ルビ部分を児玉隆則（佐藤ゼミ・４年生）が入力したもの。協力、多謝。
佐藤の検閲は経ていない。

---

　　小公子
　　　第二回（上） 　　若松賤子

これから後（のち）一週間（しゆうかん）の間（あひだ）といふものはセドリツクは驚（をどろ）く事許（ことばか）りで、万（よろ）づ夢（ゆめ）の様（やう）に感（かん）ぜられました。
第（だい）一、おつかさんのいつて聞（きか）せて下（くだ）さる事（こと）が皆（み）な不思議（ふしぎ）でたまらず、二度（ど）も三度（ど）も聞直（きゝなほ）さない中（うち）は会得（えとく）が出来（でき）ませんかつた。
そうしてホッブスおぢはマアなんと思（をも）ふだろうかと、自分（じぶん）にも想像（そうぞう）しかねてゐました。
先第（まづだい）一に、華族（くわぞく）といふことが其話（そのはな）しの始（はじ）まりでした。
抑も自分（じぶん）のまだ見（み）たことのないお祖父様（ぢいさま）が、侯爵（こうしやく）の華族（くわぞく）さまだそうで、それから其跡（そのあと）を継（つい）で侯爵（こうしやく）におなりなさる可（べ）きおほ伯父様（をぢさま）といふが、落馬（らくば）しておなくなりなさる。
其次（そのつぎ）には、二番目（ばんめ）の伯父様（をぢいさま）が其爵位（そのしやくい）をお受（うけ）なさる筈（はづ）なのが、是（これ）も俄（にはか）にロームといふ処（ところ）で熱病（ねつびよう）でお隠（かく）れになつて仕舞（しま）う。
サアこふなつてからは、若（も）しセドリツクのおとつさまが存命（ぞんめい）ならば、其跡（そのあと）へお直（なほ）りなさる可（べき）を、みんな此世（このよ）に入（いら）つしやらないで、セドリツク丈（だけ）が残（のこつ）てゐるのだから、お祖父様（ぢいさま）のお跡（あと）には、自分（じぶん）が侯爵（こうしやく）になることだといふ話（はなし）でした。
今（いま）の処（ところ）ではドリンコート侯爵（こうしやく）の跡（あと）を譲得（ゆづりう）く可（べ）き人（ひと）の予（あらか）じめ名（な）のるてふフォントルロフ殿（どの）なる尊号（そんがう）は、とりも直（なほ）さず自分（じぶん）の新敷名（あたらしきな）と云聞（いひきか）せられました。
セドリツクが始（はじ）めて此話（このはなし）を聞（きゝ）ました時（とき）は、思（をも）はず顔（かほ）の色（いろ）を変（か）へました。
かあさん、僕（ぼく）は侯爵（こうしやく）になり度（たく）ないよ、ダツテ僕（ぼく）の友（とも）だちに侯爵（こうしやく）なんかになるものは一人（ひとり）もないんだもの、かあさん、侯爵（こうしやく）にならなくつちやどうしてもいけないの？
といひました。
然（しか）るに此事（このこと）は免（まぬ）かれられぬものと見（み）えて、其晩（そのばん）、二人（ふたり）は表（をもて）の窓（まど）から外（そと）の見（み）すぼらしい町（まち）を眺（なが）めながら、久敷間其話（ひさしきあひだそのはなし）をしてゐました。
セドリツクは、毎（つね）の通（とふ）り、両手（りようて）を片膝（かたひざ）の週囲（なはり）へ廻（まは）して、低（ひく）い椅子（いす）の上（うへ）に坐（すは）つてゐましたが、どうやら迷惑（めいわく）そうな其顔（そのかほ）は詰（つ）めて考（かんが）へた為（せい）かポツト赤（あか）らんでゐました。
必竟（つまり）、お祖父様（ぢいさま）がセドリックを英国（えいこく）へ来（く）る様（やう）にと、迎（むかひ）をおよこしなさつたので、おつかさんが行（ゆか）なければいけまいと思（をも）ふとおつしやるのでした。
おつかさんが悲（かな）しそうな眼（め）つきで窓（まど）から外（そと）を眺（なが）めながら、
セデーや、おとつさんが入つしつたら、矢（や）つ張（ぱ）りそうさせ度（たい）と思召（をぼしめ）すだろうとわたしは思（をも）ふのだよ。
おとつさんは大層（たいそう）おうちを恋（こい）しがつて入（いら）つしやる方（かた）だつたよ、そうして、おまへはまだ年（とし）は行（ゆ）かず、分（わか）るまいが、そこには色々（いろ＼／）考（かんが）へなければならぬ都合（つごう）もあるのだからね、全体（ぜんたい）、わたしがおまへを引留（ひきと）めて遣（やら）なければ大層（たいそう）我侭（わがまゝ）な母（はゝ）になるのだよ、おまへがやがて成人（せいじん）すれば何（なに）も彼（か）もスツカリ分（わか）り升（ます）よ。
とおいひでした。
セドリックは気（き）のなさそうに、頭（かしら）を振（ふ）つて、
僕（ぼく）はネ、ホッブスおぢさんに分（わか）れるのが嫌（いや）でしよふがないんです。
僕（ぼく）も淋（さび）しひだろうし、おぢさんだつて、さむしがるに違（ちが）いないんだもの、それから、みんなと分（わか）れるのが大変（たいへん）嫌（いや）なんです。
といひました。
さて英国（えいこく）からフォントルロイ殿（どの）お迎（むかひ）にとて遣（つか）わされたドリンコート家（け）付属（ふぞく）の代言人（だいげんにん）ハヴィシヤムといふ人（ひと）が、翌日（よくじつ）此家（このいへ）へ来（き）ました時（とき）、セドリツクは尚（なほ）種々（いろ＼／）の話（はなし）を聞（きゝ）ました。
併（しか）し成人（せいじん）の後（のち）、滅法（めつぽう）富祐（ふいう）な身分（みぶん）になり、此処（こゝ）、彼処（かしこ）に城郭（じようかく）を所有（しよう）し、美麗（びれい）なる花苑（くわえん）、広大（こうだい）なる鉱山（かなやま）、立派（りつぱ）なる借地（しやくち）、借家（しやくや）が皆（みな）、自分（じぶん）のものになると聞（きい）ても、それがセドリツクの慰（なぐさ）めにはならず、たゞホッブスおぢのこと斗（ばかり）りが気（き）に掛（かゝ）つてゐました。
それ故（ゆゑ）朝飯（あさげ）を済（す）ますと直（す）ぐ、心配（しんぱい）しい＼／彼（か）の店（みせ）へと出掛（でかけ）ました。
ホッブスは丁度（ちようど）新聞（しんぶん）を読（よ）んでゐた処（ところ）でしたが、セドリツクはいつもになくまじめ顔（かほ）に側（そば）へ寄（よ）りました。
自分（じぶん）に斯様（かやう）＼／のことがあつたと唐突（とうとつ）に申（まう）したら、さぞ肝（きも）をつぶすだろうから、どふかしておだやかに其話（そのはな）しがし度（たい）とセドリツクは道々（みち＼／）考（かんが）へながら来（き）たのでしたが、ホッブスは突然（いきなり）、
イヤアー、お早（はよ）う！
と声（こゑ）を掛（かけ）ました。
セドリツクの方（ほう）でも、
お早（はよ）う！
といひました。
今日（けふ）は何故（なぜ）か、例（れい）の高（たか）い倚子（いす）には乗（の）らず、そこに有（あ）る明箱（あきばこ）の上（うへ）へ坐（すは）つて膝（ひざ）をかヽへてヂツトしてゐたことが、やヽ暫（しばら）くでしたから、ホッブスはやがて不審顔（ふしんがほ）に新聞（しんぶん）の上（うへ）から見上（みあげ）て、
イヤアーどふだ？
と云（い）ひました。
セドリツクは此時（このとき）一生懸命（しようけんめい）に気（き）を落着（をちつ）けて、こふ云（い）ひ出（だ）しました、
おぢさん、きのふの朝（あさ）、こヽで話（はな）しをしてゐたこと覚（おぼ）へてゐ升（ます）か？
ソウサ、イギリスのことだつけナ。
と答（こた）へました。
エー、それから、ソラ、丁度（ちようど）メレが這入（はい）つて来（き）た時（とき）ネ？
ソウダ＼／、ヴィクトリヤのことだの、華族（くわぞく）のことナニカ話（はな）してゐたつけナ。
それからネ、ソラ‥‥‥ソラと（篭（ごも）りながら）アノ、侯爵（こうしやく）のことネ、覚（おぼ）へてゐないの？
ホンニ、さうだつたナア、あいつ等（ら）のこともちつと斗（ばか）り話（はな）してたつけ、ソウダ＼／。
セドリツクは額（ひたい）の辺（へん）にフサ＼／してゐた髪（かみ）の根本（ねもと）まで真赤（まつか）になり、凡（をよ）そ、一生涯（しようがい）にこれほど間（ま）がわるかつたことはないと自分（じぶん）は思（をも）ひ、ホッブスおぢもいくらか間（ま）がわるくはなかろうかと気遣（きづか）ひながら、
おぢさん、こヽらの明箱（あきばこ）へ、侯爵（こうしやく）なんかの腰（こし）はかけさせないとおつしやたネイ？
と又（また）言葉（ことば）をつぎ升（まし）た。
ホッブスは少（すこ）し威張（いば）りかげんに、
ソウトモ＼／、こヽらへ腰（こし）でも掛（かけ）やうもんなら、ひどいめに逢（あ）はせてやるは、と答（こた）へました。
おぢさん、そういふけれども、此箱（このはこ）の上（うへ）へ腰（こし）かけてゐるのが侯爵（こうしやく）だよ！
と聞（きい）て、ホッブスは殆（ほとん）ど倚子（いす）から飛落（とびをち）そうな気色（けしき）でした。
何（なに）を言（い）ふんだナア！
とビツクリ声（ごゑ）で云（いひ）ました。
セドリツクは遠慮気味（えんりよぎみ）に、
エー、デモ僕（ぼく）が侯爵（こうしやく）なんです、アノ、これからそれになるんです、嘘（うそ）いひやしませんよ。
といひました、
ホッブスは、これハ大変（たいへん）だといふ顔付（かほつき）で、俄（にはか）かに立上（たちあが）つて、寒暖計（かんだんけい）を見（み）に行（ゆき）ました、振（ふ）り向（むい）て、ヂツトセドリツクの顔（かほ）を見詰（みつめ）ながら、
暑気（しよき）にチツトやられてるナ、今日（けふ）はまたすてきに暑（あつ）いからナア、全体（ぜんたい）、どんな気持（きもち）がするんだ？
どつか痛（いた）いのか？
いつから、そんな心持（こゝろもち）になつたんだ？
と立続（たてつゞ）けにとひ掛（か）けて、セドリツクの髪毛（かみのけ）の中（なか）へ大（おほ）きな手（て）を突込（つきこ）みました。
処（ところ）でます＼／、間（ま）がわるく、臆（おく）せ気味（ぎみ）に。
おぢさん、心配（しんぱい）してくれて有難（ありがたう）、ダガ僕（ぼく）ハ何（なん）ともないんです、頭（あたま）もどふもしやしません、ネイおぢさん、僕（ぼく）もそれがほんとだつて云（い）ふのハ嫌（いや）だけれど、きのふメレが僕（ぼく）を連（つ）れに来（き）たのもそれなんで、ハヴィシヤムさんが僕（ぼく）のかあさんに其（そ）の事（こと）を話（はな）しに来（き）たんです、そうして其（そ）の人（ひと）ハ代言人（たいげんにん）ですと。
ホッブスハ此時（このとき）椅子（いす）にドツカト直（すわ）り、ハンケチで頻（しき）りに額（ひたへ）を拭（ぬぐ）ひながら、
ナンデモ、どつちか霍乱（かくらん）でもするにちげいねいんだ。
ととんきやう声（こゑ）で云（い）ました。
イヽへ、おぢさん、そんなことハないんですよ、ネイ、おぢさん、仕方（しかた）がないから、二人（ふたり）とも明（あき）らめなくつちやネ、ダツテ、ハヴィシヤムさんが、態々（わざ＼／）イギリスから其話（そのはな）しを聞（き）かせに来（き）たんで、僕（ぼく）のお祖父（ぢい）さんがよこしたんですと。
ホッブスハあつけにとられて、セドリツクのまじめなあどけない顔（かほ）を見（み）つめながら、
おまへのおぢいさんとハ、それハ一体（いつたい）、誰（だれ）なんだへ？
と尋（たづ）ねました。
セドリツクハポツケツトの中（うち）へ手（て）を入（い）れて、丸（まる）ッこい、子供（こども）ら敷（しき）手跡（しゆせき）で、覚束（おぼつか）なさそうに書（かい）た紙切（かみきれ）を取出（とりだ）して、僕（ぼく）ハよく覚（おぼ）へてゐられなかつたからネ、これへ書付（かきつ）けて置（をい）たんです、（といひながら迂論（うろん）な調子（ちようし）で）、ドリンコウト侯爵（こうしやく）、ジョン、アーサ、モリノー、ヱロルと読上（よみあ）げ、それが僕（ぼく）のお祖父（ぢい）さんの名（な）なんです、そうして、お城（しろ）に住（す）んでゐるんですと。
ソウソウ二ッも三ッもお城（しろ）があるんですと。
僕（ぼく）のとうさんネ、死（し）んだ僕（ぼく）のとうさんハ一番（ばん）の末子（すえつこ）で、僕（ぼく）ハとうさんがおなくなりなさらなけれバ、侯爵（こうしやく）にナンカ成（な）りやしないんで、それから、とうさんの兄（にい）さんが二人（り）おなくなりなさらなけりや、とうさんも侯爵（こうしやく）にならない処（ところ）だつたんだけれど、みんな無（なく）なつてしまつて、僕切（ぼくき）り残（のこ）つてゐて他（ほか）に男（をとこ）の子（こ）がないからネ、僕（ぼく）がならなけりやいけないんですと、ダカラ、僕（ぼく）のお祖父（ぢい）さんがイギリスへ来（こ）いつて、迎（むかへ）をおよこしなすつたんですよ。
ホッブスはます＼／逆上（のぼせ）あがつた様子（やうす）で、額（ひたひ）と頭（あたま）の禿（はげ）たおけしを絶間（たえま）なく拭（ぬぐ）ひながら、頻（しき）りに忙敷（いそがし）い息（いぎ）づかひをしてゐ升（まし）た。
何（ど）うやら不思議（ふしぎ）なことが実際（じつさい）あつたのだと云（いふ）ことは少（すこ）しづヽ呑込（のみこ）めては来（き）ましたが、眼（め）の前（まへ）にあどけない、気遣（きづか）わしそうな貌付（かほつき）をしたセドリツクが明箱（あきばこ）の上（うへ）に腰（こし）かけてゐて、見（み）れば、少（すこ）しも以前（いぜん）と変（かは）つてはゐず、矢張（やは）り、きのふ見（み）た時（とき）の紺（こん）の服（ふく）に赤（あか）い頚飾（ゑりかざり）をつけた器量（きりよう）よしで、心易（こゝろやす）くつて、きつそうな童子（こども）に相違（さうい）ないこと故（ゆゑ）、華族（くわぞく）がどうして、こふしての話（はな）しが中々（なか＼／）チヨツト合点（がてん）が行（ゆき）ませんかつた。
其上（そのうへ）、セドリツクの話振（はなしぶり）が余（あま）りに無邪気（むじやき）で、さつぱりとしてゐて、自分（じぶん）には大（たい）したこととも一向（かう）気（き）が付（つ）かずにゐる様子（やうす）ゆゑ尚更（なほさら）仰天（ぎやうてん）したのでした。
おまへの名（な）はなん‥‥‥なんだつたつけナ？
と問（と）ひ掛（か）けました。
アノ、フオントルロイ殿（どの）、ヱロル、セドリツクといふんです、ハヴイシヤムさんがなんでもそういひましたつけ、僕（ぼく）がネ最初（さいしよ）、坐敷（ざしき）へ這入（はい）つて行（い）つたらネ、これがフオントルロイ殿（どの）で御座（ござ）るか、といひましたつけよ、
フーン、おらあ、あきれつちまつた！
ホツブスおぢのこの言葉（ことば）はいつも非常（ひじやう）に驚（おどろ）いたとか、気（き）の揉（も）めるとかいふ時（とき）によく出（で）たのでした。
差当（さしあた）り、仰天（ぎやうてん）の余（あま）り、他（た）にいふことも思付（おもひつ）きませんかつた。
セドリツクは矢張（やは）り是（これ）が相当（さうたう）な、差支（さしつかへ）ない嘆息（たんそく）の言葉（ことば）と許（ばか）り思（おも）つてゐました。
ホツブスを非常（ひじやう）に敬愛（けいあい）してゐる処（ところ）から総（すべ）て其（その）言葉（ことば）までが、尤（もつと）もに感（かん）じられて、いつも心服（しんぷく）してゐました。
未（いま）だ世間（せけん）の交際（かうさい）も知（し）らぬセドリツクにはホツブスの余（あま）り礼義（れいぎ）正（たゞ）しい人物（じんぶつ）でないことは気（き）が付（つき）ませんかつたが固（もと）より自分（しぶん）のおつかさんと比（くら）べて見（み）れば、ホツブスの違（ちが）つてゐたことは分（わか）りました、併（しか）しおつかさんは婦人（ふじん）のことゆゑ、婦人（ふじん）と男子（だんし）とはどふしても違（ちが）つてゐるものと自身（じしん）に道理（だうり）をつけてゐました。
此時（このとき）なにか物足（ものたり）りなそふにホツブスを見詰（みつ）めてゐましたが、暫（しばら）くして、
おぢさん、イギリスは大変（たいへん）遠（とほ）いんだネ？
と尋（たづ）ねました。
ソウサ、大西洋（たいせいよう）を渡（わた）つて向（むか）ふだよ、
と答（こた）へました。
僕（ぼく）はそれが嫌（いや）なんですよ、ヒヨツトスルトいつまでか逢（あわ）れないネ、おぢさん、僕（ぼく）はそれを考（かんが）へると嫌（いや）になるよ。
親友（しんゆう）も離（はな）れざるを得（え）ずといふことがあるは。
とホツブスがいひました。
ソウ、おぢさんと僕（ぼく）は幾年（いくねん）か親友（しんゆう）だつたんだネ。
ソウトモ、おまへが生（うま）れるからだわ、此町（このまち）を抱（だ）かれて歩（ある）いたのはなんでも生（うま）れてから四十日（にち）もたつてからだつけ。
セドリツクは溜息（ためいき）をつきながら、
アヽ＼／、僕（ぼく）は其時分（そのじぶん）侯爵（こうしやく）ナンカニならなけりやならないと思（おも）はなかつたつけ。
おまへ、よす訳（わけ）にはいかないのかナ、
どふもそうは行（いか）ないようですよ、かあさんがネ、とふさんが入（い）らつしやればキツトそうさせ度（たい）つておつしやるつていひましたよ、ダガネ、僕（ぼく）はどうしても侯爵（こうしやく）にならなくっちやいけないんなら、こふする積（つも）りですよ、ネイ、僕（ぼく）は極（ご）く好（い）い侯爵（こうしやく）になるんです、圧制家（あつせいか）になんかはならないんです、そうしても一度（ど）アメリカと戦争（せんそう）しよふナンテいわふもんなら、僕（ぼく）が一生懸命（しようけんめい）で止（と）めませう。
これからホツブスと久敷間（ひさしいあいだ）子細（しさい）ら敷（しく）話（はな）しをしてゐました、最初（さいしよ）の不審（ふしん）が解（と）けてからはホッブスは存外（ぞんぐわい）愚痴（ぐち）つぽくなく余議（よぎ）ないこととして観念（かんねん）した様（や）うでした、セドリツクが暇（いとま）を告（つげ）るまでにはさま＼゛／なことを尋（たづ）ねました。
セドリツクは思（おも）ふ様（やう）に返事（へんじ）が出来（でき）ませんかつたから、自分（じぶん）で自由（じゆう）に理屈（りくつ）を付（つ）けて、段々（だん＼／）侯爵（こうしやく）、伯爵（はくしやく）の談話（はなし）に油（あぶら）が乗（の）つて来（き）てから、こふいふもんだ、あヽいふもんだの、講釈（かうしやく）はハヴィシヤム氏（し）にでも聞（き）かせたらさぞ肝（きも）をつぶさせましたろう。（以上『女学雑誌』二二九号）


小公子 　　若松しづ子
　第二回（中）
併（しか）し、ハヴィシヤム氏（し）の驚（をどろ）いたことはまだ外（ほか）にいくらも有（あ）り升（まし）た。
是（これ）はイギリスに一生（しよう）を送（をく）つて、米人（べいじん）と米国（べいこく）の風俗（ふうぞく）には少（すこ）しも慣（な）れて居（を）らなかつた故（ゆゑ）でした。
職務上（しよくむじやう）ドリンコート家（け）には四十年間（ねんかん）も関係（くわんけい）して居（を）り升（まし）て、之（これ）に付属（ふぞく）してゐる莫大（ばくだい）の富（とみ）も、威光（いくわう）も好（よ）く知（し）つてゐること故（ゆゑ）、自分（じぶん）は全体（ぜんたい）冷淡（れいたん）なたちで、職務上（しよくむじよう）の外（ほか）は容易（やうゐ）に口（くち）を開（ひらか）ぬといふ人物（じんぶつ）なるにも係（かゝ）わらす、遠（とう）からず、一切（せつ）を受継（うけつい）で、ドリンコート侯爵（こうしやく）の尊号（そんごう）を名乗（なの）る可（べ）き此（この）童児（どうじ）を流石（さすが）に軽忽（かりそめ）には見做（みな）しませんかつた。
此人（このひと）はまた長男（ちようなん）、次男（じなん）が老侯（ろうこう）の意（い）に叶（かな）わなかつたことも、カプテン、エロルが米国婦人（べいこくふじん）と結婚（けつこん）したのを烈敷（はげしく）憤（いきど）ほられたことも、其（その）未亡人（びぼうじん）が忌（い）み嫌（きら）はるヽこと今（いま）尚（な）ほ以前（いぜん）に異（こと）ならず、其人（そのひと）の話（はなし）になれば毎（いつ）も知（し）らす、識（し）らず、言葉（ことば）を荒（あら）らげ玉（たも）ふことも承知（しようち）して居（お）り升（まし）た。
老侯（ろうこう）はいつも此（この）婦人（ふじん）こそ我子（わがこ）の侯爵家（こうしやくけ）の子息（しそく）たるを知（し）り、手練（てくだ）を以（もつ）て欺（あざむ）きたる卑劣（ひれつ）なる人物（じんぶつ）なれと断（だん）じて詈（のゝ）しり居（を）られ升（まし）た。
ハヴィシヤム氏（し）も、それ或（あるい）は然（しか）らん位（ぐらい）に半信半疑（はんしんはんぎ）で居（を）り升（まし）たが、其（その）生涯（しようがい）の中（うち）には、随分（ずいぶん）勝手気侭（かつてきまゝ）な人物（じんぶつ）にも、貪欲（どんよく）な人物（じんぶつ）にも出逢（であ）ふたことのある人（ひと）でして、増（ま）して米国人（べいこくじん）をば余（あま）り好（よ）く思（おも）ひませんかつたこと故（ゆゑ）、かく思（おも）ふも無理（むり）ならぬことでした。
御者（ぎよしや）の案内（あんない）で、馬車（ばしや）がトある下賎（げせん）らしき町（まち）へ這入（はい）り、安（やす）ツぽい、小（ち）さな家（いへ）の前（まへ）へ止（と）まつた時（とき）に実際（じつさい）ギヨツトした位（くらい）でした。
苟（いや）しくもドリンコートの城主（じようしゆ）と呼（よ）ばる可（べ）きものが角（かど）に万屋（よろづや）らしき小店（こみせ）のある下賎（げせん）な家（いへ）に生（う）れて、生長（せいちよう）あしたと云（い）ふは、どふ思（おも）ふても余（あま）りに不相応（ふさうをう）なことと感（かん）じました。
生（うま）れし男児（だんじ）と云（い）ふは如何（いか）なる人品（じんぴん）、又（また）母（はゝ）たるものヽ人柄（ひとがら）はいかゞあらんと気遣（きつか）ひつヽも、心（こゝろ）は一向（こう）進（すゝ）まず、有難（ありがた）くもなき対面（だいめん）と少（すこ）し躊躇（ちうちよ）の気味（きみ）でした。
自身（じぶん）がこれ迄（まで）久敷間（ひさしきあひだ）其（その）公務（こうむ）を引受（ひきう）けて居（を）つた大家（たいか）の事（こと）ゆへ、自然（しぜん）贔負（ひいき）も出来（でき）て見（み）れば、亡夫（ぼうふ）の古郷（こきよう）と、名家（めいか）の尊巌（そんげん）などに考（かんが）への及（およ）バぬ卑劣（ひれつ）貪欲（どんよく）なる婦人（ふじん）と掛引（かけひき）せねばならぬ仕合（しあわせ）は迷惑（めいわく）千万に思（おも）はれたのでしたらう。
此（この）老成（ろうせい）なる代言人（だいげんにん）は生来（せいらい）冷淡（れいたん）、英敏（えいびん）なる事務家（じむか）でしたが、高名（こうめい）なる此（この）旧家（きうか）に対（たい）しては容易（ようい）ならぬ尊敬心（そんけいしん）を懐（いだ）いて居（を）り升（まし）た。
メレの案内（あんない）に連（つ）れて通（と）ふつた座敷（ざしき）を見（み）、批評的（ひゝようてき）に眺（なが）め升（まし）たが、質素（しつそ）にしつらつてある中（なか）にも案外（あんぐわい）小（こ）ざつばりとして住（す）み好（よ）さそうでした。
包囲（まわり）には安（やすつ）ぽい虚飾（はでな）置物（をきもの）や額（がく）は見（み）えず、壁（かべ）に掛（かゝ）つた多（をほ）くもあらぬ額面（がくめん）は品好（ひんよ）きもの耳（のみ）で、婦人（ふじん）の手（て）に為（な）つたろうと思（おも）ふ奇麗（きれい）な飾付（かざりつけ）が外（ほか）に少（すこ）し斗（ばか）り有（あ）りました。
先（ま）づこれ位（くらゐ）ならば大（たい）して悪（わる）くはないが、カプテン、エロル殿（どの）の嗜好（このみ）が好（よ）かつた為（せい）かも知（し）れぬと心（こゝろ）の中（うち）に思（をも）ひ升（まし）た。
併（しか）しエロル夫人（ふじん）が坐敷（ざしき）へ這入（はい）つて来（き）たのを見（み）ると同時（どうじ）にどうやら其（その）人品（じんぴん）が矢張（やは）り其（その）包囲（まわり）と相応（つりあふ）て居（い）るといふことに気（き）が付（つき）ました。
此人（このひと）が若（も）し沈着（ちんちやく）で、物（もの）に動（どう）ぜぬ老紳士（ろうしんし）でなかつたならば、夫人（ふじん）を見（み）た時（とき）の驚（をどろ）きが必（かなら）ず容貌（ようぼう）に露（あら）はれたに相違（そうい）有（あり）ません。
其（その）質素（しつそ）な黒（くろ）い喪服（もふく）が窈窕（たほやか）な姿（すがた）をよくも装（よそほ）ふた処（ところ）は七歳（さい）になる童児（どうじ）の母（はゝ）といわふよりは寧（むし）ろまだうら若（わか）き処女（をとめ）と思（おも）へる様（やう）でした。
其（その）若（わか）＼／しい貌（かほ）は奇麗（きれい）に萎（しほ）らしく、其（その）大（おほ）きやかな茶勝（ちやがち）の眼（め）には何処（どこ）となく、優愛（いうあい）で、おぼこ気（げ）な様子（やうす）が有（あり）ました。
此（この）一体（たい）に萎（しほ）＼／とした処（ところ）は夫（をつと）に離（はな）れて以来（このかた）まだ全（まつた）く、去（さ）り切（き）らぬ様子振（やうすぶ）りでした。
セドリツクは此様子（このようす）をよく見慣（みなれ）て居（を）り升（まし）たが、一時（じ）其（そ）の憂（うれ）はしさが消失（きえう）せて、母（はゝ）の貌（かほ）のさえ＼／するのを見（み）るのは、只（た）だ自分（じぶん）が一処（しよ）に遊（あそ）ぶときとか、話（はな）しをしてゐる中（うち）に、何（なに）か思（おも）はず妙（みよう）なことをいふ時（とき）とか、又（また）は新聞（しんぶん）を読（よ）んで覚（をぼ）えたか、ホツブスの談話（だんわ）で聞（きい）た可笑（おかし）なませた言葉（ことば）をつかつた時（とき）とかのことでした。
セドリツクは六ケ敷（しい）、長（なが）い言葉（ことば）をつかふのが好（すき）でして、おつかさんのお気（き）に入（い）るらしいのは嬉（うれ）しいけれど、自分（しぶん）は一生懸命（いつしようけんめい）で言（い）ふのに、なぜ人々（ひと＼／）には可笑（おかしい）か知（し）らんといつも思（おも）つてゐました。
さすが代言人（だいげんにん）丈（だけ）あつて、彼（か）の人（ひと）は人物（じんぶつ）を見（み）るのは得意（とくい）でしたから、セドリツクの母（はゝ）を一眼（め）見（み）ると直（す）ぐに老侯（ろうこう）がエロル夫人（ふじん）をば下賎（げせん）で、貪欲（どんよく）な人物（じんぶつ）と見做（みな）した判断（はんだん）の大誤（おほあやまり）で有（あ）つたことの合点（がてん）が行升（ゆきまし）た。
ハヴィシヤムといふ人（ひと）は一生（しよう）独身（どくしん）で送（をく）つた人（ひと）で、恋（こひ）といふことさへ知（し）りませんかつたが、此（この）可愛（かあい）らしい声（こゑ）の、萎（しほ）らしい眼（め）の若婦人（わかふじん）がカプテン、エロルと結婚（けつこん）したのは、全（まつた）く其（その）優（いう）な心（こゝろ）を尽（つく）して其人（そのひと）を愛恋（あいれん）した故（ゆゑ）で、損益上（そんえきじよう）、侯爵家（こうしやくけ）の子息（しそく）なることは考（かんがへ）に這入（はい）つたこともないといふことの推測（すいそく）が出来（でき）ずして、先（まづ）、これなれば掛引（かけひき）の面倒（めんどう）もない、又（また）若年（じやくねん）のフォントルロイ殿（どの）もドリンコート家（け）にとつてさまでの厄介物（やくかいもの）でもあるまいかと思（おも）はれて来（き）ました。
それから又（また）カプテンは生来（せいらい）、美男子（びだんし）であつて、此婦人（このふじん）も美人（びじん）なれば、其子（そのこ）は多分（たぶん）器量（きりよう）が悪（わる）いことはあるまいと考（かんが）へ升（まし）た。
最初（さいしよ）、先（まづ）エロル夫人（ふじん）に来意（らいい）を告（つ）げました時（とき）、夫人（ふじん）は忽（たちま）ち貌色（かほいろ）を変（か）へました。
オヤ、さ様（やう）ですか、さ様（やう）ならば、私（わたくし）はあの子（こ）を手離（てばな）さねばならぬのでせうか？
マアーあの様（やう）によく懐（なつい）て居（を）り升（ます）に、只今（たゞいま）まで此上（このうへ）もなく楽（たの）しみにいたして、出来（でき）る丈（だけ）の注意（ちうい）をして育（そだ）てましたに、ソシテ他（た）に何（なん）の楽（たの）しみもない私（わたくし）にとつてハ、他人（たにん）には分（わか）らぬほど大事（だいじ）な子（こ）で御座（ござ）り升（ます）のに‥‥‥、
といふ声（こゑ）の震（ふる）へた処（ところ）は如何（いか）にも愛（あい）らしく、眼（め）には涙（なみだ）を一杯（ぱい）に湛（たゝ）へてゐました。
彼（か）の代言人（だいげんにん）はしわぶきしてかふいひ升（まし）た。
チト申悪（まうしにく）い事（こと）ですが、老侯（ろうこう）は尊夫人（あなた）に対（たい）してエー、其（その）‥‥‥ひどく打（うち）とけては居（を）られぬので、イヤ御承知（ごしやうち）の通（とほ）り、老人（ろうじん）と申者（まうすもの）は兎角（とかく）偏頗（へんぱ）な者（もの）でナ、老侯（ろうこう）も其（その）偏頗心（へんぱしん）の甚（はな）はだ強（つよ）い方（かた）で、一度（ど）思（をも）ひ込（こん）だことは中（なか）＼／解（とき）にくいのです、殊（こと）に米国（べいこく）といひ、米国人（べいこくじん）といへば、一途（づ）に嫌（きらい）な質（たち）で実（じつ）は御子息（ごしそく）の御結婚（ごけつこん）のことに付（つい）ては、イヤ大（たい）した立腹（りつぷく）で御座（こざ）つた、愚老（ぐろう）も実以（じつもつ）て面白（をもしろ）からぬ御沙汰（こざた）の使者（ししや）として推参（すいさん）するは迷惑（めいわく）な次第（しだい）です、併（しか）し早（はや）い話（はな）しが老侯（ろうこう）は貴夫人（きふじん）とは断（だん）じて顔（かほ）を合（あは）すまい、たゞフォントルロイ殿（どの）は手元（てもと）のへ引取（ひきと）り、自（みづか）ら其（その）教育（きよういく）の任（にん）を採（と）り度（たい）との御所存（ごしよぞん）で御座（ござ）る。
元来（ぐわんらい）、老侯（ろうこう）はドリンコート城（じやう）には余程（よほど）執心（しつしん）で、お住（すま）いは重（を）も此（この）城中（じやうちう）で、炎症痛風（ゑんしやうつうふう）の持病（ぢびよう）ある為（ため）、都（みやこ）には余（あま）り御滞在（ごたいざい）はないのです。
それ故（ゆゑ）、フォントルロイ殿（どの）も矢張（やは）り重（を）もドリンコート城（じやう）に御住（おすま）いになることで御座（こざ）ろう。
貴夫人（あなた）にはコート、ロツヂと申（まう）して、此城郭（このじやうくわく）に遠（とほ）からぬ、家屋（かおく）を呈（てい）し、又（また）是（これ）に加（くわ）へて適宜（てきゞ）なる歳入（さいにふ）も差上（さしあげ）る御所存（ごしよぞん）で御座（ござ）る。
フォントルロイ殿（どの）がこヽに出入（でいり）し母君（はゝぎみ）の機嫌（きげん）を伺（うかゞ）はるヽことは自由（じいう）にいたし置（をか）るヽ筈（はづ）、只（たゞ）差留置（さしごめをか）るヽは対面（たいめん）井（ならび）に城郭（じやうくわく）への御出入（ごしゆつにう）のみで御座（ござ）る。
只今（たゞいま）申（まう）し上（あぐ）る通（とほ）り故（ゆゑ）、先方（せんぽう）の謂分（いゝぶん）もさほど無理（むり）とは存（ぞん）ぜられぬかと思（おも）ひ升（ます）テ。
殊（こと）に申迄（もうすまで）もなく、かくなる上（うへ）はフォントルロイ殿（どの））にとりては教育（きよういく）其他（そのた）万事（ばんじ）に如何程（いかほど）の御利益（ごりえき）か測（はか）られませぬこと故（ゆゑ）、篤（とく）と御勘考（ごかんこう）願升（ねがいます）。
と述立（のべた）て、さて婦人（ふじん）は兎角（とかく）涙（なみだ）もろいもの、かふ聞（きい）て泣出（なきだ）されはせぬか、左様（さよう）なこともあらば苦々敷（にが＼／しき）ことと心密（こゝろひそ）かに其様子（そのようす）を窺（うかゞ）ふて居（を）り升（まし）たが、其様子（そのようす）もなく、たゞ窓際（まどぎわ）へ立寄（たちよつ）て、暫（しばら）く顔（かほ）を背向（そむけ）て居（を）られたのは、心（こゝろ）の動揺（どうよう）を静（しづ）める為（ため）で有（あ）つたのでした。
幾（いく）ほどもなく、
カプテン、エロルもドリンコートを大層（たいそう）に慕（した）ふて居（を）られ升（まし）た。
お国（くに）のことと云（い）へば何（なん）でもひどく慕（した）はしく思召（をぼしめ）して、お家（いへ）を離（はな）れて居（を）らるヽが始終御苦労（しゞうごくろう）の種（たね）で有（あ）つたのでして、お家（いへ）のことも御家名（ごかめい）のことも格別（かくべつ）大切（たいせつ）に思（をもは）るヽ方（ほう）でしたから、其子（そのこ）に故郷（ふるさと）の立派（りつぱ）な処（ところ）も見（み）せ、殊（こと）には又（また）未来（みらい）に賜（たま）はるといふ位爵（いしやく）に対（たい）して相応（そうおう）な教育（けういく）が受（うけ）させ度（たい）と、若（も）し御存命（ごぞんめい）ならば、思召（おぼしめし）は必定（ひつじやう）で御座（ござ）り升（ます）。
といひ乍（なが）ら、席（せき）へ戻（もど）り、ハヴィシヤム氏（し）をしとやかに打見遣（うちみや）り、
夫（をつと）が矢張（やは）り其通（そのとふ）りに致（いた）し度（たい）と思（をも）ふだろうと存升上（ぞんじますうへ）は私（わた）くしは他（た）の考（かんがへ）も御座（ござ）りません。
仰（をうせ）の通（とほ）り、子供（こども）の為（ため）には結構（けつこう）なことで御座（ござ）りませう。
そして、アノ侯爵様（こうしやくさま）はまさか子供（こども）が此母（このはゝ）を嫌（きら）ふ様（やう）にはお仕付遊（しつけあそ）ばすこともあるまいかと存（ぞん）じられ升（ます）。
万（まん）一さ様（よう）に仕付（しつけ）やうと思召（をぼしめし）たとて、子供（こども）の害（がい）にはなり升（ます）まいかと思（をも）ひ升（ます）。
誠（まこと）に父（ちゝ）によく似（に）て、温和（をんわ）、忠実（ちうじつ）な方（かた）ですから。
仮令（たとへ）、長（なが）の年月（としつき）顔（かほ）を合（あわ）せませんでも私（わたくし）をおもふことには変（かは）りは御座（こざ）りますまい、増（ま）して折節（をりふし）の対面（たいめん）をお許下（ゆるしくだ）さるとならば格別（かくべつ）申（まふ）し分（ぶん）も御座（こざ）りません。
と何気（なにげ）ない言葉（ことば）を聞（きい）て老人（ろうじん）の心（こゝろ）の中（うち）に、さては心得（こゝろえ）たる婦人（ふじん）、自分（しぶん）のこととては露（つゆ）ほども思（をも）はぬと見（み）えて、別段（べつだん）先方（せんぽう）へ要求（ようきう）らしいことも申出（まうしださ）ないのかと思（をも）ひ、
イヤ、貴夫人（あなた）が只管（ひたすら）、御子息（ごしそく）の行末（ゆくすゑ）のためにと御配慮（ごはいりよ）あるは此老人（このろうじん）も実（じつ）に感服（かんぷく）に存（ぞん）じ升（ます）る。
フヲ（小字）ントルロイ殿（どの）も御成人（ごせいじん）となりたる上（うへ）如何（いか）ほど悦（よろこ）ばるヽか、斗（はから）れませぬ。
以来（いらい）フヲ（小字）ントルロイ殿（どの）の御（ご）一身（しん）、御幸福（ごこうふく）の為（ため）には老侯（ろうこう）にも充分（じゆうぶん）御尽力（ごじんりよく）ある御処存（ごしよぞん）なれば、其辺（そのへん）は御心易（こゝろやす）く思召（をぼしめ）して宜（よろ）しかろうと存（ぞん）じ升（ます）。
キツト老侯（ろうこう）には貴夫人（あなた）に代（かわ）つてどこまでも御保護（ごほご）、御掬育（ごきくいく）あることはおうけ合致（あいいた）して置（をき）ます。
と聞（き）いて優（やさ）しい母心（はゝこゝろ）に少（すこ）し思（をも）ひ迫（せま）つて、震（ふる）へ声（こゑ）になり、
どふぞ侯爵（こうしやく）さまにはセデーにお眼（め）かけられて愛（あい）して下（くだ）されば好（よ）うござい升（ます）が、あれは気立（きだて）が誠（まこと）に人懐（ひとなつ）こい方（はふ）で、これまで優（やさ）しくされつけて居（を）り升（ます）から。
といひ升（まし）た。
ハヴィシヤム氏（し）は又（また）少（すこ）し拍子抜（ひようしぬけ）がした様（やう）に咽喉（のど）を払（はら）ひました。
心（こゝろ）の中（うち）にどふも彼（あ）の持病持（ぢびようもち）な、癇僻（かんべき）ある老侯ろうこう）が大（たい）して人（ひと）を愛（あい）する様（やう）なことは間違（まちが）つてもないかと思（をも）はれました。
併（しか）し自分（しぶん）の後（のち）を継（つ）ぐ可（べ）きものを懐（なづ）けて置（を）くは利益（りえき）で有（あ）つて見（み）れば、先（まづ）深切（しんせつ）には扱（あつか）ふであろう、又（また）人物（じんぶつ）が自分（じぶん）の気（き）に叶（かな）へば、随分（ずゐぶん）、人（ひと）に対（たい）して自慢（じまん）する程（ほど）だろうかと思（をも）ひ升（まし）た。
フヲ（小字）ントルロイ殿（どの）はキツトお気楽（きらく）には相違御座（さうゐござ）りません、必竟（ひつきよう）、貴夫人（あなた）が近隣（きんりん）に御住居（をすまゐ）なさる様（やう）、お取斗（とりはから）ひあつたと云（いふ）もフヲ（小字）ントルロイ殿（どの）のお心（こゝろ）の中（うち）を推測（をしはか）つての御配慮（ごはいりよ）で御坐（こざ）る。
怜悧（かしこ）くも答（こたへ）ました。
ハヴィシヤム氏（し）も流石（さすが）侯爵殿（こうしやくどの）の申（まう）された通（とう）りを其（その）まヽ伝（つた）へるに忍（しの）びす、態（わざ）と言葉（ことば）を和（やわら）げて滑（なめ）らかに聞（きこ）へる様（やう）に注意致（ちういいた）しました。
さてヱロル夫人（ふじん）がメレに子息（しそく）を尋（たづ）ねて連（つ）れ帰（かへ）る様（やう）に申付（まうしつ）けて、メレが其有家（そのありか）を申（まう）した時（とき）、老紳士（ろうしんし）は又（また）も一度（ど）ドツキリ致（いた）し升（まし）た。
へイ＼／、雑作（ざうさ）もなく見（み）つかり升（ます）とも、又（また）いつもの通（とふ）り、今時分（いまじぶん）はホッブスさん処（とこ）の帳場（ちようば）のワキへお腰（こし）をかけて、政事（せいじ）の話（はな）しをして入（いら）つしやるか、ソウデなけりやあ、シヤボンや、蝋燭（ろうそく）や、馬鈴薯（じやがいも）のあるなかで御機嫌（ごきげん）で遊（あそ）んで入（いら）つしやるにちげい御座（ござ）いませんよ、エどふもお悧巧（りこう）で、おかうゑいらしいんですからネ。
とメレがいひ升（まし）た。
ヱロル夫人（ふじん）は其跡（そのあと）を継（つ）いで、
ハイ、アノホッブスと申（まう）す人（ひと）はセデーが生（うま）れた時（とき）から御存（ごぞん）じで、大層（たいそう）深切（しんせつ）にして呉（く）れるので、セデーもよく懐（なつ）いて居（を）り升（ます）。（以上『女学雑誌』二三〇号）


　　　小公子 　　若松しづ子
第二回（下）
自分（じぶん）が角（かど）を過（よぎ）つた時（とき）、チヨツト眼（め）に這入（はい）つた馬鈴薯（じやがたら）や林檎（りんご）の箱（はこ）、其他（そのた）種々雑多（しゆ＼／ざつた）の商物（しろもの）の散乱（さんらん）してゐた小店（こみせ）のことを此時（このとき）思出（おもひだ）し升（まし）てハブィシヤム氏（し）は又（また）心（こゝろ）に疑（うたがい）を生（しよう）じ升（まし）た。
いかさま英国（えいこく）では苟（いやし）くも紳士（しんし）の家（いへ）に生（うま）れたものは、万屋（よろずや）の亭主（ていしゆ）などヽ友誼（いうぎ）を結（むす）ぶといふ様（やう）なことは有（あり）ませんかつたから、今（いま）聞（きい）たことが余程（よほど）不思議（ふしぎ）な所行（しよぎよう）に思（をも）はれ升（まし）た。
もし其子供（そのこども）が行儀（ぎようぎ）賎（いや）しく、下卑（げび）た人（ひと）の交際（こうさい）を好（この）む様（やう）ならば、それこそ当惑（とうわく）なことと考（かんが）へ升（まし）た、老侯（ろうこう）が何（なに）よりも不面目（ふめんもく）に感（かん）じられたことは、長男（ちようなん）、次男（じなん）の両人（りようにん）が、下賎（げせん）の者（もの）の交際（こうさい）を嗜（たし）んだことでしたから、此子（このこ）が万（まん）一、質父（じつふ）の見識（けんしき）を受継（うけつが）ず、却（かへ）つて伯父（をぢ）たちの悪癖（あくへき）を遺伝（いでん）しはせぬかと、少（すこ）し気遣（きづか）はしく思始（をもひはじ）め升（まし）た。
エロル夫人（ふじん）と談話（だんわ）の最中（さいちう）、此（この）ことに付（つい）て心安（こゝろやす）からず思（をも）ふて居（を）り升（まし）たが、其中戸（そのうちど）が開（あ）ひて、子供（こども）が坐敷（ざしき）へ這入（はい）つて来升（きまし）た。
最初（さいしよ）、戸（と）が開（あ）き升（まし）た時（とき）、何故（なにゆえ）ともなく子供（こども）と顔（かほ）を合（あわせ）るが嫌（いや）に思（をも）はれて、チヨツト躊躇升（たゆたひまし）た。
然（しか）るに手（て）を広（ひろ）げて迎（むか）へる母（はゝ）の方（ほう）へ走（はし）り寄（よ）る子供（こども）を見（み）ると同時（どうじ）に、此（この）老紳士（ろうしんし）の心（こゝろ）の中（なか）に起（をこ）つた得（え）も云（い）はれぬ感情（かんじよう）を、平素（へいそ）其実着（そのじつちやく）、沈静（ちんせい）な気象（きしよう）を見貫（みぬい）て居（ゐ）たものが知（し）り升（まし）たら、余（よ）ほど不思議（ふしぎ）なことに思（をも）ふことでしたろう。
さてかくまで非常（ひじよう）にハ氏（し）の心（こゝろ）を動（うご）かしたものは、一種（しゆ）反動的（はんどうてき）の感情（かんじよう）でした。
一見（けん）して其童児（そのどうじ）が嘗（かつ）て見（みた）ことのないほどな秀逸（すぐれ）ものと分（わか）りました。
殊（こと）に容貌（きりよう）の美（よ）いことは非常（ひじよう）な者（もの）でした。
其体（そのからだ）つきの倔強（くつきやう）で撓（たを）やかな処（ところ）、幼（をさ）な顔（がほ）の雄々（おゝ）しき処（ところ）、子供（こども）らしき頭（かうべ）を抬（もた）げて進退（しんたい）する動作（どうさ）の勇（いさ）ましい処（ところ）、一々亡父（ぼうふ）に似（に）て居（を）ることは、実（じつ）にギヨツトする斗（ばか）りでした。
髪（かみ）の色（いろ）は金色（きんいろ）で、父（ちゝ）に似（に）、眼（め）は母（はゝ）の茶勝（ちやかち）な処（ところ）にそつくりでしたが、其眼付（そのめつき）には、悲（かな）しそうな処（ところ）も、臆（をく）せ気味（ぎみ）な処（ところ）もなく、只（たゞ）あどけない中（なか）に、毅然（きぜん）とした処（ところ）のあるは、一生涯（いつしようがい）、なにヽも恐（を）ぢたことなく、疑（うたが）つたこともないといふ気配（きはい）でした。
ハ氏（し）は心（こゝろ）の中（うち）に、是（これ）は又（また）大（たい）した上品（じようひん）な、立派（りつぱ）な童児（こども）だとおもひましたが、口（くち）へ出（だ）しては極（ご）く淡泊（たんぱく）に、「サヤウならばこれなるがフォントルロイ殿（どの）で御座（ござ）るか」といひました。
此後（こののち）、童児（どうじ）を見（み）れば見（み）るほど意表（いひよう）に出（いづ）ることが多（おほく）あり升（まし）た。
ハ氏（し）は英国（えいこく）で見（み）た子供（こども）の数（かづ）の最（いと）も多中（おほいなか）に、巌重（げんぢゆう）、丁寧（ていねい）に抱（かゝ）への師匠（ししよう）に仕着（しつ）けられた、気量好（きりようよし）の、立派（りつぱ）な童男（どうなん）、童女（どうじよ）も多（をほ）くありました。
中（なか）には控（ひかへ）めの質（たち）なのもあり、又（また）中（なか）には騒々（そう＼／）敷方（しいほう）のもありましたが、忸（な）れ近（ちか）づいて、子供（こども）といふはどふいふものと気（き）を留（と）めて見（み）たことは有（あ）りませんかつた。
尤（もつと）もハ氏（し）の如（ごと）き四角張（しかくば）つた、巌整（きちやうめん）な老成（ろうせい）代言人（だいげんにん）にとつては、子供（こども）などは別段（べつだん）面白（をもしろ）いことはなかつたでせう。
然（しか）るに、セデー丈（だけ）には、普段（ふだん）と違（ちが）つて、よく注意（ちうい）したといふものは、此童児（このこども）の運命（うんめい）は、自分（じぶん）の利益（りえき）に関係（くわんけい）の多（おほ）い処（ところ）からで有（あ）つたのか、又（また）はそうでないのか、兎（と）に角（かく）知（し）らず、識（し）らず、非常（ひじよう）に注意（ちうい）を引起（ひきをこ）されてゐ升（まし）た。
セドリツクの方（ほう）では自分（じぶん）の眼（め）を着（つけ）られて居（ゐ）るとも何（な）んとも気（き）がつかず、たゞ平生（へいぜい）の通（どふ）りの挙動（ふるまい）をして居（を）り升（まし）た。
自分（じぶん）がハ氏（し）に紹介（しようかい）された時（とき）、いつもの通（とふ）り丁寧（ていねい）に握手（あくしゆ）して、ホッブスと応答（をうとう）しすると替（かは）つた調子（ちようし）もなく、問（と）はるヽ毎（ごと）に雑作（ざうさ）もなく返事（へんじ）をしましたが其様子（そのやうす）は恐気（をぢけ）た風（ふう）もなく、さりとて差出ケ間敷（さしでがましき）処（ところ）も有（あり）ませんで、ハ氏（し）が自分（じぶん）の母（はゝ）と話（はなし）をしてゐた間（あいだ）、ヂツト聞（き）いて居（を）つた様子（やうす）は、ハ氏（し）には丸（まる）で成人（をとな）かと思（をも）われる位（くらひ）でした。
御子息（ごしそく）は誠（まこと）にお巧者（こうしや）の質（たち）に見受（みう）けられ升（ます）、
と母（はゝ）に向（むか）つて申（もう）し升（まし）た。
左様（さやう）で御座（ござ）い升（ます）ことによるとさうかと存（ぞん）じます。
物覚（ものおぼゑ）は極（ご）く宜（よろ）しい方（ほう）で、只今（たゞいま）まで重（おも）に年上（としうへ）な人（ひと）と計（ばか）り居（を）り升（まし）たから、聞覚（きゝおぼえ）や、読（よ）み覚（おぼえ）の長（なが）い言葉（ことば）を遣（つか）ひ升（まし）たり、ませたことを申（もふし）たりする僻（くせ）が御座（ござ）り升（まし）て、折々（をり＼／）大笑（おほわらい）をいたし升（ます）。
仰（おほせ）の通（とふ）り、どちらかといへば、巧者（こうしや）なたちでせうが、又（また）時（とき）としては矢張（やは）り、極々（ごく＼／）子供（こども）らしふ御座（ござ）り升（ます）。
此後（このの）ちハ氏（し）が再（ふた）たびセドリツクに出逢（であ）ひ升（まし）た時（とき）、母（はゝ）の申分（まうしぶん）を思（をも）ひ合（あわ）せて、本（ほん）に子供（こども）らしい子（こ）といふことが分（わか）りました。
馬車（ばしや）が角（かど）を曲（ま）がると、一組（くみ）の童児（こども）が眼（め）に這入（はい）り升（まし）たが、見（み）れば何（なに）か大層（たいそう）イキセキしてゐました。
其（その）二人（ふたり）は今（いま）しも走（はし）りくらべにかヽらうといふ処（ところ）でしたが、二人（ふたり）の中（なか）の一人（ひとり）は未来（みらい）の侯爵殿（こうしやくどの）で、朋輩（はうばい）に負（ま）けず、劣（をと）らずの騒（さわぎ）をして居（ゐ）られました。
丁度今（ちようどいま）、合手（あひて）の子供（こども）と並（なら）びたつてゐて、赤（あか）い靴足袋（くつたび）を穿（はい）た脛（はぎ）を向（むか）ふへ一歩（ぽ）踏（ふ）み出（だ）してゐる処（ところ）でした、主唱者（しゆしようしや）は大声（おほごえ）に、
よろしいか？
一ッチデ始（はじ）まり‥‥‥二ッデ確乎（しつかり）、三ッデやれ‥‥‥
と呼（よ）はわつてゐました。
ハ氏（し）は知（し）らず＼／首（くび）を馬車窓（ばしやまど）の外（そと）へ出（だ）して、大層（たいそう）身（み）を入（い）れて勝負（しようぶ）を眺（なが）めてゐました。
合図（あひづ）の言葉（ことば）と共（とも）に跳出（とびだ）した若侯（じやくこう）の立派（りつぱ）な赤（あか）い脛（はぎ）が膝切（ひざきり）ヅボンの後（うしろ）へ躍（をど）り挙（あが）り、殆（ほとん）ど宙（ちう）を飛（とぶ）かと思（をも）ふ様（やう）な塩梅（あんばい）は、未（いま）だ嘗（かつ）て見（み）たことのない壮観（そうくわん）だと思（をも）ひ升（まし）た。
セドリツクは少（ちい）さな両手（りようて）をシツカリ握（にぎ）つて、風（かぜ）に逆（さから）つて走（はし）り升（まし）がた、きら＼／した髪（かみ）は浪々（なみ＼／）と後（うし）ろへ吹流（ふきなが）されて居升（ゐまし）た。
朋輩（はうばい）の男児等（だんしら）は夢中（むちう）になつて足踏（あしぶみ）をしながら、狂（くる）ひ声（ごえ）に呼（よび）たて、
セデー！
ヤツヽケローイ。
ビレー！
負（ま）けるナアイ。
ヤレイー！
ヤツヽケローイ！
ハ氏（し）は独言（ひとりごと）に、
矢張（やは）りこちらが勝（かち）そうだ。
といつてゐ升（まし）た。
彼（か）の赤脛（あかはぎ）の飛工合（とびぐあい）、朋輩等（ともだちら）の高声（たかごゑ）、赤脚（あかあし）に少（すこ）し後（をく）れてゐても、中々（なか＼／）軽蔑（けいべつ）の出来（でき）ぬビレの鳶色（とびいろ）の脛（はぎ）が夢中（むちう）に競争（きやうさう）するも、何（いづ）れもハ氏（し）の心（こゝろ）をいらだてる原因（げんいん）でした。
どうぞして勝（かた）せて見度（みたい）ものだと。
又（また）我知（われし）らず独（ひとり）ごちて、あとで人（ひと）もゐぬに間（ま）のわるそうにしわぶきしてゐ升（まし）た。
丁度（ちやうど）此時（このとき）跳上（はねあが）り、躍（をど）り廻（まは）つて居（を）つた童児等（こどもら）が、一斉（せい）に鯨声（ときのこゑ）を作（つく）つたと思（おもふ）と、未来（みらい）のドリンコート侯爵（こうしやく）は最後（さいご）の大奮発（だいふんぱつ）の一飛（とび）で、角（かど）のガス灯（とう）の柱（はしら）に達（たつ）し升（まし）たが、これはビレが息（いき）を切（き）つて其柱（そのはしら）へ飛掛（とびかゝ）つた二セコンドほど前（まへ）のことでした。
ヤアやつたな、セデイ、エロル！
えらいぞッ。
と朋輩等（はうばいら）が叫（さけ）びました。
ハ氏（し）は此時（このとき）暫（しば）し馬車（ばしや）の窓（まど）から首（くび）を引（ひつ）こめて、にこ＼／しながら後（うし）ろへ寄（よ）り掛（かゝ）りました。
フオントルロイ殿（どの）大（おほ）でかしで有（あ）つた。
と又（また）独言（ひとりごと）を云（いひ）ました。
自分（じぶん）の馬車（ばしや）がヱ口ル夫人（ふじん）の家（いへ）の前（まへ）へ着（つい）た頃（ころ）には勝負（しようぶ）を終（を）へた両人（りようにん）は、ガヤ＼／ドヤ＼／と立騒（たちさは）ぐ一ト群（むれ）の童児等（こどもら）に後（あと）を推（お）されて参（まい）り升（まし）たが、セドリツクはビレと並（なら）んで歩（ある）いて居（を）つて、何（なに）かいつて居（を）り升（まし）た。
其（その）いらだつた顔（かほ）は真赤（まつか）で、ちゞれた其髪（そのかみ）は熱（ねつ）して汗（あせ）ばんだ額（ひたい）へくつヽいて居（を）つて、其両手（そのりやうて）は、ポツケツトの中（なか）へ這入（はい）つて居（を）り升（まし）た。
ネー君（きみ）、僕（ぼく）が勝（か）つたのは僕（ぼく）のすねが君（きみ）のより少（すこ）し長（なが）いからだろうよ。
なんでもそれにちがひない。
ネー君（きみ）、僕（ぼく）は君（きみ）よりか三日（みつか）早（はや）く生（うま）れたろう、だからそれが僕（ぼく）の得（とく）になつたのだ。
僕（ぼく）は三日丈（みつかだけ）、君（きみ）の上（うへ）なんだもの。
と勝負（しようぶ）に不首尾（ふしゆび）な自分（じぶん）の競争者（きやうそうしや）を慰（なぐさ）める積（つも）りか、いつて居升（ゐまし）た。
こふ思（おも）つて見（み）ればビレも心（こゝろ）わるくなく、段々（だん＼／）白（しろ）い歯（は）を顕（あらは）しかけ升（まし）た、そして其中（そのうち）に却（かへ）つて自分（じぶん）が勝（かち）でもしたかの様（やう）に少（すこ）し威張（ゐば）り気味（きみ）に成升（なりまし）た。
セデイ、エロルはどふいふものか人（ひと）の不機嫌（ふきげん）をなだめる法方（ほう＼／）を知（し）つてゐました。
自分（じぶん）が勝利（しようり）を得（え）て心（こゝろ）の浮（うき）＼／してゐる時（とき）でも負（ま）かされた人（ひと）は自分（じぶん）ほど愈快（ゆくわい）ではあるまい、こうならば勝（か）てたものと思（おも）はれヽば、幾分（いくぶん）かの心遺（こゝろのこ）りになるだらうと、人（ひと）の心（こゝろ）の中（うち）を推（すい）する徳（とく）を持（も）つてゐました。（以上『女学雑誌』二三一号）