出来（でき）ぬものと見做（みな）し升（ます）れば、若君（わかぎみ）が多少（たせう）御前（ごぜん）を憚（はゞか）つて、御前（ごぜん）に対（たい）する情愛（じやうあい）が薄（うす）くなるかも知（し）れぬと申（まう）すことで御座（ござ）りました。
若（わか）ぎみは、只今（たゞいま）御幼稚（ごえうち）で御会得（ごえとく）は六ケ敷（しい）こと故（ゆえ）、何（いづ）れ御生長（ごせいちやう）の後（のち）委細（いさい）御承知（ごしやうち）になろうと申（まう）してあるそうで御座（ござ）ります、初対面（しよたいめん）に隔意（かくい）のない様（やう）といふのが、夫人（ふじん）の切（せつ）に配慮（はいりよ）致（いた）さるヽ処（ところ）で御座（ござ）ります。
御前（ごぜん）はあほのけにドツカと倚子（いす）の背（せ）にもたれて、居（お）られましたが、秀（ひい）でた眉（まゆ）の下（した）には、武（たけ）しい、窪（くぼ）んだ老眼（ろうがん）が人（ひと）を射（い）て居（を）りました。
忙（せわ）しい息遣（いきづか）ひはまだ治（おさ）まらぬ様子（やうす）で、
ナント申（まう）す？、
其（その）ことはお袋（ふくろ）が云（い）うて聞（きか）せぬと申（まう）すのか？。
左様（さやう）ではよもあるまい。
ハ氏（し）は冷淡（れいたん）に、
イヤ、御前（ごぜん）其（その）ことは一言（いちげん）も申（まう）して御座（ござ）りません、それ丈（たけ）は保証（ほしやう）いたします。
若（わか）ぎみは最（もつと）も情愛（じやうあい）深（ふか）き御祖父様（ごそふさま）と信（しん）じて居（を）られます、誠（まこと）に完全無欠（くわんぜんむけつ）の御性質（ごせいしつ）と確信（かくしん）いたされる其点（そのてん）に於（おい）て疑（うたがひ）を引起（ひきおこ）すことなどは、一切（いつさい）お聞（き）かせ申（まう）したものは御座（ござ）りませぬ、況（ま）してニユーヨウクに於（お）きましては、一々御指揮（ごしき）の通（とほ）り取斗（とりはか）らひましたれば、御前（ごぜん）をば非常（ひじやう）な慈善（じぜん）、寛大（くわんだい）の御方（おんかた）と思（おも）ふて居（を）られ升（ます）。
それに相違（そうい）ないか。
イヤ、其（その）こと斗（ばか）りは愚老（ぐらふ）幾重（いくえ）にも保証（ほしやう）いたし置升（おきます）。
さて、これから御対面（ごたいめん）で御座（ござ）ります、舌長（したなが）しとお叱（しか）りを蒙（こうむ）るかは存（ぞん）じませぬが、母（はゝ）きみのことは一切（いつさい）悪（あし）ざまに仰（おゝせ）なき方（はは）が、御上策（ごじやうさく）かと愚考（ぐこう）いたし升。
へン、七才（さい）の子憎（こぞう）が、何（なに）を知（し）るものか？。
御（ぎよ）意には御坐（ござ）り升が、其（その）七年間（しちねんかん）始終（しじう）母（はゝ）きみが御付添（おつきそい）で御坐（ござ）り升（ます）から、若（わか）ぎみが此上（このうへ）もなく親愛（しんあい）して居（を）られます。（以上、『女学雑誌』第二六八号）