L'École de Français de Gifu
Fonctionnement Professeurs Manuels
.

Les manuels

Un seul manuel est actuellement utilisé dans les classes débutant et intermédiaire :

Conversations dans la classe : réalisé par Jean-Luc Azra et Bruno Vannieuwenhuyse

Ce manuel, utilisé depuis avril 2000 est basé sur l'apprentissage immédiat de la conversation et fait abstraction de la grammaire. Cette dernière n'est enseignée que selon les besoins du moment. Les cours ne s'appuient donc pas, contrairement aux manuels classiques, sur une utopique évolution grammaticale, mais sur la communication orale.

Les autres classes que celles cités ci-dessus utilisent des polycopiés, des vidéos (le journal de France 2 copié sur internet et Reflets 2) ou des livres non destinés au départ à l'enseignement du FLE (Babar, fables de la Fontaine).

D'autres manuels ont été utilisés par le passé, mais aucun d'eux ne nous a paru satisfaisant car trop peu adaptés au public japonais :

Le Nouvel Espaces : utilisé dès la création de l'école, il n'est cependant pas très adapté aux besoins des apprenants japonais.
Café crème : a fait son entrée à l'école au premier trimestre 1998. Le niveau I est assez facile à utiliser avec un public japonais... pendant quelques leçons. Le niveau II présente parfois des incohérences. Le tout n'insite pas vraiment les étudiants à "rebondir".
Libre échange 2 : manuel pas vraiment satisfaisant qui n'est utilisé qui a rapidement disparu de l'école. Il n'a été utilisé qu'avec une seule classe.